|
otázka |
Odpoveď |
gospodyni, właścicielka (domu, mieszkania) začať sa učiť
|
|
|
|
|
właściciel, gospodarz (domu, mieszkania) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
państwowa szkoła średnia (tylko bryt.) (współczesna) ogólnokształcąca začať sa učiť
|
|
|
|
|
liceum (tylko bryt. (dla młodzieży 11-18 lat)) (tradycyjna) začať sa učiť
|
|
|
|
|
szkoła podstawowa, szkoła podstawowa začať sa učiť
|
|
primary school, elementary school
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niezależna szkoła prywatna začať sa učiť
|
|
|
|
|
szkoła prywatna (średnia), tylko w Wielkiej Brytanii začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
liceum (am.) szkoła średnia začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
szkoła państwowa, szkoła publiczna państwowa(AE) začať sa učiť
|
|
state school, public school (AE)
|
|
|
uniwersytet (szkoła wyższa) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tim jest kolegą z klasy, razem siedzimy w ławce. začať sa učiť
|
|
Tim is my classmate and we sit at the same desk.
|
|
|
Często spotykam kolegów ze szkoły po lekcjach. začať sa učiť
|
|
I often meet my schoolmates after school.
|
|
|
student. student Uniwersytetu začať sa učiť
|
|
college student. university student
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nowym wykładowcą okazała się być młoda, atrakcyjnie wyglądająca kobieta. začať sa učiť
|
|
The new lecturer turned out to be a young, nice-looking woman.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jesteś moim najlepszym nauczycielem angielskiego. začať sa učiť
|
|
You are my best English teacher.
|
|
|
kadra nauczycielska (grono nauczycielskie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
opiekun osobisty (nauczyciel prywatny) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Uczniowie udekorowali klasę rysunkami i kwiatkami z papieru. začať sa učiť
|
|
The pupils decorated their classroom with pictures and paper flowers.
|
|
|
Nasza pracownia komputerowa została wyremontowana. začať sa učiť
|
|
Our computer lab has been redecorated.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
siłownia gimnazjum (sala gimnastyczna) začať sa učiť
|
|
|
|
|
przedpokój, korytarz, hol začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
laboratorium, laboratorium začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dziś wieczorem organizujemy w bibliotece "cichą"dyskotekę. začať sa učiť
|
|
We're going to have a silent dance party in the library tonight.
|
|
|
Na jachcie przechowuj swoje rzeczy osobiste bezpiecznie schowane w szafkach. začať sa učiť
|
|
When on board, keep your personal effects safely stowed in the lockers.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
plac zabaw, boisko do zabawy začať sa učiť
|
|
|
|
|
gabinet, sala (fiz biol lub chem) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pozostawiając, zostawić; porzucić; opuścić; pozostawić; začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uczęszczać na zajęcia (lekcje) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
być zawieszonym, usuniętym začať sa učiť
|
|
|
|
|
zostać wyrzucony ze szkoły (usuniętym ze szkoły) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wypaść z kursu (odpaść z kursu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wycofać się, ustąpić, przestać začať sa učiť
|
|
|
|
|
rezygnują ze szkoły (przestać chodzić do szkoły) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wydalenie ze szkoły (usunięcie ze szkoły) začať sa učiť
|
|
|
|
|
uzyskać certyfikat/ świadectwo začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chciałbym mieć dyplom prawa z jednej z najlepszych szkół w kraju. začať sa učiť
|
|
I'd like to have a degree in law from one of the best schools in the country.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dostać się na uniwersytet začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jestem świeżo upieczonym absolwentem Uniwersytetu York. začať sa učiť
|
|
I'm a recent graduate from York University.
|
|
|
Absolwent uniwersytetu (skończyć uczelnie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
opuścić szkołę, ukończyć szkołę začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zarejestrować, dziennik (w szkole) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pominąć klasy, opuszczać lekcję (uciekać) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zeszyt, notatnik, zeszyt ćwiczeń, folder zeszyt začať sa učiť
|
|
copybook, notebook, exercise book, folder
|
|
|
ostateczny termin, termin začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wykonywać ćwiczenie/czynność Zanim wykonasz ćwiczenia, spójrz na przykład. začať sa učiť
|
|
Before you do the activities, look at the example.
|
|
|
dołożyć starań/postarać się (mocno się starać) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
otrzymać stopień (w szkole) začať sa učiť
|
|
|
|
|
postawić stopnie (w szkole) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nauczyć się czegoś (uczyć się czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
dowiedzieć się/uczyć się o czymś Niestety dowiedziałam się jako ostatnia o tym, że zwalniają mnie z pracy. začať sa učiť
|
|
Unfortunately, I was the last person to learn about the fact they were sacking me.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Moja mama robi smaczne ciasta. začať sa učiť
|
|
My mum makes delicious cakes.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wykonać prezentację, wykonać prezentację začať sa učiť
|
|
make a presentation, give a presentation
|
|
|
Chyba nie robię już postępów w angielskim. začať sa učiť
|
|
I guess I'm not making progress in English any more.
