styczeń

 0    245 informačný list    anetadobel
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
earphones
začať sa učiť
słuchawki douszne
The guy said you disappeared.
začať sa učiť
Facet powiedział, że zniknąłeś.
He owes it to us.
začať sa učiť
On jest nam to winien.
I owe you my life. To owe
začať sa učiť
Zawdzięczam ci życie. Być winnym, dłużnym
gain
začať sa učiť
zdobyć
Their loss is our gain.
začať sa učiť
Ich strata jest naszym zyskiem.
Someone who is envious / Jealous
začať sa učiť
Ktoś, kto jest zazdrosny (negatywnie) / zazdrościć np dziewczyny
that his purpose in life
začať sa učiť
że jego cel w życiu
Maybe a little bit of warmth, maybe a hug, Dad!
začať sa učiť
Może trochę ciepła, może uścisk, Tato!
I don't know why everyone is so rude.
začať sa učiť
Nie wiem, dlaczego wszyscy są tacy niegrzeczni.
How about just a little bit of fucking decency?
začať sa učiť
Co powiesz na odrobinę pieprzonej przyzwoitości?
response
začať sa učiť
odpowiedź / reakcja
That sound good to you?
začať sa učiť
Brzmi dobrze?
Have they all, all the people committed crimes?
začať sa učiť
Czy oni wszyscy, wszyscy ludzie są odpowiedzialni za przestępstwa?
with a society that abandons him
začať sa učiť
ze społeczeństwem, które go porzuca
purpose
začať sa učiť
cel
effort
začať sa učiť
wysiłek
although
začať sa učiť
mimo że / chociaż
approach
začať sa učiť
podejście
conscious
začať sa učiť
świadomy
affect
začať sa učiť
wpłynąć
avoid
začať sa učiť
uniknąć
allow
začať sa učiť
dopuszczać
significant / big
začať sa učiť
znaczący
prevent
začať sa učiť
zapobiec
appropriate
začať sa učiť
odpowiedni / odpowiednia
doubt
začať sa učiť
wątpliwość
variety
začať sa učiť
różnorodność
consider
začať sa učiť
rozważać
I was gonna wait until we were even, but what the hell.
začať sa učiť
Miałem zamiar poczekać, aż będziemy kwita, ale co tam.
abandon
začať sa učiť
porzucić
The most significant change was her new hairdo
začať sa učiť
znaczącą zmianą była jej nowa fryzura
She had to abandon her idea of going to college because she was too poor.
začať sa učiť
Musiała porzucić pomysł pójścia na studia, ponieważ była zbyt biedna.
Did you ever consider that possibility
začať sa učiť
Czy zastanawiałeś się kiedyś nad taką możliwością?
A teacher must gain the trust of both his students and their parents.
začať sa učiť
Nauczyciel musi zdobyć zaufanie zarówno swoich uczniów, jak i ich rodziców.
There is no doubt about it.
začať sa učiť
Nie ma co do tego wątpliwości.
There was some doubt that they would be able to do it.
začať sa učiť
było trochę wątpliwości, czy będą w stanie to zrobić.
I highly doubt it.
začať sa učiť
mocno w to wątpie.
It was, without a doubt, the best meal I've ever had.
začať sa učiť
To był bez wątpienia najlepszy posiłek, jaki kiedykolwiek jadłem.
assume
začať sa učiť
przyjąć
Don't assume that she doesn't like you; ask her
začať sa učiť
Nie zakładaj, że cię nie lubi; Zapytaj ją
I assume that they know what has happened
začať sa učiť
Zakładam, że wiedzą, co się stało
Don't ever assume anything
začať sa učiť
Nigdy nie zakładaj niczego
I will assume responsibility if something bad happens
začať sa učiť
przyjmę odpowiedzialność, jeśli stanie się coś złego
I assumed a teacher post.
začať sa učiť
Objąłem stanowisko nauczyciela.
