The bat - Jo Nesbo

 0    302 informačný list    kouczz
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
kostnica
začať sa učiť
morgue
piwnica
Więzień przez cały dzień siedział w celi zupełnie sam.
začať sa učiť
cellar
The prisoner sat in his cell all day, completely alone.
siniak stłuczenie
začať sa učiť
bruise
radca prawny, adwokat
začať sa učiť
solicitor
lupa
začať sa učiť
magnifying glass
szybki
začať sa učiť
swift
kozia bródka
začať sa učiť
goatee
wybredny, pedantyczny
začať sa učiť
fussy
dokładny
začať sa učiť
meticulous
przyjemny, miły
začať sa učiť
pleasant
zapewniać
začať sa učiť
provide
chichot
začať sa učiť
chuckle
szerzący się, szalejący, wybujały
začať sa učiť
rampant
pączkujący, kiełkujący, rozwijajacy się
začať sa učiť
burgeoning
konopie
začať sa učiť
hemp
mieszać
začať sa učiť
mingle
nabrzeże
začať sa učiť
quay
iść sztywnym krokiem
začať sa učiť
to stalk
wyjęty spod prawa
začať sa učiť
outlaw
średni, przeciętny, taki sobie
začať sa učiť
middling
wykopać, wydobyć (odnaleźć)
začať sa učiť
unearth
podobieństwo
začať sa učiť
similarity
nadużycie
Żaden król nie powinien nadużywać swojej władzy.
začať sa učiť
abuse
No king should abuse his power.
znaczenie
začať sa učiť
significance
podnieść fałszywy alarm
začať sa učiť
cry wolf
przyjmować
začať sa učiť
receive
Wygramolić się
začať sa učiť
scramble out
walka, pojedynek
začať sa učiť
bout
rozpryskać, pochlapać, zakrwawiić
začať sa učiť
spatter
brzuch
začať sa učiť
abdomen
gnojek
Te małe gnojki są bardzo denerwujące.
začať sa učiť
bugger
These little buggers are very annoying.
skandować
začať sa učiť
chant
wyniszczający, obezwładniający
začať sa učiť
crippling
odstraszający, powstrzymujący
začať sa učiť
deterrent
głupek
začať sa učiť
dingbat
zniechęcony, przygnębiony
začať sa učiť
dispirited
natrzeć komuś uszu
začať sa učiť
to give SB an earful
dostać burę
začať sa učiť
to get an earful
postawić, wznieść
Na czas wesela postawimy duży namiot, żeby goście nie zmokli, gdyby padało.
začať sa učiť
erect
We're going to erect a large marquee for the wedding, so we can keep the guests dry if it rains.
chód
začať sa učiť
gait
uśmiechać się
začať sa učiť
to grin
makabryczny
začať sa učiť
gruesome
chuligan
začať sa učiť
hoodlum
alfons, kanciarz
začať sa učiť
hustler
błagalnie
začať sa učiť
imploringly
wysypisko śmieci
Rodzina miała dużo śmieci, których chcieli się pozbyć, więc zawieźli je na wysypisko.
začať sa učiť
landfill
The family had a lot of household rubbish to dispose of, so they took it to the landfill.
duży namiot
začať sa učiť
marquee
zdziwiony
začať sa učiť
mystified
szturchać
začať sa učiť
nudge
odludzie
začať sa učiť
outback
dysząc
začať sa učiť
panting
okładać pięściami
začať sa učiť
pummel
zbędny
začať sa učiť
redundant
uwaga
začať sa učiť
remark
uczynić, wyświadczyć
začať sa učiť
render
sadysta
začať sa učiť
sadist
tajemniczy, skryty
začať sa učiť
secretive
plaśnięcie
začať sa učiť
splat
usztywniać, wzmacniać
začať sa učiť
stiffen
zbytecznie, niepotrzebnie
začať sa učiť
superfluously
kołysać
začať sa učiť
sway
wydać głuchy odgłos
začať sa učiť
thud
podkreślać
začať sa učiť
underline
niewyobrażalnie
začať sa učiť
unimaginably
kolektor śmieci
začať sa učiť
refuse collector
prosta odpowiedź
začať sa učiť
glib answer
bez zająknienia
začať sa učiť
glib
romans
Myślę, że mój mąż ma romans - ostatnio jest bardzo tajemniczy, jeśli chodzi o smsy, które dostaje.
