|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wysadzić samolot w powietrze začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
tenir en otage les passagers comme gage pour obtenir ce que l'on exige
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
menacer quelqu'un de mort Par la suite, des observateurs ont entendu d'autres délégués la menacer de mort; elle fut alors placée sous la protection de la MANUA.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
menacer quelqu'un d'une arme
|
|
|
rozstrzeliwać zakładników začať sa učiť
|
|
Les SS décidèrent de fusiller les Juifs à leur arrivée au camp et d'empiler les corps dans l'ensemble du camp.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
chercher à intimider par des menaces
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
obtenir quelque chose par la menace
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
demander la libération des prisonniers politiques
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Au cours de la période considérée, l'enquête a permis de mieux comprendre comment Ahmed Abou Adass a été identifié et choisi pour revendiquer l'attentat par vidéo, où et quand et par qui il a été recruté.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Trois enfants ont péri à Fallouja le 2 juin 2007, lorsque la Force multinationale a ouvert le feu sur un groupe d'individus soupçonnés de poser une bombe.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Composition explosive pouvant être facilement mise en forme par simple malaxage à la main et utilisée généralement pour des actions de sabotage et de destruction. Rome, 17 février. - Une bombe au plastic a éclaté dans la nuit de mardi à mercredi, vers 2 heures, devant la porte du palais apostolique de Sainte-Anne, où sont installés la garde suisse et les gendarmes pontificaux.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Munir (un engin) d'un dispositif spécial destiné à le faire exploser au moment où l'on tentera de le rendre inoffensif.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Afghanistan: Un attentat à la voiture piégée fait au moins 14 morts et 145 blessés à Kaboul. Un véhicule rempli d’explosifs a explosé à l’entrée d’un commissariat de Kaboul
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Acte par lequel un gouvernement livre à un autre État, qui la lui réclame, une personne ayant commis une infraction sur le territoire de cet autre État. Grâce à la décision mardi de la Cour suprême de Suède, Qiao, un ancien haut fonctionnaire chinois, ne sera pas extradé vers la Chine, où il est accusé de détournement de fonds de l’ordre de 10 millions d’euros.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Une famille fait kidnapper son petit garçon pour lui donner une leçon Aux États-Unis, la mère et la tante d'un enfant de six ans ont mis en scène le rapt violent de ce dernier pour lui faire comprendre qu'il ne fallait pas parler aux étrangers.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Action d'enlever quelqu'un par séduction ou plus fréquemment par violence. Rapt d'un enfant à Marseille: La mère du petit garçon de deux ans, Osnachi, kidnappé dimanche dernier à Marseille et retrouvé quelques heures plus tard à Valence, s'est confiée au micro d'Europe 1 ce jeudi.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La rançon ou la mort des otages, dilemme impitoyable: Pour tenter de libérer le journaliste, les Américains avaient mené une opération commando cet été. Les Européens sont, eux, accusés de payer.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le ravisseur d'un enfant de deux ans, retrouvé dans un hôtel dimanche soir plusieurs heures après son enlèvement à Marseille, est un trentenaire à la «personnalité perturbée», incapable d'expliquer son geste, a déclaré lundi le procureur à l'AFP.
|
|
|