He assumed the most comfortable position and fell asleep.
začať sa učiť
Przyjął najwygodniejszą pozycję i zasnął.
otherwise
začať sa učiť
Inaczej
indeed
začať sa učiť
w rzeczy samej / istotnie
gain weight
začať sa učiť
przybierać na wadze
gain experience
začať sa učiť
zdobywać doświadczenie
gain
začať sa učiť
zdobyć
I gained the necessary passwords
začať sa učiť
Zdobyłem niezbędne hasła
If you don't gain 500 points, you won't be able to get to the next level
začať sa učiť
Jeśli nie zdobędziesz 500 punktów, nie będziesz mógł przejść do następnego poziomu
gain an advantage
začať sa učiť
uzyskać przewagę
gain in value
začať sa učiť
zyskać na wartości
presumed
začať sa učiť
domniemany
weird
začať sa učiť
dziwny
I will forward your inquiry to our reservation team and they will bet back to you tomorrow. Thank you
začať sa učiť
Przekażę Twoje zapytanie naszemu zespołowi rezerwacyjnemu, a oni odpowiedzą Ci jutro. Dziękuję
Good morning, I have sent them a reminder.
začať sa učiť
Dzień dobry, wysłałem im przypomnienie.
Please let us know if further assistance is required.
začať sa učiť
Daj nam znać, jeśli potrzebujesz dalszej pomocy.
Did our reservations team offer you the price already for the room?
začať sa učiť
Czy nasz personel rezerwacyjny podał już cenę pokoju?
Please take note that 15 years old will be considered as adult
začať sa učiť
Należy pamiętać, że za osobę dorosłą uznaje się osobę w wieku 15 lat
consider
začať sa učiť
uważać za
They consider themselves to be Americans.
začať sa učiť
Uważają się za Amerykanów.
adjust torso
začať sa učiť
dostosować tułów
Chest and abdominals
začať sa učiť
klatka piersiowa i mięśnie brzucha
slightly flexed
začať sa učiť
lekko zgięty
extend leg
začať sa učiť
wydłużyć nogę
propped up
začať sa učiť
podparte
prop something up
začať sa učiť
podeprzeć coś
wound
začať sa učiť
rana
feat
začať sa učiť
wyczyn
-You involved with either one of them? -Doug's gay.
začať sa učiť
- jesteś zaangażowany z nim (jesteś z nim)
involved
začať sa učiť
zaangażowany
figure out
začať sa učiť
zrozumieć
undue
začať sa učiť
nadmierny
swallow
začať sa učiť
półknąć
adjust
začať sa učiť
dostosować
suppose
začať sa učiť
przypuszczać
choke and be out of breath
začať sa učiť
zadławić się i nie mieć tchu
particular
začať sa učiť
szczególny
Exhausting
začať sa učiť
Wyczerpujący
I think this is what we passed by the other night.
začať sa učiť
Chyba to właśnie mijaliśmy ostatniej nocy.
passed by
začať sa učiť
mijać
Doesn't mean that he's not...
začať sa učiť
Nie oznacza to, że nie jest...
You must have me confused with someone else.
začať sa učiť
Chyba mnie z kimś pomyliłeś.
confused
začať sa učiť
zmieszany
but instead he said he'd torture them. [laughing]
začať sa učiť
ale zamiast tego powiedział, że ich torturuje. [śmiech]
to commute
začať sa učiť
dojeżdżać do pracy/szkoły
to commit
začať sa učiť
popełnić
disturb
začať sa učiť
przeszkadzać
She has a "do not disturb."
začať sa učiť
Ma znak „nie przeszkadzać”.
interrupt
začať sa učiť
przerwać
And the worst thing is, and I admit I've been hating myself for it...
začať sa učiť
A najgorsze jest to, i przyznaję, że nienawidzę siebie za to...
mention
začať sa učiť
wspominać
How in hell did I end up here again?
začať sa učiť
jak, do diabła, znowu tu skończyłam
end up
začať sa učiť
skończyć (np gdzieś)
My birthday actually began the way of all my birthdays.
začať sa učiť
Moje urodziny tak naprawdę zapoczątkowały wszystkie moje urodziny.
Put the phone down
začať sa učiť
Odłóż telefon
Pick up the phone
začať sa učiť
Odbierz telefon
by an event I hadn't expected to attend quite so soon.
začať sa učiť
przez wydarzenie, w którym nie spodziewałam się uczestniczyć tak szybko.
get over
začať sa učiť
przeboleć
So, it lasted six hours?
začať sa učiť
Czyli trwało to sześć godzin?
Well, it doesn't work like that anymore.
začať sa učiť
Cóż, już tak nie działa.
More to the point, whose is it?
začať sa učiť
A co ważniejsze, czyja to jest?
It could've been after the events because as you know,
začať sa učiť
Mogło to mieć miejsce po wydarzeniach, bo jak wiesz,
stick with sb
začať sa učiť
trzymać się z kimś
caring her
začať sa učiť
dbanie o nią
you're destined to be together, does it?
začať sa učiť
jesteście sobie przeznaczeni, prawda?
