|
otázka |
Odpoveď |
szamotać się, szarpać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
Złodziej szarpał się z policjantem začať sa učiť
|
|
The thief struggled with the police officer
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
z całą stanowczością, w najostrzejszych słowach začať sa učiť
|
|
|
|
|
on bronił swej niewinności začať sa učiť
|
|
he protested his innocence
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zasady te zwiększą efektywność i szybkość prowadzenia postępowania karnego začať sa učiť
|
|
These rules will make criminal proceedings quicker and more efficient
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Sprawozdanie ze spotkania będzie dostępne niebawem začať sa učiť
|
|
The proceedings from the meeting will be available shortly
|
|
|
on na koniec zemdlał i został wyniesiony z sądu začať sa učiť
|
|
he fainted away at the conclusion and was carried out of court
|
|
|
w zamyśleniu, refleksyjnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
on odrzucił na bok gazetę začať sa učiť
|
|
he tossed aside the newspaper
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oni przetrząsnęli dom i zabrali moje pieniądze začať sa učiť
|
|
They rifled the house and took my money
|
|
|
przypuszczać, przyjmować, zakładać začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przypuszczam, że oni wiedzą co się stało začať sa učiť
|
|
I assume that they know what has happened
|
|
|
wziąć się do czegoś, brać się do czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
musimy się zabrać do odnalezienia tego jegomościa začať sa učiť
|
|
we must set ourselved to finding this gentleman
|
|
|
na początek musimy spróbować sposobów najprostszych začať sa učiť
|
|
we must try the simplest means first
|
|
|
uciekanie się (do czegoś), zwracanie się (o pomoc) začať sa učiť
|
|
|
|
|
uciekać się do czegoś (np. w celu uzyskania pomocy) začať sa učiť
|
|
have recourse to something
|
|
|
jeśli to nie poskutkuje uciekniemy się do innych metod začať sa učiť
|
|
if this fail we will have recourse to other methods
|
|
|
Powinniśmy rozważyć zwrócenie się o pomoc do policji začať sa učiť
|
|
We should consider a recourse for help to the police
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy możesz dać mi kawałek papieru? začať sa učiť
|
|
Can you give me a slip of paper?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
on z pewnością pilnie śledzi gazety začať sa učiť
|
|
he is sure to keep an eye on the papers
|
|
|
