|
otázka |
Odpoveď |
Powinniśmy tego unikać za wszelką cenę. začať sa učiť
|
|
We should avoid it at all costs.
|
|
|
Wreszcie czuję, że moje życie ma jakiś cel. začať sa učiť
|
|
At last I feel my life has some purpose.
|
|
|
Kradzież pieniędzy to był rozmyślny czyn. začať sa učiť
|
|
Stealing the money was a purposeful act
|
|
|
mieć wyrzuty sumienia z powodu czegoś, mieć wyrzuty sumienia z jakiegoś powodu začať sa učiť
|
|
feel remorse about something
|
|
|
bez skrupułów, bezlitośnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
determinacja, zdecydowanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
oparty na rywalizacji, zmuszający do rywalizacji, wymagający rywalizacji / ambit To jest ambitna szkoła, będziesz się musiał dużo uczyć. začať sa učiť
|
|
This is a competitive school, you will have to study a lot
|
|
|
wspinać się po szczeblach kariery zawodowej začať sa učiť
|
|
|
|
|
próbować coś zrobić, próbować coś osiągnąć On próbował uciec przez okno. začať sa učiť
|
|
He attempted to escape through a window.
|
|
|
robić wszystko, co trzeba; robić wszystko, aby osiągnąć coś za wszelką cenę Zrobię wszystko co trzeba, by ją odzyskać. začať sa učiť
|
|
I will do whatever it takes to win her back.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
powtarzac do egzaminu uczyc się do egzaminu začať sa učiť
|
|
|
|
|
przesadzać, popadać w przesadę, wyolbrzymiać, przejaskrawiać, przekoloryzować Ona zdecydowanie przesadza ze swoim makijażem. začať sa učiť
|
|
She definitely exaggerates her make-up
|
|
|
Ktoś opowiedział dowcip i rozładował napięcie. začať sa učiť
|
|
Someone told a joke and broke the tension
|
|
|
mieć aspiracje, dążyć (do czegoś) On ma aspiracje do bycia bohaterem. začať sa učiť
|
|
|
|
|
radzić sobie z czymś / kimś začať sa učiť
|
|
|
|
|
dostosowywać się do czegoś, przestrzegać czegoś Musisz przestrzegać naszych zasad, jeśli chcesz tu mieszkać. začať sa učiť
|
|
You have to conform to our rules if you want to live here.
|
|
|
On przyczynił się do moich problemów i teraz chce pomóc. začať sa učiť
|
|
He contributed to my problems and now he wants to help.
|
|
|
robić wszystko, na co kogoś stać; starać się z całych sił; robić, co w czyjejś mocy; dać z siebie wszystko Nie chcę cię zawieść - zrobię, co w mojej mocy. začať sa učiť
|
|
I don't want to let you down - I'll do my best.
|
|
|
mieć lukę w pamięci, mieć pustkę w głowie Kiedy zapytał się o jej imię, w mojej głowie pojawiła się pustka. začať sa učiť
|
|
When he asked me her name, my mind just went blank.
|
|
|
wygłosić przemowę, wygłosić mowę, przemawiać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
popierać kogoś, wspierać kogoś, osłaniać kogoś, stać za kimś murem začať sa učiť
|
|
have someone's back, got someone's back
|
|
|
egoistyczny, zarozumiały, mający duże mniemanie o sobie začať sa učiť
|
|
|
|
|
przemijać, mijać (o czasie) začať sa učiť
|
|
The day passed quickly.
|
|
|
w miarę upływu czasu, z czasem začať sa učiť
|
|
|
|
|
czas leczy rany, czas goi rany začať sa učiť
|
|
|
|
|
opóźniony, zaległy, przeterminowany (np. płatność, książka z biblioteki) On zapomniał oddać zaległą książkę z biblioteki začať sa učiť
|
|
He forgot to return an overdue book from the library
|
|
|
Powinieneś wypić to mleko, w przeciwnym wypadku się przeterminuje. začať sa učiť
|
|
You should drink this milk; otherwise, it'll expire.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mamrotać, bełkotać, mamlać synonim: mutter On wymamrotał coś pod nosem. začať sa učiť
|
|
He mumbled something under his breath.
|
|
|
biadolić, jęczeć, kwilić, lamentować, skomleć začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jane westchnęła i wstała. začať sa učiť
|
|
|
|
|
podlizywać się komuś, kadzić komuś, słodzić komuś potocznie Nie zaszkodzi trochę mu posłodzić. začať sa učiť
|
|
It couldn't hurt to butter him up a little.
|
|
|
zrzędzić na coś, marudzić, dręczyć dokuczać Nie mogę znieść zrzędzenia na temat jego pracy. začať sa učiť
|
|
I can't stand his nagging about his job.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oni nie boją się już przerwać milczenia. začať sa učiť
|
|
They are not afraid to break the silence anymore.
|
|
|
przystawiać się do kogoś, zarywać do kogoś, uderzać do kogoś, podrywać kogoś potocznie Przystawiasz się do mnie? začať sa učiť
|
|
to hit on someone, to hit on someone, to pick on someone, to pick up on someone colloquially
|
|
|
zapraszać kogoś na randkę, umawiać się z kimś Kiedy on zaprosi mnie na randkę? začať sa učiť
|
|
When is he going to ask me out?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przelotna przygoda seksualna, przygoda seksualna na jedną noc potocznie začať sa učiť
|
|
|
|
|
zażądać, wymagać, życzyć sobie / potrzebować Uważam, że ta firma wymaga dużych zmian začať sa učiť
|
|
I think this company requires some big changes.
|
|
|
przynajmniej; co najmniej Ona chciała to zrobić przynajmniej raz. začať sa učiť
|
|
She wanted to do it at least once
|
|
|
aplikować o coś, składać podanie o coś Czy będziesz aplikował do tej pracy? začať sa učiť
|
|
Will you apply for this job?
|
|
|
pensja (zwykle wypłacana co miesiąc), płaca, wynagrodzenie, pobory (stałe wynagrodzenie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wskazać, ustalić, namierzyć, określić/ przymiotnik prezycyjny Detektywi nie byli w stanie dokładnie określić czasu, w którym doszło do przestępstwa začať sa učiť
|
|
The detectives have been unable to pinpoint the exact time that the crime took place
|
|
|
Postanowiła pozostać w domu podczas burzy začať sa učiť
|
|
She decided to remain at home during the storm.
|
|
|
wziąć się w garść, pozbierać się Musisz się skupić i nie pozwolić się rozerwać. začať sa učiť
|
|
You'll need to concentrate and try to keep yourself together.
|
|
|
określić, ustalić, stwierdzić Raport określił wszystkie szczegóły sprawy dokładnie začať sa učiť
|
|
The report stated all the case details thoroughly.
|
|
|
na wyciągnięcie ręki, w twoim zasięgu. Spójne, harmonijne i szczęśliwe życie bez blokad jest w zasięgu Twojej ręki. začať sa učiť
|
|
A consistent, harmonious and happy life without blockages is within your reach.
|
|
|
Dobrze, nie ma sensu w sprzeczaniu się z nimi. začať sa učiť
|
|
Well, there's no point in arguing with them.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podsumować, streścić, ocenić Ona podsumowała spotkanie w kilku zdaniach. začať sa učiť
|
|
She summed up the meeting in a few sentences.
|
|
|
określone w czasie, ograniczonych czasowo Powinniśmy więc ustalać cele, które są konkretne, mierzalne i określone w czasie. začať sa učiť
|
|
We should, therefore, set goals that are specific, measurable and time-bound.
|
|
|
