SRL frazeologia frazy

 0    56 informačný list    Monika1980
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
potwierdź / powiadom mnie, czy odebrałeś i zrozumiałeś tę wiadomość
začať sa učiť
ACKNOWLEDGE
tak (potwierdzam)
začať sa učiť
AFFIRM
zgadzam się, można
začať sa učiť
APPROVED
stop (odstęp między częściami depesz)
začať sa učiť
BREAK
kołuj po pasie w kierunk przeciwnym
začať sa učiť
BACKTRACK
anuluję uprzednio nadane zezwolenie
začať sa učiť
CANCEL
sprawdź
začať sa učiť
CHECK
zezwalam (na wykonanie działań zgodnie z określonymi warunkami)
začať sa učiť
CLEARED
wznoś się
začať sa učiť
CLIMB
potwierdź - czy poprawnie odebrałem, czy poprawnie odebraleś?
začať sa učiť
CONFIRM
nawiąż łączność radiową z...
začať sa učiť
CONTACT
prawidłowo
začať sa učiť
CORRECT
poprawiam; popełniono pomyłkę, poprawna wersja to
začať sa učiť
CORRECTION
pomiń (ostatnią transmisję) - ta wiadomość nie była nadana
začať sa učiť
DISREGARD (MY LAST)
oczekuj
začať sa učiť
EXPECT
przyśpiesz
začať sa učiť
EXPEDITE
wydłuż
začať sa učiť
EXTEND
leć/kołuj za
začať sa učiť
FOLLOW
przejdź na drugi krąg
začať sa učiť
GO AROUND
zatrzymaj się
začať sa učiť
HOLD POSITION
natychmiasts
začať sa učiť
IMMEDIATELY
wejdź
začať sa učiť
JOIN
utrzymuj
začať sa učiť
MAINTAIN
nasłuchuj, monitoruj
začať sa učiť
MONITOR
nie/ nieprawidłowo (nie, zgody nie udzielono lub to nie jest poprawne)
začať sa učiť
NEGATIVE
koniec - wymiana informacji zakończona i odp nie jest oczekiwana
začať sa učiť
OUT
odbiór - skończyłem nadawanie i oczekuję odp
začať sa učiť
OVER
wykonuj
začať sa učiť
PROCEED
powtórz
začať sa učiť
READ BACK
zmiana zezwolenia (została wprowadzona zmiana do ostatniego zezwolenia, a zezwolenie nowe następuje poprzednie lub jego część)
začať sa učiť
RECLEARED
zgłoś (przekaż mi następującą informację...)
začať sa učiť
REPORT
'proszę o (chciałby wiedzieć, otrzymać)
začať sa učiť
REQUEST
zrozumiałem
začať sa učiť
ROGER
powtórz (w celu zrozumienia)
začať sa učiť
SAY AGAIN
mów wolniej
začať sa učiť
SPEAK SLOWER
czekaj (na wywołanie, krótki czas oczekiwania)
začať sa učiť
STANDBY
zrozumiałem/wykonam
začať sa učiť
WILCO (WILL COMPLY)
nadawaj słowa dwukrotnie
začať sa učiť
WORDS TWICE
jak mnie słyszysz
začať sa učiť
HOW DO YOU READ (RADIO CHECK)
powtarzam
začať sa učiť
I SAY AGAIN
nie mogę
začať sa učiť
UNABLE
kierunek i prędkość wiatru
začať sa učiť
WIND DIRECTION & STRENGTH
droga w użyciu
začať sa učiť
RUNWAY IN USE
ciśnienie
začať sa učiť
PRESSURE
wysokość bezwzględna
začať sa učiť
ALTITUDE
wysokość podstawy chmur
začať sa učiť
CEILING
widzialność
začať sa učiť
VISIBILITY
prędkość
začať sa učiť
SPEED
częstotliwość
začať sa učiť
FREQUENCY
czas
začať sa učiť
TIME
zasięg widzialności wzdłuż DS
začať sa učiť
RUNWAY VISUAL RANGE (RVR)
nadawaj, kontyunuuj nadawanie
začať sa učiť
GO AHEAD
powtarzam (dla jasności lub podkreślenia)
začať sa učiť
I SAY AGAIN
kilka ważnych instrukcji, następujących po sobie, gdy mamy natężenie ruchu lotniczego - "wrócę do ciebie"
začať sa učiť
BREAK BREAK
sprawdź i poproś o potwierdzenie
začať sa učiť
VERIFY
czekaj (dłuższy czas, pilot nie musi być na "czuwaniu")
začať sa učiť
WAIT

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.