Sprachen lernen — Meine erste Deutschlehrerin.

 0    127 informačný list    zau_haha
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
das Sprachenlernen
Sprachenlernen braucht Zeit und Geduld.
začať sa učiť
nauka języków
Nauka języków wymaga czasu i cierpliwości.
die Sprachlernerfahrung
Jede Sprachlernerfahrung ist anders.
začať sa učiť
doświadczenie w nauce języka
Każde doświadczenie w nauce języka jest inne.
die Sprachlerngeschichte
Ich erzähle heute meine Sprachlerngeschichte.
začať sa učiť
historia nauki języka
Dziś opowiadam swoją historię nauki języka.
die Fremdsprache
Deutsch ist für mich eine wichtige Fremdsprache.
začať sa učiť
język obcy
Niemiecki jest dla mnie ważnym językiem obcym.
die Sprache
Ich lerne gern neue Sprachen.
začať sa učiť
język
Lubię uczyć się nowych języków.
Deutsch
Deutsch klingt für mich manchmal hart.
začať sa učiť
deutski
Niemiecki brzmi dla mnie czasem twardo.
Französisch
Französisch klingt sehr melodisch.
začať sa učiť
francuski
Francuski brzmi bardzo melodyjnie.
Russisch
Russisch klingt oft stark und direkt.
začať sa učiť
rosyjski
Rosyjski brzmi często mocno i bezpośrednio.
Vietnamesisch
Vietnamesisch klingt für viele Leute melodisch.
začať sa učiť
wietnamski
Wietnamski brzmi dla wielu osób melodyjnie.
Türkisch
Türkisch klingt schnell und lebendig.
začať sa učiť
turecki
Turecki brzmi szybko i żywo.
der Lerntipp
Dieser Lerntipp hilft mir sehr.
začať sa učiť
wskazówka do nauki
Ta wskazówka do nauki bardzo mi pomaga.
lernen
Ich lerne jeden Tag neue Wörter.
začať sa učiť
uczyć się
Uczę się codziennie nowych słów.
üben
Man muss eine Sprache regelmäßig üben.
začať sa učiť
ćwiczyć
Trzeba regularnie ćwiczyć język.
verbessern
Ich möchte meine Aussprache verbessern.
začať sa učiť
polepszać / poprawiać
Chcę poprawić swoją wymowę.
wiederholen
Am Abend wiederhole ich die neuen Wörter.
začať sa učiť
powtarzać
Wieczorem powtarzam nowe słowa.
sich merken
Ich kann mir Sätze gut merken.
začať sa učiť
zapamiętywać
Potrafię dobrze zapamiętywać zdania.
verstehen
Am Anfang habe ich fast nichts verstanden.
začať sa učiť
rozumieć
Na początku prawie nic nie rozumiałem.
sprechen
Ich möchte flüssiger Deutsch sprechen.
začať sa učiť
mówić
Chcę mówić płynniej po niemiecku.
hören
Ich höre oft deutsche Nachrichten.
začať sa učiť
słuchać / słyszeć
Często słucham niemieckich wiadomości.
lesen
Ich lese jeden Tag kurze Texte.
začať sa učiť
czytać
Codziennie czytam krótkie teksty.
schreiben
Ich schreibe neue Sätze in mein Heft.
začať sa učiť
pisać
Zapisuję nowe zdania do zeszytu.
übersetzen
Ich übersetze schwierige Wörter ins Polnische.
začať sa učiť
tłumaczyć
Tłumaczę trudne słowa na polski.
nachsprechen
Ich spreche die Sätze laut nach.
začať sa učiť
powtarzać po kimś
Powtarzam zdania na głos.
aufschreiben
Neue Ausdrücke schreibe ich sofort auf.
začať sa učiť
zapisywać
Nowe wyrażenia od razu zapisuję.
korrigieren
Die Lehrerin korrigiert meine Fehler.
začať sa učiť
poprawiać
Nauczycielka poprawia moje błędy.
der Fehler
Aus Fehlern kann man viel lernen.
začať sa učiť
błąd
Na błędach można się wiele nauczyć.
die Vokabelkarte
Ich schreibe Vokabelkarten für unterwegs.
začať sa učiť
karta ze słówkami
Przygotowuję fiszki do nauki w drodze.
