|
otázka |
Odpoveď |
wyrywać się, uciekać, rzucać się do ucieczki, dawać nogę začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyszedłem niby w jakiejś sprawie urzędowej začať sa učiť
|
|
I went out as if on some commission
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Skierowaliśmy się do drzwi začať sa učiť
|
|
|
|
|
Autokar kierował się do Warszawy začať sa učiť
|
|
The coach was heading for Warsaw
|
|
|
dokarmiać, tuczyć (zwierzę) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
the sweat was pouring down my face
|
|
|
odsiadywać karę, mieć odsiadkę začať sa učiť
|
|
|
|
|
on zszedł na złą drogę i odsiadywał wyrok w więzieniu začať sa učiť
|
|
he went to the bad and he has been serving his time in prison
|
|
|
postanowiłem zwierzyć mu się ze swojej tajemnicy začať sa učiť
|
|
I made up my mind to take him into my confidence
|
|
|
jak bezpiecznie dotrzeć do niego? začať sa učiť
|
|
how to get to him in safety?
|
|
|
schwytać (zbiega), aresztować (przestępcę) začať sa učiť
|
|
|
|
|
On został aresztowany w swoim własnym domu začať sa učiť
|
|
He was seized in his own house
|
|
|
mogłe zostać zatrzymany i poddany rewizji začať sa učiť
|
|
I might be seized and searched
|
|
|
męczarnia, cierpienie (długotrwały ból) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chciałem w końcu skończyć tę męczarnię začať sa učiť
|
|
I just wanted to put an end to that agony
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
He's leaning against the wall
|
|
|
chodzić kiwając się (jak kaczka), dreptać, kaczy chód začať sa učiť
|
|
|
|
|
ona zawsze dotrzymuje słowa začať sa učiť
|
|
she is always as good as her word
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podwórze, podwórko, dziedziniec začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyważyć, podważyć (aby otworzyć, np. drzwi) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ptaki mają dzioby zamiast ust začať sa učiť
|
|
Instead of mouths, birds have bills
|
|
|
złapałem ptaka i rozwarłem mu dziób začať sa učiť
|
|
I caught the bird and pried its bill
|
|
|
pchnąć, popychać (kogoś), przepychać (się) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wepchnąłem kamień do jego gardła začať sa učiť
|
|
I thrust the stone down its throat
|
|
|
łykać, połykać, przełykać ślinę začať sa učiť
|
|
|
|
|
On przełknął ostatni kawałek steka začať sa učiť
|
|
He gulped down the last piece of the steak
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
