|
otázka |
Odpoveď |
There’s no need to worry. začať sa učiť
|
|
No hay por qué preocuparse.
|
|
|
Nothing works in this country. začať sa učiť
|
|
No funciona nada en este país.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
How long does the course last?. začať sa učiť
|
|
¿Cuánto tiempo dura el curso?.
|
|
|
Have you applied for the scholarship?. začať sa učiť
|
|
¿Has aplicado por la beca?.
|
|
|
We’ve been friends for a year. začať sa učiť
|
|
Somos amigos desde hace un año.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Hemos formado una compañia.
|
|
|
We have to give it a name. začať sa učiť
|
|
Tenemos que darle un nombre.
|
|
|
You’ll have to invest a certain amount of money. začať sa učiť
|
|
Tendrás que invertir una cierta cantidad de dinero.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
You’ll be a part owner of this. začať sa učiť
|
|
Serás en parte dueño de esto.
|
|
|
Are you willing to invest?. začať sa učiť
|
|
¿Estás dispuesto a invertir?.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Queremos dinero en metálico. Queremos dinero en efectivo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Envia la carta por correo.
|
|
|
Don’t forget the return address. začať sa učiť
|
|
No se te olvide el remitente.
|
|
|
The sky is starting to clear up. začať sa učiť
|
|
El cielo está empezando a despejarse.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La póliza ha expirado, a caducado.
|
|
|
Are you going to renew it?. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I wish I knew more English. začať sa učiť
|
|
Ojalá yo supiera más inglés.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ojalá tuviera más dinero.
|
|
|
I wish I could convince him. začať sa učiť
|
|
Ojalá yo pudiera convencerlo.
|
|
|
I wish he would stop talking. začať sa učiť
|
|
¡Ojalá el dejara de hablar!.
|
|
|
I hope it rains this afternoon. začať sa učiť
|
|
Espero que llueva esta tarde.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I have a horrible toothache. začať sa učiť
|
|
Tengo un terrible dolor de muela.
|
|
|
We’ll cross that bridge when we get to it. začať sa učiť
|
|
Cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él.
|
|
|
I don’t regret anything I’ve done. začať sa učiť
|
|
No me arrepiento de nada de lo que he hecho.
|
|
|
Call me whenever you want. začať sa učiť
|
|
|
|
|
I don’t want you to be sad. začať sa učiť
|
|
No quiero que estés triste.
|
|
|
They told me you had already left. začať sa učiť
|
|
Me dijeron que ya te habrías ido.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El perro enterró el hueso.
|
|
|
The burial was in the morning. začať sa učiť
|
|
El entierro fue por la mañana.
|
|
|
They were arrested and taken to court. začať sa učiť
|
|
Fueron arrestados y llevados al juzgado.
|
|
|
The judge didn’t show up. začať sa učiť
|
|
|
|
|
We waited for half an hour. začať sa učiť
|
|
Esperamos por media hora.
|
|
|
The goods haven’t been shipped yet. začať sa učiť
|
|
La mercancía no ha sido aun embarcada.
|
|
|
There’s a delay in the packaging. začať sa učiť
|
|
Hay un retraso en el embalaje.
|
|
|
Our workers have been on strike for more than a month. začať sa učiť
|
|
Nuestros trabajadores están de huelga desde hace más de un mes.
|
|
|
We haven’t reached an agreement. začať sa učiť
|
|
No hemos llegado a un acuerdo.
|
|
|
Until this is resolved we can’t promise anything. začať sa učiť
|
|
Hasta que esto no se resuelva no podemos prometer nada.
|
|
|
What do you suggest we do?. začať sa učiť
|
|
¿Qué sugieres que hagamos?.
|
|
|
You should be more flexible. začať sa učiť
|
|
Deberías ser más flexible.
|
|
|
But I’ve been flexible for five years and look what has happened. začať sa učiť
|
|
Pero llevo cinco años siendo flexible y mira lo que ha pasado.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Entonces ¿de quién es la culpa?.
|
|
|
You shouldn’t blame anyone. začať sa učiť
|
|
No deberías culpar a nadie.
|
|
|
I don’t need your advice. začať sa učiť
|
|
No necesito tus consejos.
|
|
|
Then why have you hired me?. začať sa učiť
|
|
Entonces ¿por qué me has contratado?.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
They were warned of the danger. začať sa učiť
|
|
Fueron advertidos del peligro.