Vokabelkärtchen schreiben
Am Wochenende schreibe ich neue Vokabelkärtchen.
začať sa učiť
pisać fiszki / karteczki ze słówkami
W weekend piszę nowe fiszki.
Nachrichten hören
Nachrichten hören hilft beim Wortschatz.
začať sa učiť
słuchać wiadomości
Słuchanie wiadomości pomaga w słownictwie.
Filme anschauen
Ich schaue Filme mit deutschen Untertiteln an.
začať sa učiť
oglądać filmy
Oglądam filmy z niemieckimi napisami.
Wörter übersetzen
Ich übersetze nur wirklich wichtige Wörter.
začať sa učiť
tłumaczyć słowa
Tłumaczę tylko naprawdę ważne słowa.
Lieder mitsingen
Ich singe deutsche Lieder gern mit.
začať sa učiť
śpiewać razem piosenki
Lubię śpiewać razem niemieckie piosenki.
Sätze aufschreiben
Ich schreibe ganze Sätze auf, nicht nur Wörter.
začať sa učiť
zapisywać zdania
Zapisuję całe zdania, nie tylko słowa.
Fehler korrigieren
Fehler korrigieren ist wichtig beim Lernen.
začať sa učiť
poprawiać błędy
Poprawianie błędów jest ważne w nauce.
Wörter wiederholen
Ohne Wörter zu wiederholen vergesse ich viel.
začať sa učiť
powtarzać słowa
Bez powtarzania słów dużo zapominam.
Zeitschriften lesen
Manchmal lese ich deutsche Zeitschriften.
začať sa učiť
czytać czasopisma
Czasem czytam niemieckie czasopisma.
viel sprechen
Im Kurs möchte ich viel sprechen.
začať sa učiť
dużo mówić
Na kursie chcę dużo mówić.
Bilder zeichnen
Ich zeichne Bilder zu neuen Wörtern.
začať sa učiť
rysować obrazki
Rysuję obrazki do nowych słów.
Grammatikaufgaben lösen
Ich löse gern Grammatikaufgaben.
začať sa učiť
rozwiązywać zadania gramatyczne
Lubię rozwiązywać zadania gramatyczne.
der Ratgeber
Im Ratgeber stehen viele gute Tipps.
začať sa učiť
poradnik
W poradniku jest wiele dobrych wskazówek.
der Lernertyp
Welcher Lernertyp bist du?
začať sa učiť
typ uczącego się
Jakim typem uczącego się jesteś?
visuell
Der visuelle Typ arbeitet mit Farben und Bildern.
začať sa učiť
wzrokowy
Typ wzrokowy pracuje z kolorami i obrazami.
auditiv
Der auditive Typ lernt gut mit Musik.
začať sa učiť
słuchowy
Typ słuchowy dobrze uczy się z muzyką.
kommunikativ
Der kommunikative Typ spricht besonders gern.
začať sa učiť
komunikatywny
Typ komunikatywny szczególnie lubi mówić.
kognitiv
Der kognitive Typ möchte zuerst die Regeln verstehen.
začať sa učiť
kognitywny / analityczny
Typ analityczny chce najpierw zrozumieć zasady.
haptisch
Der haptische Typ schreibt gern alles auf.
začať sa učiť
dotykowy / praktyczny
Typ praktyczny chętnie wszystko zapisuje.
die Regel
Ich lerne zuerst die Regel und dann die Beispiele.
začať sa učiť
reguła
Najpierw uczę się reguły, a potem przykładów.
die Grammatik
Grammatik ist für mich nicht langweilig.
začať sa učiť
gramatyka
Gramatyka nie jest dla mnie nudna.
die Sprachpraxis
Ohne Sprachpraxis lernt man langsam.
začať sa učiť
praktyka językowa
Bez praktyki językowej człowiek uczy się wolno.
