|
otázka |
Odpoveď |
the most significant change in my life was moving to Katowice to study at university začať sa učiť
|
|
najważniejszą zmianą w moim życiu była przeprowadzka do Katowic na studia na uniwersytecie
|
|
|
For the first time i live alone without my parents and i have to clean my flat myself and i have to do my washing i have to prepare my meals začať sa učiť
|
|
Po raz pierwszy mieszkam sama bez rodziców i muszę sama posprzątać mieszkanie i muszę zrobić pranie muszę przygotować posiłki
|
|
|
previously all of these things were done by my mom začať sa učiť
|
|
wcześniej wszystkie te rzeczy robiła moja mama
|
|
|
in the begining i didn't know here anybody so i had to make new friends začať sa učiť
|
|
na początku nie znałem tu nikogo, więc musiałem poznać nowych przyjaciół
|
|
|
also i didn't know the city so i didn't know where to go to do shopping or which bus to take začať sa učiť
|
|
nie znałam też miasta, więc nie wiedziałam, gdzie iść na zakupy ani którym autobusem jechać
|
|
|
the system of education has changed completely začať sa učiť
|
|
całkowicie zmienił się system edukacji
|
|
|
when i was on secondary school teachers explained everything in details and now i must search a lot of things myself začať sa učiť
|
|
jak byłem w szkole średniej nauczyciele wszystko szczegółowo tłumaczyli a teraz sam muszę wiele rzeczy przeszukiwać
|
|
|
I like spending my free time with my family and my pet but now i see them rarely because i came home once a month začať sa učiť
|
|
Lubię spędzać wolny czas z rodziną i moim zwierzakiem, ale teraz widuję się z nimi rzadko, bo raz w miesiącu wracam do domu
|
|
|
so far i used to live in a small town where everywhere was close by začať sa učiť
|
|
do tej pory mieszkałem w małym miasteczku, gdzie wszędzie było blisko
|
|
|
also i went to the same school all time and i knew everybody začať sa učiť
|
|
też cały czas chodziłem do tej samej szkoły i znałem wszystkich
|
|
|
in the beginning i was scared becouse it was something new and i don't like changes but now i know that i needn't have začať sa učiť
|
|
na początku bałam się bo to było coś nowego a nie lubię zmian ale teraz wiem że niepotrzebnie
|
|
|
i have met a lot of friends and i'm very satisfied with my new life začať sa učiť
|
|
Poznałem wielu przyjaciół i jestem bardzo zadowolony z mojego nowego życia
|
|
|