začať sa učiť
affair
I think my husband is having an affair - he's being very secretive about the text messages he gets on his phone.
apelacja, odwołanie, wezwanie, apel
začať sa učiť
appeal
aromat
začať sa učiť
aroma
zdarzać się, spotkać kogoś (o nieszczęściu)
začať sa učiť
befall
gorzki
začať sa učiť
bitter
warkocz
začať sa učiť
braid
banda, grupa, pęk, wiązka
začať sa učiť
bunch
nerkowiec
začať sa učiť
cashew
urok, wdziek, czar
začať sa učiť
charm
grono, grupa, skupisko
začať sa učiť
cluster
przyznawać
začať sa učiť
concede
zważywszy
začať sa učiť
considering
sprytny, przebiegły
začať sa učiť
cunning
klątwa, przekleństwo
začať sa učiť
curse
potomek
začať sa učiť
descendant
bezpośredni
začať sa učiť
direct
rozczarowany, pozbawiony złudzeń
začať sa učiť
disillusioned
oszukany, naiwniak
začať sa učiť
duped
okryć, otulić, spowić, zasnuć
začať sa učiť
to envelop
zapach
začať sa učiť
fragrance
marszczyć brwi
začať sa učiť
frown
spojrzenie
začať sa učiť
gaze
bez zająknienia, gładki, elokwentny, wygadany
začať sa učiť
glib
zalśnić, lśnić
začať sa učiť
glisten
łapczywie, łakomie
začať sa učiť
greedily
zgarbiony
začať sa učiť
hunched
sugerować
Sugerujesz, że nie jestem lojalny tej firmie? Otóż jestem!
začať sa učiť
imply
Are you implying that I am not loyal to this company? Because I am!
pomysłowy
začať sa učiť
ingenious
sterany znuzony, zmeczony,
začať sa učiť
jaded
opierać się, przechylić się, pochylić
začať sa učiť
to lean
macierzyński
začať sa učiť
maternal
złośliwy, psotny
začať sa učiť
mischievous
odrobina
začať sa učiť
modicum
podobieństwo, analogia
začať sa učiť
parallel
zezwolenie
Czy ma pan zezwolenie na pracę?
začať sa učiť
permit
Do you have a work permit?
żałosny
začať sa učiť
pitiful
koński ogon
začať sa učiť
ponytail
stawka, tempo, współczynnik, poziom
začať sa učiť
rate
złowrogi
začať sa učiť
sinister
uśmiech
začať sa učiť
smirk
rodzaj
Jaki rodzaj książek czytasz?
začať sa učiť
sort
What sort of books do you read?
zez, mrużyć oczy
začať sa učiť
squint
rój, chmara
začať sa učiť
swarm
pokusa, kuszenie
začať sa učiť
temptation
niestety, niefortunnie
začať sa učiť
unfortunately
natknąć się na coś
začať sa učiť
stumble across sth
złapać
začať sa učiť
get hold of
złapać kogoś
začať sa učiť
get hold of sb
opanować coś
začať sa učiť
to have a grip on sth
skierował w dół
začať sa učiť
headed down
skierował się na
začať sa učiť
headed for
słabość do
začať sa učiť
soft spot for
łamiący się głos
začať sa učiť
thickened voice
całkiem dobry sposób
začať sa učiť
quite a way
całkiem duży
začať sa učiť
quite a big
być uzależnionym od czegoś
začať sa učiť
to be hooked on sth
sprzedaż
začať sa učiť
retail
przyjęcie (do szpitala)
začať sa učiť
admission
opłata za wstęp
začať sa učiť
admission charge
uczucie, sympatia
začať sa učiť
affection
występujący na przemian
začať sa učiť
alternating
rozbawienie, wesołość, rozrywka
začať sa učiť
amusement
dupek
začať sa učiť
arsehole
beknięcie
začať sa učiť
belch
bekać
začať sa učiť
to belch
błogo
začať sa učiť
blissfully
wpaść, wedrzeć się
začať sa učiť
burst into
padlina, zewłok, tusza
začať sa učiť
carcass
z pewnością
On z pewnością zrozumie.