die Aussprache
Meine Aussprache wird langsam besser.
začať sa učiť
wymowa
Moja wymowa powoli się poprawia.
der Klang
Der Klang dieser Sprache gefällt mir.
začať sa učiť
brzmienie
Brzmienie tego języka mi się podoba.
die Muttersprachlerin
Ich spreche oft mit einer Muttersprachlerin.
začať sa učiť
rodzima użytkowniczka języka
Często rozmawiam z rodzimą użytkowniczką języka.
der Muttersprachler
Ein Muttersprachler kann meine Fehler hören.
začať sa učiť
rodzimy użytkownik języka
Rodzimi użytkownik potrafi usłyszeć moje błędy.
das Audiotraining
Für mich ist das Audiotraining sehr wichtig.
začať sa učiť
trening audio
Dla mnie trening audio jest bardzo ważny.
wichtig
Wortschatz ist beim Lernen sehr wichtig.
začať sa učiť
ważny
Słownictwo jest w nauce bardzo ważne.
hilfreich
Diese Methode ist wirklich hilfreich.
začať sa učiť
pomocny
Ta metoda jest naprawdę pomocna.
nützlich
Die App ist nützlich für unterwegs.
začať sa učiť
przydatny
Ta aplikacja jest przydatna w drodze.
regelmäßig
Ich lerne regelmäßig vor der Arbeit.
začať sa učiť
regularnie
Uczę się regularnie przed pracą.
so viel wie möglich
Man sollte so viel wie möglich üben.
začať sa učiť
jak najwięcej
Trzeba ćwiczyć jak najwięcej.
der Weg
Für mich gibt es nur einen guten Weg.
začať sa učiť
sposób / droga
Dla mnie istnieje tylko jeden dobry sposób.
sich verlieben
Er hat sich in Berlin verliebt.
začať sa učiť
zakochać się
On zakochał się w Berlinie.
die Liebe
Die Liebe war auch ein Grund für sein Deutschlernen.
začať sa učiť
miłość
Miłość była też powodem jego nauki niemieckiego.
einladen
Sie hat ihn nach Berlin eingeladen.
začať sa učiť
zapraszać
Ona zaprosiła go do Berlina.
verreisen
Marie ist lange verreist.
začať sa učiť
wyjeżdżać
Marie wyjechała na dłużej.
zu Hause
Als er wieder zu Hause war, lernte er mehr.
začať sa učiť
domy / w domu
Kiedy znów był w domu, uczył się więcej.
das Goethe-Institut
Er hat Deutsch am Goethe-Institut gelernt.
začať sa učiť
Instytut Goethego
Uczył się niemieckiego w Instytucie Goethego.
die Universität
Sie studiert jetzt an der Universität.
začať sa učiť
uniwersytet
Ona studiuje teraz na uniwersytecie.
der Sprachkurs
Ich besuche zweimal pro Woche einen Sprachkurs.
začať sa učiť
kurs językowy
Uczęszczam dwa razy w tygodniu na kurs językowy.
das Stipendium
Er hat ein Stipendium für Frankfurt bekommen.
začať sa učiť
stypendium
Otrzymał stypendium do Frankfurtu.
das Semester
Im vierten Semester war er schon sehr motiviert.
začať sa učiť
semestr
Na czwartym semestrze był już bardzo zmotywowany.
im vierten Semester
Als ich im vierten Semester war, hatte ich mehr Zeit.
začať sa učiť
na czwartym semestrze
Kiedy byłem na czwartym semestrze, miałem więcej czasu.
die Schule
Als sie mit der Schule fertig war, ging sie ins Ausland.
začať sa učiť
szkoła
Kiedy skończyła szkołę, wyjechała za granicę.
fertig sein
Als ich mit der Arbeit fertig war, habe ich gelernt.
začať sa učiť
skończyć / być gotowym
Kiedy skończyłem pracę, uczyłem się.
als
Als ich klein war, mochte ich Deutsch nicht.
začať sa učiť
kiedy / gdy
Kiedy byłem mały, nie lubiłem niemieckiego.