For better or worse, fate has brought us together.
začať sa učiť
Na dobre i na złe, los nas połączył.
For better or worse, fate has brought us together.
začať sa učiť
Na dobre i na złe, los nas połączył.
slightly
začať sa učiť
trochę
clearly
začať sa učiť
w wyraźny sposób
diffrent kind
začať sa učiť
różny rodzaj
value
začať sa učiť
wartość
how much more we value the body than we do the mind
začať sa učiť
o ile bardziej cenimy ciało niż umysł
as if should Say that on my card
začať sa učiť
jakby to miało być napisane na mojej karcie
should Say on my card
začať sa učiť
powinienem powiedzieć na mojej karcie
teeth
začať sa učiť
zęby
reached out
začať sa učiť
wyciągnął rękę
band aid
začať sa učiť
plaster
worth
začať sa učiť
warty
it is not worth it
začať sa učiť
to nie jest tego warte
you cant tell m it`s not worth trying for
začať sa učiť
nie możesz mi powiedzieć, że nie warto próbować
there is no point is running
začať sa učiť
nie ma sensu biegać
smashing it against his
začať sa učiť
rozbijając go o niego
pitcher
začať sa učiť
dzban
i dont want to die any sooner than i need to
začať sa učiť
nie chcę umierać szybciej niż to konieczne
wrestle
začať sa učiť
zmagać się
wrestle with something
začať sa učiť
zmagać się z czymś
pills
začať sa učiť
tabletki
fungus
začať sa učiť
grzyb
pulling
začať sa učiť
ciągnięcie
flat out diverting him
začať sa učiť
całkowicie go odciągając
abuse
začať sa učiť
nadużycie
handling
začať sa učiť
obsługa
bury
začať sa učiť
pogrzebać
trace
začať sa učiť
śledzić, badać
truck
začať sa učiť
ciężarówka
dumping the
začať sa učiť
zrzucanie
mediocre
začať sa učiť
przeciętny
wrestler
začať sa učiť
zapaśnik
relevant
začať sa učiť
istotny / trafny
title
začať sa učiť
tytuł
devoted to
začať sa učiť
poświęcony czemuś
community
začať sa učiť
społeczność
fellow
začať sa učiť
facet
veils off
začať sa učiť
zasłony znikają
you make your own choises
začať sa učiť
podejmujesz własne decyzje
he compliteed
začať sa učiť
on ukończył
donation
začať sa učiť
darowizna
asshole
začať sa učiť
dupek
contempt
začať sa učiť
pogarda
bribes
začať sa učiť
łapówki
complein about
začať sa učiť
narzekać
stab
začať sa učiť
dźgnąć
weird
začať sa učiť
dziwny
dissapering
začať sa učiť
rozpada się
chocking
začať sa učiť
zadławienie
breakthrought
začať sa učiť
przełom
extraordinary
začať sa učiť
wspaniały / niespotykany / niezwykły
struggle with
začať sa učiť
borykają się z
vessels
začať sa učiť
statki
rushing
začať sa učiť
gwałtowny
heals
začať sa učiť
leczy
abusing
začať sa učiť
nadużywanie
grasp
začať sa učiť
chwycić
broke up
začať sa učiť
zerwać
bare minimum
začať sa učiť
minimum
impress
začať sa učiť
imponować
no one would blame you
začať sa učiť
nikt by cię nie obwiniał
engage
začať sa učiť
angażować
felt
začať sa učiť
filc
pretend
začať sa učiť
stwarzać pozory
certainly has an odd sense of humoe
začať sa učiť
z pewnością ma dziwne poczucie humoru
odd
začať sa učiť
dziwny
sense of humor
začať sa učiť
poczucie humoru
promoted
začať sa učiť
lansowany
replacing
začať sa učiť
zastępując
sacked
začať sa učiť
zwolniony
survive
začať sa učiť
przetrwać
mention of legend
začať sa učiť
wzmianka o legendzie
consider
začať sa učiť
rozważać
what makes you think
začať sa učiť
dlaczego tak sądzisz
I can't even talk about this right now
začať sa učiť
Nie mogę teraz o tym rozmawiać
gird your loins
začať sa učiť
przepasz swoje biodra
loins
začať sa učiť
biodra
confirm
začať sa učiť
potwierdzać
approve
začať sa učiť
zatwierdzać
paunchy
začať sa učiť
z brzuszkiem
drop me off
začať sa učiť
wysadz mnie
reaching for something
začať sa učiť
sięgając po coś / dążyć do czegoś
graduated
začať sa učiť
ukończył studia
i came to
začať sa učiť
Przyszedłem do
basically
začať sa učiť
zasadniczo
editor
začať sa učiť
redaktor
jerk
začať sa učiť
idiota
bet
začať sa učiť
zakład
dump
začať sa učiť
wyrzucać
napkins
začať sa učiť
serwetki
mess up
začať sa učiť
schrzanić
hang up
začať sa učiť
odkładać słuchawkę
sliced
začať sa učiť
pokrojony
errands
začať sa učiť
załatwia sprawy
divine
začať sa učiť
boski / boska
current issue
začať sa učiť
aktualny problem
minute
začať sa učiť
minuta
freaking out
začať sa učiť
wariować
fuck up sth
začať sa učiť
pieprzyć coś
hold / held / held
začať sa učiť
trzymaj / trzymaj / trzymaj
Wouldn't that seem guilty if I just left the country?