začať sa učiť
certainly
He will certainly understand.
oczywiście
začať sa učiť
certainly
żyrandol
začať sa učiť
chandelier
laska
začať sa učiť
chick
taktowny, liczący się z innymi, uprzejmy
začať sa učiť
considerate
zadowolony
začať sa učiť
contented
uprzejmość
začať sa učiť
courtesy
skrzypienie
začať sa učiť
creak
przyciąć, uprawa, plon
začať sa učiť
crop
okruch
začať sa učiť
crumb
uprawiany, zajęty pod uprawę
začať sa učiť
cultivated
wyzywająco
začať sa učiť
defiantly
niedostateczny, niewystarczający, niedostatek czegoś
začať sa učiť
deficient
umyślnie, celowo
začať sa učiť
deliberately
zaprzeczać
začať sa učiť
deny
powstrzymać, zniechęcać
začať sa učiť
deter
drag, zioło
Masz ochotę zajarać trochę zioła?
začať sa učiť
dope
Do you want to smoke some dope?
niezdecydowany, pełen wątpliwości, niepewny
začať sa učiť
doubtful
nudziarz
začať sa učiť
drag
wymizerowany
začať sa učiť
drawn
imbecyl
začať sa učiť
dumdum
przepiękny, wspaniały, wyśmienity
začať sa učiť
exquisite
zdolność, wydział
začať sa učiť
faculty
mówić łamiącym głosem, tracić siłę lub cel
začať sa učiť
falter
pójść po coś/kogoś, przynieść
začať sa učiť
fetch
autostrada
začať sa učiť
freeway
rękawica
začať sa učiť
gauntlet
błyszczeć, zalśnić
začať sa učiť
glisten
uśmiechnął się
začať sa učiť
grinned
pachwina
začať sa učiť
groin
skierował się na
začať sa učiť
headed for
tutaj
začať sa učiť
hither
hera
začať sa učiť
horse
tropiony, zaszczuty
začať sa učiť
hunted
ideał
začať sa učiť
ideal
niedostępny, nieprzenikniony
začať sa učiť
impenetrable
nieodpowiednio
začať sa učiť
inadequatly
oburzenie
začať sa učiť
indignation
intymny
Julia wyjawiła Danielle wszystkie intymne szczegóły nocy spędzonej z Leonardo.
začať sa učiť
intimate
Julia told Danielle all the intimate details about her night with Leonardo.
skomplikowany, zawiły
Haft na poduszce był bardzo ładny i zawiły.
začať sa učiť
intricate
The embroidery pattern on the pillow was very pretty and intricate.
paplać
začať sa učiť
jabber
paplanie
začať sa učiť
jabber
meduza
začať sa učiť
jellyfish
graty, rupiecie
začať sa učiť
junk
ten drugi, ten ostatni z wymienionych
začať sa učiť
the latter
śmiech
začať sa učiť
laughter
los, dola
začať sa učiť
lot
szurnięty, wykręcony
Ta sztuczka była wykręcona stary!
začať sa učiť
mental
That trick was mental, mate!
