|
otázka |
Odpoveď |
Bei der Planung des neuen Projekts war es wichtig, immer den Überblick zu behalten. začať sa učiť
|
|
Planując nowy projekt, ważne było, aby zawsze mieć ogólna orientacje.
|
|
|
Gleichzeitig begannen einige im Team, Zweifel zu hegen – ob das Projekt überhaupt machbar sei. začať sa učiť
|
|
W tym samym czasie niektórzy członkowie zespołu zaczęli mieć wątpliwości, czy projekt w ogóle jest wykonalny.
|
|
|
Doch die Leitung wollte unbedingt eine Absicht verfolgen, ein nachhaltiges Ergebnis zu erreichen. začať sa učiť
|
|
Jednak zarząd był zdeterminowany, aby osiągnąć jeden cel – uzyskanie trwałego wyniku.
|
|
|
Dabei mussten wir auch Rücksicht nehmen auf die Bedürfnisse der Kunden. začať sa učiť
|
|
Musieliśmy również uwzględnić potrzeby naszych klientów.
|
|
|
Jemand musste klar Verantwortung übernehmen und die Richtung bestimmen. začať sa učiť
|
|
Ktoś musiał wziąć na siebie jasną odpowiedzialność i określić kierunek.
|
|
|
Das Projekt war schwierig, aber wir konnten die größte Herausforderung meistern začať sa učiť
|
|
Projekt był trudny, ale udało nam się sprostac największym wyzwaniu.
|
|
|
Einige Teilnehmer erfüllten nicht die notwendige Qualifikation und konnten daher keine Voraussetzung erfüllen začať sa učiť
|
|
Niektórzy uczestnicy nie spełniali wymaganych kwalifikacji i dlatego nie mogli spełnić żadnego z wymagań
|
|
|
Neue Technologien sollten im Projekt zum Einsatz kommen začať sa učiť
|
|
W projekcie należy zastosować nowe technologie
|
|
|
Das Marketing wollte stärker Einfluss ausüben začať sa učiť
|
|
Marketing chciał wywrzeć większy wpływ
|
|
|
Natürlich stießen wir unterwegs auch auf Schwierigkeiten. začať sa učiť
|
|
Oczywiście, na naszej drodze pojawiły się także trudności.
|
|
|
Um Unterstützung zu bekommen, mussten wir bei der Behörde offiziell einen Antrag stellen. začať sa učiť
|
|
Aby uzyskać wsparcie musieliśmy złożyć oficjalny wniosek do władz.
|
|
|
Trotz Meinungsverschiedenheiten konnte jeder offen eine Meinung vertreten začať sa učiť
|
|
Mimo różnic zdań, każdy mógł otwarcie wyrazić swoją opinię
|
|
|
Am Ende ergab sich für uns eine einmalige Gelegenheit, die wir sofort eine Chance ergreifen začať sa učiť
|
|
W końcu nadarzyła się dla nas niepowtarzalna okazja, z której natychmiast skorzystaliśmy (20) – skorzystaliśmy z okazji.
|
|
|