der Nebensatz
Im Nebensatz steht das Verb am Ende.
začať sa učiť
zdanie podrzędne
W zdaniu podrzędnym czasownik stoi na końcu.
der Hauptsatz
Der Hauptsatz kommt hier zuerst.
začať sa učiť
zdanie główne
Tutaj zdanie główne stoi jako pierwsze.
die Vergangenheit
Das ist in der Vergangenheit passiert.
začať sa učiť
przeszłość
To wydarzyło się w przeszłości.
die Gegenwart
Jetzt leben wir in der Gegenwart.
začať sa učiť
teraźniejszość
Teraz żyjemy w teraźniejszości.
einmal
Das ist nur einmal passiert.
začať sa učiť
jeden raz / raz
To zdarzyło się tylko raz.
häufig
Ich mache diesen Fehler nicht mehr so häufig.
začať sa učiť
często
Nie robię już tego błędu tak często.
früher
Früher habe ich nur mit Büchern gelernt.
začať sa učiť
dawniej
Dawniej uczyłem się tylko z książek.
heute
Heute lerne ich auch mit Apps.
začať sa učiť
dzisiaj
Dzisiaj uczę się też z aplikacjami.
laut
Deutsch klingt manchmal laut.
začať sa učiť
głośny / głośno
Niemiecki brzmi czasem głośno.
leise
Französisch klingt eher leise.
začať sa učiť
cichy / cicho
Francuski brzmi raczej cicho.
weich
Manche Sprachen klingen weich.
začať sa učiť
miękki
Niektóre języki brzmią miękko.
hart
Deutsch klingt oft härter als Italienisch.
začať sa učiť
twardy
Niemiecki brzmi często twardziej niż włoski.
schnell
Spanisch klingt für mich schnell.
začať sa učiť
szybko / szybki
Hiszpański brzmi dla mnie szybko.
langsam
Der Sprecher spricht zu langsam.
začať sa učiť
wolno / wolny
Mówiący mówi zbyt wolno.
freundlich
Die Sprache klingt freundlich.
začať sa učiť
przyjazny / życzliwy
Ten język brzmi przyjaźnie.
melodisch
Vietnamesisch klingt sehr melodisch.
začať sa učiť
melodyjny
Wietnamski brzmi bardzo melodyjnie.
schön
Das ist ein schönes deutsches Wort.
začať sa učiť
piękny / ładny
To jest piękne niemieckie słowo.
fremd
Am Anfang klang alles fremd.
začať sa učiť
obcy
Na początku wszystko brzmiało obco.
das Wort
Mein erstes deutsches Wort war sehr einfach.
začať sa učiť
słowo
Moje pierwsze niemieckie słowo było bardzo proste.
der Satz
Den ersten deutschen Satz vergesse ich nie.
začať sa učiť
zdanie
Pierwszego niemieckiego zdania nigdy nie zapomnę.
der Sommerregen
Sommerregen ist ein sehr schönes Wort.
začať sa učiť
letni deszcz
Letni deszcz to bardzo piękne słowo.
die Sternschnuppe
Bei einer Sternschnuppe darf man sich etwas wünschen.
začať sa učiť
spadająca gwiazda
Przy spadającej gwieździe można sobie czegoś życzyć.
lieben
Ich liebe Sprachen und Kulturen.
začať sa učiť
kochać
Kocham języki i kultury.
das Leben
Sprachen verändern oft das Leben.
začať sa učiť
życie
Języki często zmieniają życie.
der Wunsch
Ich habe einen großen Wunsch: fließend Deutsch sprechen.
začať sa učiť
życzenie
Mam wielkie życzenie: mówić płynnie po niemiecku.
der Geruch
Der Geruch von Sommerregen gefällt mir.
začať sa učiť
zapach
Zapach letniego deszczu mi się podoba.
erinnern
Das Wort erinnert mich an meine Kindheit.
začať sa učiť
przypominać
To słowo przypomina mi dzieciństwo.
die Kindheit
Kindheitserinnerungen sind oft sehr stark.