|
|
|
zapamiętać, nauczyć się na pamięć (uczyć się na pamięć) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozwiązać problem, (rozwiązać zadanie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
intensywnej nauki, uczyć się pilnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
Robert zazwyczaj robi sobie przerwę w pracy w południe. začať sa učiť
|
|
Robert usually takes a break from work at noon.
|
|
|
weź udział w lekcji, weź udział w lekcji začať sa učiť
|
|
take part in a lesson, take participate in a lesson
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wolny termin, wolna lekcja, okienko začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wszyscy mogą wyjść. Lekcja jest skończona. začať sa učiť
|
|
Everybody can leave now. The lesson is over.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
klasa (grupa ludzi), lekcja začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ile masz dzisiaj wykładów? začať sa učiť
|
|
How many lectures have you got today?
|
|
|
Ile kosztuje srebrna bransoletka? začať sa učiť
|
|
How much is the silver bracelet?
|
|
|
rozkład dnia / jazdy / plan zajęć / grafik / plan lekcji začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zajęcia w szkole kończą się w dniu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oszukiwać na egzaminie, ściągać na egzaminie začať sa učiť
|
|
|
|
|
podchodzić do egzaminu/mieć egzamin W środę mam egzamin z matematyki, trzymaj kciuki. začať sa učiť
|
|
On Wednesday I'm taking an exam in Maths, keep your fingers crossed.
|
|
|
przystępować do egzaminu x3 začať sa učiť
|
|
do an exam. take an exam, sit an exam
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
egzamin końcowy (na zakonczenie szkoly) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wyniki egzaminu są ogłaszane začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ukazywać się/wychodzić, pojawić się začať sa učiť
|
|
|
|
|
oblać egzamin, oblać test (nie zdać egzaminu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
dać test. zrobić test. pisać test začať sa učiť
|
|
give a test. do a test. take a test
|
|
|
uzyskać wyniki (otrzymać) začať sa učiť
|
|
|
|
|
uzyskać wyniki testu (otrzymać) začať sa učiť
|
|
get the results of a test
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ponownie przystąpić do egzaminu, ponownie przystąpić do egzaminu začať sa učiť
|
|
retake an exam, resit an exam
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdobądź 100 punktów na egzaminie, zdobądź 100 punktów na egzaminie začať sa učiť
|
|
score 100 points in an exam, get 100 points in an exam
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kurs był obowiązkowy, więc John musiał się na niego zapisać. začať sa učiť
|
|
The course was compulsory, so John had to take it.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zajęcia dodatkowe, pozalekcyjne začať sa učiť
|
|
extra curricular activities
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chodzimy na zajęcia z geografii Afryki. začať sa učiť
|
|
We are taking a course on the geography of Africa.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Historia jest najlepszym nauczycielem. začať sa učiť
|
|
History is the best teacher.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Moim ulubionym typem muzyki jest jazz. začať sa učiť
|
|
My favourite type of music is Jazz.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kultura fizyczna, wychowanie fizyczne, wf začať sa učiť
|
|
|
|
|
edukacja religijna (religia) začať sa učiť
|
|
|
|
|
nauki biologia, chemia, fizyka začať sa učiť
|
|
sciences biology, chemistry, physics
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona jest taka ambitna! Chciałaby zostać dyrektorem firmy w ciągu najbliższych pięciu lat. začať sa učiť
|
|
She is so ambitious! She would like to be the CEO of a company within the next five years.
|
|
|
niechętny do współpracy, niepomocny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
obowiązkowy, skrupulatny, sumienny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Życie jest niesprawiedliwe. začať sa učiť
|
|
|
|
|
utalentowany, utalentowany začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie powiedziałbym, że Anglicy są leniwi, ale nigdy nie widziałem, żeby któryś gdzieś biegł. začať sa učiť
|
|
I wouldn't say that English people are lazy, but I've never seen one run anywhere.
|
|
|
Jez jest bardzo zmotywowaną osobą. Codziennie rano wstaje z pozytywnym nastawieniem i po prostu robi to, co ma do zrobienia. začať sa učiť
|
|
Jez is a very motivated person. He gets up every morning with a positive attitude and just gets things done.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zawodowiec, profesjonalny začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przepraszam za spóźnienie, zazwyczaj jestem bardzo punktualny. začať sa učiť
|
|
I'm sorry for being late, usually I'm very punctual.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zastępca, przedstawiciel, reprezentant začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wydalony, wyrzucony, usunięty začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
