Teško prevedivi izrazi - Parole/ espressioni non traducibili

0 7 informačný list VocApp

otázka		Odpoveď
Nešto što oduševljava, oduzima dah. začať sa učiť		mozzafiato
Sendvič u obliku trokuta. začať sa učiť		tramezzino
Osoba koja voli čavrljati. začať sa učiť		chiacchierone
Običaj odlaska u restoran na piće i hranu u popodnevnim satima. Plati se piće, a jelo se dobije besplatno. začať sa učiť		aperitivo
Neologizam, aperitivo u večernjim satima, iza 20h i uz obilnije jelo. začať sa učiť		apericena
Osoba koja većinu vremena provodi na kauču, pred televizorom, ne radeći ništa korisno. začať sa učiť		pantofolaio
Usklik koji se koristi za izraziti osjećaje divljenja, oduševljenja ili pak negativnog zaprepaštenja. začať sa učiť		Mamma mia!

włoski