|
otázka |
Odpoveď |
bardzo interesuje sie sportem začať sa učiť
|
|
Я очень интересуюсь спортом
|
|
|
My możemy razem obejrzeć rodzinne zdjecia začať sa učiť
|
|
Мы можем вместе посмотреть семейные фотографии.
|
|
|
moi rodzice poznali się 5 lat temu na imprezie začať sa učiť
|
|
мои родители познакомились 5 лет назад на вечеринке
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jestem w szoku ponieważ on się nigdy tak nie zachowywal začať sa učiť
|
|
Я в шоке, потому что он никогда не вёл себя так
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kiedy i gdzie się spotykamy začať sa učiť
|
|
когда и где мы встретимся
|
|
|
kiedy i gdzie jest koncert? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
cześć przepraszam ze tak długo nie pisałem, miałem dużo obowiqzkow. začať sa učiť
|
|
Здравствуйте, извините, что так долго не писал, у меня было много обязанностей.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
chciałbym was zaprosic na urodziny/impreze/wesele które odbędzie się za 3 tygodnie začať sa učiť
|
|
Я хотел бы пригласить вас на день рождения/вечеринку/свадьбу, которая состоится через 3 недели.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
3 miesiace temu byłem na wakacjach začať sa učiť
|
|
3 месяца назад я был в отпуске
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We wtorek uczyłem się o trzeciej po południu. Potem słuchałem muzyki. začať sa učiť
|
|
Во вторник я учился в три часа дня. Потом я слушал музыку
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
bardzo Ci dziekuje za twoj list začať sa učiť
|
|
Большое спасибо за Ваше письмо
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
gratuluje sukcesu który osiagnales začať sa učiť
|
|
Поздравляем с достигнутым успехом
|
|
|
gratuluje z okazji dotychczasowych sukceców začať sa učiť
|
|
Поздравляем с успехами на данный момент
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
как добраться до вокзала?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
za 100 metrow skręć w lewo/prawo začať sa učiť
|
|
через 100 метров поверните налево/направо
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
на перекрестке развернуться
|
|
|
czy dojadę tam taxi/autokarem/samochodem czy metro? začať sa učiť
|
|
Могу ли я добраться туда на такси/автобусе/автомобиле или метро?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Сколько времени это занимает?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
lekarz wypisał mi leki na receptę začať sa učiť
|
|
врач дал мне лекарства по рецепту
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
duzo leżeć w łóżku i pic wode začať sa učiť
|
|
много лежать в постели и пить воду
|
|
|
lekarz powiedzial ze musze opoczywać przez 2 tygodnie začať sa učiť
|
|
врач сказал, что мне нужно отдохнуть 2 недели
|
|
|
tabletki przeciwbólowe muszę kupić i brac 3 razy w ciągu dnia začať sa učiť
|
|
Мне приходится покупать обезболивающие и принимать их 3 раза в день.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
bardzo mnie bolą nogi poniewaz wczoraj duzo biegałem začať sa učiť
|
|
У меня сильно болели ноги, потому что вчера я много бегал
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
skrzynka pocztowa, skrzynka na listy začať sa učiť
|
|
почтовый ящик, почтовый ящик
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wysyłać list do Świętego Mikołaja začať sa učiť
|
|
отправить письмо Деду Морозу
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pociąg odjedzie za 15 minut/ 2 godziny začať sa učiť
|
|
поезд отправится через 15 минут/2 часа
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
konduktor kontroler biletów začať sa učiť
|
|
билетный инспектор кондуктор
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
бутерброды с ветчиной и сыром
|
|
|
na sniadanie lubie jesc jajecznice ze szczypiorem na bekonie začať sa učiť
|
|
Я люблю есть на завтрак яичницу с чесноком и беконом.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
salatka z pomidorami i cebula začať sa učiť
|
|
сальтка с помидорами и луком
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Я бы хотел килограмм яблок
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jakie dania są dziś dostępne? začať sa učiť
|
|
какие блюда доступны сегодня
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
z rana zolnierze uczestniczą w zaprawie začať sa učiť
|
|
утром солдаты принимают участие в тренировке
|
|
|
przeprowadziłem się z Warszawy do Lublina ponieważ poznałem karoline začať sa učiť
|
|
Я переехал из Варшавы в Люблин, потому что встретил Каролину.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
apel poranny/ apel popołudniowy začať sa učiť
|
|
утренняя перекличка/дневная перекличка
|
|
|
zolnierze uczestniczą w marszach na długie dystansce, strzelają začať sa učiť
|
|
Солдаты участвуют в маршах на дальние расстояния и стреляют
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
bardzo lubię biegac na długie dystanse i spedzac aktywnie czas začať sa učiť
|
|
Мне очень нравится бегать на длинные дистанции и активно проводить время
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
silownia sala gimnastyczna začať sa učiť
|
|
тренажерный зал тренажерный зал
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
легкоатлетическая дорожка
|
|
|
jednostka wojskowa jest ogrodzona wysokim płotem začať sa učiť
|
|
воинская часть окружена высоким забором
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zolnierze wykonują rozkazdy dowódcy začať sa učiť
|
|
солдаты выполняют приказы командира
|
|
|
dobrze płatna, można spotkać duzo ciekawych osób začať sa učiť
|
|
хорошо платят, можно встретить много интересных людей
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
częste wyjazdy na poligony začať sa učiť
|
|
частые поездки на тренировочные площадки
|
|
|
czasami rzadko jest się w domu začať sa učiť
|
|
иногда ты редко бываешь дома
|
|
|
duza odpowiedzialność za zolnierzy začať sa učiť
|
|
большая ответственность за
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
samolot ląduje za 5 minut začať sa učiť
|
|
самолет приземлится через 5 минут
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zmęczony po długiej podróży začať sa učiť
|
|
устал после долгого путешествия
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
bardzo lubię gawędzić z andriejem začať sa učiť
|
|
Мне очень нравится общаться с Андреем
|
|
|
my często spacerujemy z psami začať sa učiť
|
|
мы часто гуляем с собаками
|
|
|
zona jest dumna ze swojego męża začať sa učiť
|
|
жена гордится своим мужем
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
miasto słynie z dobrego jedzenia začať sa učiť
|
|
город славится своей хорошей едой
|
|
|
miasto słynie z tego że jest tutaj dużo zabytków začať sa učiť
|
|
город славится своими многочисленными памятниками
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Мне нравится посещать памятники
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dzial z owocami i warzywami začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jest dosyć cieplo dzisiaj začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
самоуверенный, уверен в себе
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Мне нравится заниматься в тренажерном зале
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ogloszenie o prace/reklama začať sa učiť
|
|
объявление о работе/реклама
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dla mnie to była dobra rozrywka začať sa učiť
|
|
для меня это было хорошее развлечение
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dlaczego jesteś w złym nastroju? začať sa učiť
|
|
почему у тебя плохое настроение?
|
|
|
Gdzie znajduje się biuro? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wczoraj nie było zebrania začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie mam nastroju, to nie jest najlepszy czas začať sa učiť
|
|
Я не в настроении, сейчас не лучшее время
|
|
|
poznaliśmy się na zebraniu začať sa učiť
|
|
мы встретились на встрече
|
|
|
