|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Amanda likes to have a cup of coffee on her own. začať sa učiť
|
|
Amanda lubi samodzielnie napić się kawy.
|
|
|
There is a nice cafe in York, York Cocoa House in Blake Street. začať sa učiť
|
|
W Yorku jest fajna kawiarnia, York Cocoa House na Blake Street.
|
|
|
She likes to go there in the afternoon but she never goes there with Steve. začať sa učiť
|
|
Lubi tam chodzić po południu, ale nigdy nie chodzi tam ze Stevem.
|
|
|
Sitting alone and having chocolate coffee with chocolate truffles is what she really likes doing. začať sa učiť
|
|
Siedzi sama i pije czekoladową kawę z czekoladowymi truflami to to, co naprawdę lubi robić.
|
|
|
She usually sits at a table at the far end of the room, looks at the people and thinks about her life: začať sa učiť
|
|
Zwykle siedzi przy stoliku na drugim końcu sali, patrzy na ludzi i myśli o swoim życiu:
|
|
|
‘What must I do now?’, ‘What do I want to do?’, ‘What is my future?’. začať sa učiť
|
|
„Co mam teraz zrobić?”, „Co chcę zrobić?”, „Jaka jest moja przyszłość?”.
|
|
|
She is sitting and thinking about her future when her mobile starts ringing inside her handbag. začať sa učiť
|
|
Siedzi i rozmyśla o swojej przyszłości, kiedy w torebce zaczyna dzwonić telefon komórkowy.
|
|
|
She puts the phone to her ear. začať sa učiť
|
|
Przykłada telefon do ucha.
|
|
|
‘Good afternoon. This is Nora Morris speaking ... Steve’s mother,’ answers a woman’s voice. začať sa učiť
|
|
'Dzień dobry. Mówi Nora Morris ... Matka Steve'a - odpowiada kobiecy głos.
|
|
|
‘How can I help you?’ Amanda asks. She is very surprised and she doesn’t know what to say. začať sa učiť
|
|
'Jak mogę ci pomóc?' Pyta Amanda. Jest bardzo zdziwiona i nie wie, co powiedzieć.
|
|
|
‘I got your number from Steve. začať sa učiť
|
|
- Mam twój numer od Steve'a.
|
|
|
He told me about you and asked me to give you something important. začať sa učiť
|
|
Opowiedział mi o tobie i poprosił, żebym dał ci coś ważnego.
|
|
|
He is very busy today and he can’t meet you so he asked me,’ says Nora. začať sa učiť
|
|
Jest dzisiaj bardzo zajęty i nie może cię spotkać, więc zapytał mnie - mówi Nora.
|
|
|
‘We are meeting this weekend so he can give it to me on Saturday,’ začať sa učiť
|
|
„Spotykamy się w ten weekend, żeby mógł mi to dać w sobotę”
|
|
|
‘I’ll phone him and tell him it can wait.’ začať sa učiť
|
|
- Zadzwonię do niego i powiem, że może zaczekać.
|
|
|
‘But he asked me to give it to you today. začať sa učiť
|
|
- Ale poprosił mnie, żebym ci go dzisiaj dał.
|
|
|
It is important to him and I promised to do it for him,’ začať sa učiť
|
|
To dla niego ważne i obiecałem, że zrobię to za niego ”
|
|
|
‘Sorry, but I am busy at the moment and I can’t meet you,’ začať sa učiť
|
|
`` Przepraszam, ale jestem w tej chwili zajęty i nie mogę cię poznać "
|
|
|
She doesn’t want to meet Steve’s mother. začať sa učiť
|
|
Nie chce spotykać się z matką Steve'a.
|
|
|
She doesn’t like her voice. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
- To nie zajmie dużo czasu
|
|
|
How about meeting in town? In a park? Perhaps in a cafe?’ suggests Nora. začať sa učiť
|
|
Co powiesz na spotkanie w mieście? W parku? Może w kawiarni? sugeruje Nora.
|
|
|
‘I’m free this afternoon and we can meet where you want. začať sa učiť
|
|
- Jestem wolny dziś po południu i możemy się spotkać, gdzie chcesz.
|
|
|
Can you suggest a place?’ začať sa učiť
|
|
Czy możesz zasugerować miejsce?
|
|
|
‘OK. How about York Cocoa House? Do you know where it is?’ začať sa učiť
|
|
'OK. Co powiesz na York Cocoa House? Czy wiesz gdzie to jest?'
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He opened the little box with a ring and asked her to marry him. začať sa učiť
|
|
Otworzył pudełeczko z pierścionkiem i poprosił ją o rękę.
|
|
|
at the far end of the room začať sa učiť
|
|
|
|
|
What do you want to do in the future? začať sa učiť
|
|
Co chcesz robić w przyszłości?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I'm hungry so I'm going to buy a sandwich. začať sa učiť
|
|
Jestem głodny, więc idę kupić kanapkę.
|
|
|
We were surprised to learn that we won the competition. začať sa učiť
|
|
Byliśmy zaskoczeni wiadomością o wygraniu konkursu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
how about meeting in town začať sa učiť
|
|
co powiesz na spotkanie w mieście
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Amanda likes going to York Cocoa House with Steve. začať sa učiť
|
|
Amanda lubi chodzić do York Cocoa House ze Stevem.
|
|
|
Amanda has a lot of questions about her life. začať sa učiť
|
|
Amanda ma wiele pytań dotyczących swojego życia.
|
|
|
She switches off her phone when she is in a cafe. začať sa učiť
|
|
Kiedy jest w kawiarni, wyłącza telefon.
|
|
|
Steve asked Nora to meet Amanda. začať sa učiť
|
|
Steve poprosił Norę o spotkanie z Amandą.
|
|
|
Nora is going to give something to Amanda. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Amanda wants to get the thing today. začať sa učiť
|
|
Amanda chce to dostać dzisiaj.
|
|
|
Amanda doesn’t like Steve’s mother’s voice. začať sa učiť
|
|
Amanda nie lubi głosu matki Steve'a.
|
|
|
Nora invites Amanda to York Cocoa House. začať sa učiť
|
|
Nora zaprasza Amandę do York Cocoa House.
|
|
|
Amanda wants Nora to suggest a meeting place. začať sa učiť
|
|
Amanda chce, żeby Nora zaproponowała miejsce spotkania.
|
|
|
Amanda suggests the time and place of the meeting. začať sa učiť
|
|
Amanda podpowiada termin i miejsce spotkania.
|
|
|
