stuff 2

 0    19 informačný list    alicjanamietafiszkoteka
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
Odgrodził to liną
začať sa učiť
He’s roped it off
chrupiąc czekoladowe żaby
*jeść coś głośno, chrupiąc – często z przyjemnością
začať sa učiť
munching on chocolate frogs
spustoszenie
začať sa učiť
a havoc
oni się rozmnażają
začať sa učiť
they're breeding
Powiedziała uprzejmie / z szacunkiem / dwornie
začať sa učiť
She said courtly
dworski, pełen ogłady (elegancki, uprzejmy, grzeczny)
začať sa učiť
courtly
chwiejny / rozklekotany stół
začať sa učiť
rickety table
wydzielać, wyrzucać / wylewać z siebie
Wulkan wyrzucał lawę Z pociągu wysypały się setki pasażerów
začať sa učiť
to disgorge
The volcano was disgorging lava The train disgorged hundreds of passengers
on był jakimś oszustwem / zmyłką / mistyfikacją (żartem)
začať sa učiť
he was a hoax
szlafrok
začať sa učiť
dressing gown
Uciekł w popłochu z drogi / odsunął się w pośpiechu.
czasownik ten sugeruje nagłe, nieskoordynowane ruchy — często w sytuacji stresu, strachu albo gdy się ktoś potyka lub gramoli.
začať sa učiť
He scrambled out of the way
winowajca
začať sa učiť
culprit
zrozpaczony
začať sa učiť
distraught
rozsądny, ostrożny, przezorny
začať sa učiť
prudent
kobieta pełna godności
začať sa učiť
dignified woman
Kręcił swoimi grubymi kciukami
*bezczynnie siedzieć, czekać bez celu, często z lekkim podtekstem frustracji lub bezradności
začať sa učiť
Twiddled his fat thumbs
Drzwi zwisające z zawiasów
začať sa učiť
Door hanging from its hinges
potajemnie, skrycie
začať sa učiť
surreptitiously
dosłownie „sapanie” albo „świszczenie”, ale w tym kontekście to żartobliwe określenie na psikusy, triki, gadżety – czyli coś w stylu „czarodziejskie żarty” lub „czarodziejskie psikusy”
začať sa učiť
wheezes

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.