chory psychicznie
začať sa učiť
mental
osoba o umiarkowanych poglądach, umiarkowany
začať sa učiť
moderate
przezwisko
začať sa učiť
moniker
tajemnica, coś nieznanego
začať sa učiť
mystery
nocny
začať sa učiť
nocturnal
myśl, pomysł, pojęcie
začať sa učiť
notion
wprost
začať sa učiť
outright
przepełnienie, nadmiar
začať sa učiť
overflowing
poirytowany
začať sa učiť
peeved
łobuzersko, szelmowsko
začať sa učiť
pertly
pryszczaty
začať sa učiť
pimply
plakat, transparent, afisz
začať sa učiť
placard
ćpun
začať sa učiť
pothead
przewodniczyć
začať sa učiť
preside
pretensjonalny
začať sa učiť
pretentious
zakup
začať sa učiť
purchase
promienny
začať sa učiť
radiant
wieśniak
Wieśniaki nie lubią miast, jest za głośno dla nich.
začať sa učiť
redneck
Rednecks don't like cities, it's too loud for them.
mielizna
začať sa učiť
sandbank
limo
Pewnie możesz się domyślić po moim limo, że jestem bokserem.
začať sa učiť
shiner
As you can probably tell from my shiner, I am a boxer.
drogowskaz
začať sa učiť
signpost
szczelina, szpara
začať sa učiť
slit
spryciarz, chytrus, ancymonek, cwaniak
začať sa učiť
slyboots
kłapnięcie, trzask
začať sa učiť
snap
parsknąć śmiechem
Greg zająknął się podczas przemówienia i jego koledzy okrutnie parsknęli śmiechem.
začať sa učiť
snigger
Greg stammered during his speech and his workmates sniggered cruelly.
kapuś
Martin widziałem jak sprzedawałeś informacje - jesteś kapusiem!
začať sa učiť
snitch
Martin, I saw you selling the information - you're the snitch!
adwokat
začať sa učiť
solicitor
wić się, rzucać się
začať sa učiť
squirm
pasmo, kosmyk
začať sa učiť
strand
surowy, wymagający
Mój nauczyciel angielskiego jest surowy.
začať sa učiť
strict
My English teacher is strict.
kroczy
začať sa učiť
striding
cios, uderzenie
začať sa učiť
stroke
zgasić papierosa
začať sa učiť
stub out a cigarette
w tej okolicy
začať sa učiť
thereabouts
tam
začať sa učiť
thither
chociaż
začať sa učiť
though
przepustnica, manetka gazu (np. w motocyklu) // tłumić, dławić
začať sa učiť
throttle
łaskotać
začať sa učiť
tickle
przetaczać się
začať sa učiť
trundle
niezawodny
začať sa učiť
unfailing
pilna sprawa
začať sa učiť
urgency
żywy, jaskrawy
začať sa učiť
vivid
sęp
začať sa učiť
vulture
nakaz
začať sa učiť
warrant
Hurt
začať sa učiť
wholesale
kręty (np. korytarz), wijący się (o ścieżce)
začať sa učiť
winding
blat
začať sa učiť
worktop
mieć zamiar zrobić coś
začať sa učiť
be about to do sth
zamienić z kimś słówko
Tomek chciał zamienić ze mną słówko po spotkaniu.
začať sa učiť
have a word (with somebody)
Tom wanted to have a word with me after the meeting.
przynieść coś ze sobą / przynieść coś
začať sa učiť
bring sth along / bring along sth
tęsknić
začať sa učiť
to longing
gumka
začať sa učiť
rubber
szlafrok
začať sa učiť
dressing gown
rozczarowanie
začať sa učiť
anticlimax
wspólnik
Mój wspólnik i ja, zdecydowaliśmy się na otwarcie nowego sklepu.
začať sa učiť
associate
My associate and I have decided to open a new store.
pomścić
začať sa učiť
avenge
otumaniony, oszołomiony
začať sa učiť
bemused
zdradzać
Renton zdradził Begbie'ego i uciekł z pieniędzmi.
začať sa učiť
betray
Renton betrayed Begbie and ran away with the money.
zblednąć
začať sa učiť
blanch
facet
začať sa učiť
bloke
rozlew krwi, masakra, rzeź
začať sa učiť
bloodbath
krwawy / cholerny
To cholernie dobre pytanie.
začať sa učiť
bloody
It's a bloody good question.