|
|
|
You’d better leave because otherwise. začať sa učiť
|
|
Más vale que te vayas, sino.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
You’d better follow my advice. začať sa učiť
|
|
Más vale que sigas mi consejo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Lo compré de segunda mano.
|
|
|
You’re always complaining about the heat. začať sa učiť
|
|
Siempre te estás quejando acerca del calor.
|
|
|
You shouldn’t have come here. začať sa učiť
|
|
No debías haber venido aquí.
|
|
|
The telephone is ringing. začať sa učiť
|
|
Está sonando el teléfono.
|
|
|
The telephone is ringing. Oh, I’ll get it. začať sa učiť
|
|
Está sonando el teléfono. Oh, yo lo contesto, Yo lo cojo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Era un número equivocado.
|
|
|
A secretary should be polite. začať sa učiť
|
|
Una secretaria debe ser educada.
|
|
|
She should also be pleasant and friendly. začať sa učiť
|
|
También debe ser agradable y amable.
|
|
|
Above all she should be punctual and fair. začať sa učiť
|
|
Sobre todo debe ser puntual y justa.
|
|
|
She should know how to fold letters. začať sa učiť
|
|
Debe saber como doblar cartas.
|
|
|
She should know how to take messages. začať sa učiť
|
|
Debe saber como tomar recados.
|
|
|
She should know typing and shorthand. začať sa učiť
|
|
Debe saber mecanografía y taquigrafía.
|
|
|
Your reports should be concise. začať sa učiť
|
|
Tus informes deberían ser concisos.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
How old were you when that happened?. začať sa učiť
|
|
¿Cuántos años tenías cuando eso pasó?.
|
|
|
I’m sorry you couldn’t stay. začať sa učiť
|
|
Siento que no pudieras quedarte.
|
|
|
You’ll get used to my style. začať sa učiť
|
|
Te acostumbrarás a mi estilo.
|
|
|
I’m already accustomed to it. začať sa učiť
|
|
Ya estoy acostumbrado a ello.
|
|
|
I fought for everything I got. začať sa učiť
|
|
Luché por todo lo que conseguí.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
She always wears a lot of makeup. začať sa učiť
|
|
Ella siempre usa mucho maquillaje.
|
|
|
I always have to remind him to shave. začať sa učiť
|
|
Siempre tengo que recordarle que se afeite.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He’s one of the few men who wear a hat. začať sa učiť
|
|
Es de los pocos hombres que llevan sombrero.
|
|
|
Do his friends make fun of him?. začať sa učiť
|
|
¿Sus amigo se burlan de él?.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
They seem to be pretty nice. začať sa učiť
|
|
Parecen ser bastante majos. Parecen ser bastante a toda madre.
|
|
|
What impression did you get?. začať sa učiť
|
|
|
|
|
You have to make a good impression. začať sa učiť
|
|
Tienes que causar una buena impresión.
|
|
|
You didn’t make a good impression. začať sa učiť
|
|
No causaste buena impresión.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Something has to be done. začať sa učiť
|
|
|
|
|
What do you expect working for a man like him?. začať sa učiť
|
|
¿Qué esperas trabajando para un hombre como él?.
|
|
|
Since when does he pay his people well?. začať sa učiť
|
|
¿Desde cuándo paga bien a su gente?.
|
|
|
I warned you not to except his offer. začať sa učiť
|
|
Te advertí que no aceptaras su oferta.
|
|
|
But you didn’t pay any attention to me. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Now you’re suffering the consequences. začať sa učiť
|
|
Ahora estás sufriendo las consecuencias.
|
|
|
His death affected everyone here. začať sa učiť
|
|
Su muerte afectó a todos aquí.
|
|
|
He seemed like such a healthy man. začať sa učiť
|
|
Parecía un hombre tan sano.
|
|
|
He left an inheritance to his wife. začať sa učiť
|
|
Dejó una herencia a su esposa.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Estoy axausto, o agotado.
|
|
|
Why don’t you take these pills?. začať sa učiť
|
|
¿Por qué no te tomas estas pastillas?.
|
|
|
I don’t know how to swallow pills. začať sa učiť
|
|
|
|
|
You’re a little strange, aren’t you?. začať sa učiť
|
|
Eres un poco extraño, o raro ¿no?.
|
|
|
His only option was to go home and face the music. začať sa učiť
|
|
Su única opción era ir a casa y enfrentar las consecuencias.
|
|
|
