|
otázka |
Odpoveď |
Ciężko pracuje każdego dnia, żeby zarabić na życie. začať sa učiť
|
|
I sweat every day to make a living.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dręczyć / udręka / cierpienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
nakazał egzekucję niewinnego człowieka začať sa učiť
|
|
ordered the execution of an innocent man
|
|
|
Myślę, że w tym roku będzie miała lepsze oceny. začať sa učiť
|
|
I think she will got better marks this year.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
słabość /wada / osłabienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Im więcej go znam, tym bardziej go podziwiam. začať sa učiť
|
|
The more I know him, the more I admire him.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dlaczego zgromadzono tu wszystkich tych ludzi? začať sa učiť
|
|
Why are all these people gathered here?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I will help you to solve it.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona ma piękną bladą cerę. začať sa učiť
|
|
She has a beautiful pale complexion
|
|
|
pełen przemocy (np. film) /agresywny začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dzieci nie powinny oglądać brutalnych filmów. začať sa učiť
|
|
Children shouldn't watch violent films.
|
|
|
Mieliśmy gwałtowną kłótnię. začať sa učiť
|
|
We had a violent quarrel.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jesteś o wiele okrutniejszy ode mnie. začať sa učiť
|
|
You are far more cruel than me.
|
|
|
brutalny / okrutny / surowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
He received a harsh punishment.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Życie jest czasami trudne. začať sa učiť
|
|
|
|
|
szorstki / chropowaty / przybliżony začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jego ręce są szorstkie z powodu ciężkiej pracy. začať sa učiť
|
|
His hands are rough because of hard work.
|
|
|
To tylko przybliżone obliczenia začať sa učiť
|
|
This is just a rough calculation.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przez chwilę myślałem, że zemdleję. začať sa učiť
|
|
For a moment I thought I was going to faint.
|
|
|
Właśnie sobie uświadomiłem. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dlaczego napełniasz wiadro wodą? začať sa učiť
|
|
Why are you filling that the bucket with water?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kwestia / sprawa / zagadnienie / wydanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie wiem, dlaczego to taki problem. začať sa učiť
|
|
I don't know why it's such an issue.
|
|
|
Stare wydanie jego wierszy leżało na jej stoliku. začať sa učiť
|
|
An old issue of his poems lay on her table.
|
|
|
Czekam na wydanie legitymacji. začať sa učiť
|
|
I'm waiting for the issue of the card.
|
|
|
Bank Centralny zarejestrował emisję akcji... začať sa učiť
|
|
Central Bank registered stock issue of...
|
|
|
Poradzisz sobie z tym tym problemem? začať sa učiť
|
|
Can you manage this issue?
|
|
|
szesnastu spadochroniarzy wyskoczyło z samolotu začať sa učiť
|
|
sixteen parachutists jumped from the plain
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nasi obywatele dbają o porządek. začať sa učiť
|
|
Our citizens care for order.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wyjeżdżamy następnego ranka. začať sa učiť
|
|
We are leaving following morning.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie będę udawał, że nie mam nic przeciwko jej głupim uwagom. začať sa učiť
|
|
I won't pretend that I don't mind her silly remarks.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przenika obraz publiczny, aby ujawnić... začať sa učiť
|
|
pierces the public image to reveal...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jest to celowa zniewaga przeciwko mnie i mojemu ludowi! začať sa učiť
|
|
This is a deliberate insult against me and my people!
|
|
|
Nie chciałem tego mówić jako zniewagi. začať sa učiť
|
|
I didn't mean to say this as an insult.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
trop / wskazówka / pojęcie začať sa učiť
|
|
|
|
|
Potrzebował dwóch wskazówek, aby rozwiązać zagadkę. začať sa učiť
|
|
He needed two clues to solve the puzzle.
|
|
|
Mężczyzna nie miał pojęcia, po której stronie byli, jeśli w ogóle. začať sa učiť
|
|
The man had no clue which side they were on, if any.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona wniosła pozew przeciw kierowcy o odszkodowanie. začať sa učiť
|
|
She sued the driver for damages.
|
|
|
żywienie / odżywianie / ditetyka začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dobre odżywianie jest niezbędne dla dobrego zdrowia. začať sa učiť
|
|
Good nutrition is essential for good health.
|
|
|
ziarno / odrobina / szczypta / okruchy začať sa učiť
|
|
|
|
|
pełnoziarniste (produkty) začať sa učiť
|
|
|
|
|
okropny / odrażający / zanieczyszczony / burzowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
Morderstwo było ohydne. Ciału brakuje głowy. začať sa učiť
|
|
The murder was foul. The body is missing its head.
|
|
|
Zanieczyszczone morze jest zagrożeniem dla wielu organizmów. začať sa učiť
|
|
The foul sea is a threat to many organisms.
|
|
|
Co za okropny dzień! Znowu pada! začať sa učiť
|
|
What a foul day! It's raining again!
|
|
|
śmierdzieć / cuchnąć / być do dupy začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jedzenie w tej restauracji jest do dupy! začať sa učiť
|
|
The food in this restaurant stinks!
|
|
|
śmierdzący /wstrętny/ parszywy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Shut the door behind you.
|
|
|
Jego ojciec jest za kratkami. začať sa učiť
|
|
His father is behind bars.
|
|
|
Przed tobą tylko droga, widzisz ją z przodu iz tyłu. začať sa učiť
|
|
Ahead is only the road, you can see in front and behind.
|
|
|
obok / koło / przy / poza začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
She has nothing beside beauty.
|
|
|
Czy masz jakieś inne, poza tym, pomysły? začať sa učiť
|
|
Have you got any other ideas beside that?
|
|
|
z przodu/ przed /na przód /do przodu začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mam długą drogę przed sobą. začať sa učiť
|
|
I have a long ride ahead.
|
|
|
Mógł myśleć z wyprzedzeniem. začať sa učiť
|
|
He could think far ahead.
|
|
|
Zaplanowaliśmy podróż sześciomiesięcznym wyprzedzeniem. začať sa učiť
|
|
We planned the trip six months ahead.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy wiesz, skąd pochodzi ten cytat? začať sa učiť
|
|
Do you know where this quote is from?
|
|
|
Zostałeś sam na własnej smyczy. začať sa učiť
|
|
You stayed alone on the own leash.
|
|
|
