speckled band part 16

 0    31 informačný list    arkadyn
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
wyskoczyć, wypaść (szybko wyjść skądś)
začať sa učiť
dart out
ochydne i kalekie dziecko
začať sa učiť
a hideous and distorted child
powykręcane kończyny
začať sa učiť
writhing limbs
imadło
začať sa učiť
vice
Musisz złapać kawałek metalu w imadło
začať sa učiť
You need to grab a piece of metal with a vice
on wybuchnął cichym śmiechem
začať sa učiť
he broke into a low laugh
gospodarstwo domowe, domownicy
začať sa učiť
household
zrobiło mi się lżej na sercu
začať sa učiť
I felt easier in my mind
on obrzucił pokój spojrzeniem
začať sa učiť
he cast his eyes round the room
podkraść się
začať sa učiť
creep up to somebody
najmniejszy dźwięk może zniweczyć nasze plany
začať sa učiť
the least sound would be fatal to our plans
trzcinowa laska
začať sa učiť
cane
on miał przy sobie laskę
začať sa učiť
he brought up a cane
czuwanie
začať sa učiť
vigil
wciągać do płuc (np. powietrze, dym)
začať sa učiť
draw
Wciągnąłem do płuc trochę świeżego powietrza
začať sa učiť
I drew some of the fresh air
promień światła
začať sa učiť
a ray of light
przeciągły
začať sa učiť
long drawn
skowyt, jęk, kwilenie
začať sa učiť
whine
zegar parafialny
začať sa učiť
parish clock
zagrzmieć, zahuczeć, huknąć
začať sa učiť
boom out
my wciąż czekaliśmy w milczeniu na coś co miało się wydarzyć
začať sa učiť
we still sat waiting silently for whatever might befall
zdarzać się, przydarzać się (literary)
začať sa učiť
befall
chwilowy, przelotny
začať sa učiť
momentary
przebłysk, promyk
začať sa učiť
gleam
ślepa latarka
začať sa učiť
dark lantern
siedziałem wytężając słuch
začať sa učiť
I sat with straining ears
uspokajający (np. dźwięk muzyki), kojący (np. głos)
začať sa učiť
soothing
czajnik
začať sa učiť
a kettle
chłostać, smagać, zacinać batem
začať sa učiť
lash
on ryknął
začať sa učiť
he yelled

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.