začať sa učiť
Czy nie byłoby to postrzegane jako poczucie winy, gdybym po prostu opuścił kraj?
Well, what will you tell them if they accuse you? The truth?
začať sa učiť
No cóż, co im powiesz, jeśli cię oskarżą? Prawdę?
unless
začať sa učiť
chyba że
Why don't you ever consider anything I say to you?
začať sa učiť
Dlaczego nigdy nie bierzesz pod uwagę tego, co ci mówię?
consider
začať sa učiť
rozważać
we advise you against answering any questions at this time
začať sa učiť
radzimy nie odpowiadać na żadne pytania w tym momencie
demands
začať sa učiť
żądania
I'm really concerned about your future.
začať sa učiť
Naprawdę martwię się o twoją przyszłość.
How the deaths would affect his financials.
začať sa učiť
Jak śmierć tych osób wpłynęła na jego sytuację finansową.
Ask anyone.
začať sa učiť
Zapytaj kogokolwiek.
took place
začať sa učiť
miało miejsce
It involved a fatality among your schoolmates.
začať sa učiť
to dotyczy śmiertelnego wypadku wśród Twoich kolegów szkolnych
It involved a fatality among
začať sa učiť
to dotyczy śmiertelnego wypadku
It involved lub to dotyczy
začať sa učiť
To wymagało
It involved me making a lots of new friends.
začať sa učiť
Wymagało to ode mnie wielu nowych przyjaciół.
a fatality among
začať sa učiť
wśród ofiar śmiertelnych
among
začať sa učiť
wśród
It happened on its own.
začať sa učiť
Stało się to samo z siebie.
scissor
začať sa učiť
nożycowy
If there's anything I can do, anything at all,
začať sa učiť
Jeśli mogę cokolwiek zrobić, cokolwiek,
What the hell is that supposed to mean?
začať sa učiť
Co to do cholery powinno oznaczać?
I was the one who flew you out to California on school holidays,
začať sa učiť
To ja zabierałem cię do Kalifornii na wakacje szkolne,
It's all over the media.
začať sa učiť
To jest wszędzie w mediach.
He did well, considering he had no experience
začať sa učiť
Radził sobie dobrze, biorąc pod uwagę, że nie miał żadnego doświadczenia
She looks great, considering her age
začať sa učiť
Wygląda świetnie, biorąc pod uwagę jej wiek
I think I messed up the boarding time
začať sa učiť
Chyba pomyliłem czas wejścia na pokład
Don’t mess up the directions again.
začať sa učiť
Nie pomyl już więcej wskazówek.
Refuse
začať sa učiť
Odrzucać / odmawiać
he refused to eat the soup.
začať sa učiť
odmówił zjedzenia zupy.
there's more than one suspect.
začať sa učiť
jest więcej niż jeden podejrzany.
Why could that happen
začať sa učiť
Dlaczego tak się mogło stać?
why would they leave him there?
začať sa učiť
dlaczego mieliby go tam zostawić?
What if there are other victims?
začať sa učiť
A co jeśli będą inne ofiary?
What do I owe you?
začať sa učiť
Co ci jestem winien?
-Aren't you going over there? -I was going to.
začať sa učiť
- Nie idziesz tam? - Miałam zamiar.

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.