zuchwały, bezczelny
začať sa učiť
brash
łapówka
začať sa učiť
bribe
Koziorożec
začať sa učiť
capricorn
piwnica
začať sa učiť
cellar
kokon
začať sa učiť
cocooned
zwinąć linę
začať sa učiť
to coil a rope
ukrywać
Przemytnicy często ukrywają narkotyki w zwykłych przedmiotach gospodarstwa domowego.
začať sa učiť
conceal
Drug smugglers often conceal drugs inside normal household objects.
zwięzły
Raport był jasny i zwięzły - zawierał tylko najbardziej istotne informacje.
začať sa učiť
concise
The report was clear and concise. It only used the most important information.
wstrząśnienie mózgu
Członek załogi, który wykazuje oznaki wstrząśnienia mózgu, potrzebuje natychmiastowej pomocy medycznej.
začať sa učiť
concussion
A crewmember who shows signs of concussion needs an immediate medical assistance.
stanowić
začať sa učiť
constitute
miedź
To jest niepowlekany, porządny drut miedziany.
začať sa učiť
copper
This is uncoated, solid copper wire.
wilgotny, wilgoć
začať sa učiť
damp
świt
začať sa učiť
dawn
wymagać, żądać
začať sa učiť
to demand
wyznaczony
začať sa učiť
designated
poświęcenie oddanie
začať sa učiť
devotion
los, fatum, przeznaczenie, śmierć
začať sa učiť
doom
posag
začať sa učiť
dowry
warkot
začať sa učiť
drone
forsowny, wyczerpujący
začať sa učiť
strenuous
uduszenie
začať sa učiť
strangulation
zaskoczony
začať sa učiť
startled
nasienie
začať sa učiť
semen
sługa
začať sa učiť
servant
rytuał
začať sa učiť
rite
powściągliwy
Pod tym względem musimy być bardziej powściągliwi.
začať sa učiť
restrained
We need to be more restrained in this regard.
potomstwo
začať sa učiť
progeny
grasować
začať sa učiť
prowl
smakować
začať sa učiť
relish
przypuszczać, zakładać
začať sa učiť
presume
scyzoryk
začať sa učiť
penknife
najważniejszy, nadrzędny
začať sa učiť
paramount
wzruszać ramionami
začať sa učiť
shrug
psychiatra, psychoanalityk
začať sa učiť
shrink
wzrok
Mam bardzo dobry wzrok.
začať sa učiť
sight
I have very good sight.
znaczenie, waga
začať sa učiť
significance
skrupulatnie
začať sa učiť
painstakingly
kumpel
Od dzieciństwa jesteśmy dobrymi kumplami. Nasza przyjaźń trwa już 20 lat.
začať sa učiť
pal
We've been good pals since childhood. Our friendship has lasted twenty years.
ślizgać się, pełzać
začať sa učiť
slither
niemy
začať sa učiť
mute
wyciszony
začať sa učiť
muted
zamęt, nieporządek, bałagan
začať sa učiť
muddle
środek nasenny
začať sa učiť
soporific drug
ściskać
začať sa učiť
squeeze
udo
začať sa učiť
thigh
kasa
Ekspedient otworzył kasę, by wydać klientowi resztę.
začať sa učiť
till
The shop assistant opened the till to get change for the customer.
odcień
začať sa učiť
tint
niejasny, niewyraźny, mętny
začať sa učiť
vague
mściwość, zemsta
začať sa učiť
vengeance
prawdziwy, istny
začať sa učiť
veritable
pomieścić, zakwaterować
začať sa učiť
accomodate
sugerować
Sugerujesz, że nie jestem lojalny tej firmie? Otóż jestem!
začať sa učiť
imply
Are you implying that I am not loyal to this company? Because I am!
przepisać
začať sa učiť
prescribe
winnica
začať sa učiť
vineyard
spisywać
začať sa učiť
acquit oneself
niewątpliwy, charakterystyczny
začať sa učiť
unmistakable
drenaż, odpływ, studzienka
začať sa učiť
drain

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.