|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
et barn av hunkjønn, en jente, en ung kvinne en liten pike kom løpende med blomster til dronningen. småpike. pikenes jens
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
uformelt; kan oppfattes som støtende
|
|
|
bumb, легко ударять, pound. OBRAZIĆ, offend, shock začať sa učiť
|
|
gi et støt. knuse støte til noen. støte på noen (treffe noen tilfeldig. tre skjeer rosmarin støtes fint i en morter. støtende meninger
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Du setter ting på spissen. Det er jo bare blåbær å stå på rulleskøyter
|
|
|
przesadzać (postaw rzeczy na krawędzi) začať sa učiť
|
|
spiss- заострённый, point sette noe på spissen (overdrive sterkt. gå i spissen for (gå først, lede)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
uklar, forfjamset en forvirret gammel dame. nå har jeg nådde sin sammenblanding
|
|
|
sięgnąć, sięgać, zdążyć przybyć začať sa učiť
|
|
å få tak i, å komme fram i, rekke, uttrykker irritasjon Kan du nå denne flaska? Vi må nå hytta før kvelden. Nå, kom du snart!?
|
|
|
odwołanie, cancellation; rekomendacja, propozycja, stosunek, attitude; začať sa učiť
|
|
avlysning av eller stans i en aktivitet det er meldt om innstillinger i flytrafikken på grunn av tåke. komiteen vil legge fram sin innstilling i kveld. ha en positiv innstilling til et forslag
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
problemer få trøbbel med bilen. nervetrøbbel. trøbbelmaker. ferietrøbbel ved å reise med fly utenlands.
|
|
|
spraycan, puszka ze sprayem začať sa učiť
|
|
en beholder med ventil som gjør at væsken sprutes ut i svært små partikler, en sprayflaske en beholder med ventil som gjør at væsken sprutes ut i svært små partikler, en sprayflaske
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
et småord eller en stavelse som ikke kan bøyes; en liten del av noe i setningen ta på seg lua, er på partikkel. støvpartikkel
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
trykk på siste stavelse. en del av ord med vokal og ingen, én eller flere konsonanter trykk på siste stavelse. en del av ord med vokal og ingen, én eller flere konsonanter
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
skjære av uønskede greiner på
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zamówić, rekwirować, poprosić začať sa učiť
|
|
sende etter (en vare), bestille, kreve, forlange rekvirere hjelp. rekvirere bøker. Ved en feil ble det rekvirert en dosering som var ti ganger så høy som det skulle være
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
bare litt Jeg har nettopp begynt å lære meg Japansk med alvor fordi tidligere visste jeg bare littegrann om det språket
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
gi melding om (tid og sted for); gi til kjenne, lyse ut
|
|
|
wyciekać (o informacji), be clean from začať sa učiť
|
|
meningene hans framgikk av intervjuet
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kill two birds with one stone začať sa učiť
|
|
å slå to fluer i en smekk slå to fluer i én smekk (spare tid ved å gjøre to ting samtidig)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
å få en smell midt i fleisen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
en kvinne som tilhører en klosterorden
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
en kvinne som tar hånd om kundesørvisen på flyreise
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
hodepine og ubehag etter å ha drukket for mye alkohol
|
|
|
wycieczka do niewiadomo gdzie. run out into the blue začať sa učiť
|
|
Jeg kan ikke sånn gå på en tur ut i et blå.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wszechstronny, comprehensive, all-round, versatile začať sa učiť
|
|
som omfatter mange viktige områder avisa gir en allsidig presentasjon av den politiske situasjonen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dårlig, sjofel
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
begjær-desire, lust, craving pengebegjær, maktbegjær. seksuelt begjær
|
|
|
Black cloud are gathering over us začať sa učiť
|
|
det er truende skyer i horisonten noe ubehagelig er på vei
|
|
|
słońce świeci dla wszystkich začať sa učiť
|
|
alle er laget likestilling
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
det å bryte eller ikke respektere. det å overtre, lovbrudd, forseelse gjentatte overtredelser av et forbud
|
|
|
oskarżenie, prosecution, indictment začať sa učiť
|
|
en sak som blir reist for retten, en siktelse offentlig påtale. direktøren risikerer påtale for tyveri
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
hop it, make oneself scarce začať sa učiť
|
|
forsvinne; stikke (av) Jeg vil ikke fordufte som en morgenfrost.
|
|
|
diamenty pokrywają całe niebo začať sa učiť
|
|
diamanter dekker hele himmelen
|
|
|
obojętnie dla mnie, I don't care začať sa učiť
|
|
Hva vil du spise i dag? Det er det samme for meg.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Har du sett det som har hendt for en stund siden?! Helt sykt!
|
|
|
Zachodnią Norwegię nawiedzają ulewne deszcze začať sa učiť
|
|
Vestlandet rammes av voldsom regn
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
gjøre lettere eller mindre merkbar lindrende lyd. lindre smerten. lindre sorg
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sette på spill, ha mot våge livet for å redde en annen / den som intet våger, intet vinner. Det handler om å våge å tro på undere
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
subbende lyd, tung, slepende gange. gå tungt Ikke subb med føttene. subbe rundt i tøfler. traske rund i subben
|
|
|
roztargniony, rozkojarzony začať sa učiť
|
|
som har vanskelig for å samle oppmerksomheten om noe bestemt, adspredt, som farer og vimser glemsomme og vimsete elever
|
|
|
niechlujny człowiek, działać niechlujnie začať sa učiť
|
|
sjusket mann. arbeide slurvet, uordentlig
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kunstige tenner
|
|
|
W międzyczasie, meanwhile začať sa učiť
|
|
samtidig, i mellomtiden les dette bladet imens. Jeg tar klesvasken. Imens kan du støvsuge
|
|
|