začať sa učiť
dzieciństwo
Wspomnienia z dzieciństwa są często bardzo silne.
die Musik
Mit Musik lerne ich leichter.
začať sa učiť
muzyka
Z muzyką uczę się łatwiej.
das Lied
Ein deutsches Lied kann beim Lernen helfen.
začať sa učiť
piosenka
Niemiecka piosenka może pomagać w nauce.
der Test
Tests helfen mir nicht besonders.
začať sa učiť
test
Testy nie pomagają mi szczególnie.
die Methode
Jeder Mensch hat seine eigene Methode.
začať sa učiť
metoda
Każdy człowiek ma swoją własną metodę.
der Kurs
Der Kurs beginnt um neun Uhr.
začať sa učiť
kurs
Kurs zaczyna się o dziewiątej.
das Bild
Bilder helfen mir beim Lernen neuer Wörter.
začať sa učiť
obrazek / obraz
Obrazki pomagają mi w nauce nowych słów.
die Farbe
Farben machen das Lernen leichter.
začať sa učiť
kolor
Kolory ułatwiają naukę.
singen
Ich singe deutsche Lieder beim Spazierengehen.
začať sa učiť
śpiewać
Śpiewam niemieckie piosenki podczas spaceru.
zeichnen
Meine Tochter zeichnet Bilder zu Vokabeln.
začať sa učiť
rysować
Moja córka rysuje obrazki do słówek.
erklären
Der Lehrer erklärt die Grammatik gut.
začať sa učiť
wyjaśniać
Nauczyciel dobrze wyjaśnia gramatykę.
der Lehrer
Mein Lehrer spricht sehr deutlich.
začať sa učiť
nauczyciel
Mój nauczyciel mówi bardzo wyraźnie.
die Lehrerin
Meine erste Deutschlehrerin war sehr nett.
začať sa učiť
nauczycielka
Moja pierwsza nauczycielka niemieckiego była bardzo miła.
die Deutschlehrerin
Meine erste Deutschlehrerin hat mich motiviert.
začať sa učiť
nauczycielka niemieckiego
Moja pierwsza nauczycielka niemieckiego mnie zmotywowała.
motiviert
Ich bin beim Lernen sehr motiviert.
začať sa učiť
zmotywowany
Jestem bardzo zmotywowany do nauki.
die Motivation
Ohne Motivation lernt man nicht lange.
začať sa učiť
motywacja
Bez motywacji człowiek nie uczy się długo.
das Beispiel
Gute Beispiele machen alles klarer.
začať sa učiť
przykład
Dobre przykłady czynią wszystko jaśniejszym.
der Alltag
Ich versuche, Deutsch in meinen Alltag zu bringen.
začať sa učiť
codzienność
Staram się włączyć niemiecki do swojej codzienności.
der Fortschritt
Nach drei Monaten sehe ich Fortschritte.
začať sa učiť
postęp
Po trzech miesiącach widzę postępy.
fortschreiten
Mein Deutsch schreitet langsam voran.
začať sa učiť
postępować / posuwać się naprzód
Mój niemiecki powoli idzie naprzód.
das Heft
Ich habe immer ein kleines Heft dabei.
začať sa učiť
zeszyt
Zawsze mam przy sobie mały zeszyt.
die App
Mit einer App lerne ich unterwegs.
začať sa učiť
aplikacja
Z aplikacją uczę się w drodze.
deutlich
Bitte sprich etwas deutlicher.
začať sa učiť
wyraźny / wyraźnie
Proszę, mów trochę wyraźniej.
fließend
Sie spricht schon fast fließend Deutsch.
začať sa učiť
płynnie
Ona mówi już prawie płynnie po niemiecku.
die Ausspracheübung
Jeden Morgen mache ich eine Ausspracheübung.
začať sa učiť
ćwiczenie wymowy
Każdego ranka robię ćwiczenie wymowy.
das Wörterbuch
Ein gutes Wörterbuch ist sehr wichtig.
začať sa učiť
słownik
Dobry słownik jest bardzo ważny.

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.