|
otázka |
Odpoveď |
Nigdy się nad tym nie zastanawiałem, ale... začať sa učiť
|
|
I've never really thought about that, but...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
That's an interesting question.
|
|
|
Och! Daj mi pomyśleć. No cóż... začať sa učiť
|
|
Oh! Let me think. Well,...
|
|
|
Dla mnie jest jasne, że... začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie jestem ekspertem, ale... začať sa učiť
|
|
I’m not an expert → czysty fakt, neutralne. I’m no expert → idiomatyczne, potoczne, często używane przed wyrażeniem opinii
|
|
|
To bardzo ciekawe pytanie. Niech się zastanowię... Może dlatego, że ma wspaniałe włosy. začať sa učiť
|
|
That’s a very interesting question. Let me think... perhaps it’s because he has magnificent hair.
|
|
|
Dla mnie jest oczywiste, że młodzi ludzie potrzebują pomocy w wyborze kariery, więc dzień kariery może być dla nich dobry. Nie jestem ekspertem, ale jestem pewien, że takie dni pomogły wielu osobom znaleźć pomysły na przyszłość. začať sa učiť
|
|
It’s clear to me that young people need help choosing a career, so a careers day might be good for them. I’m no expert but I’m sure those days have helped a lot of people get ideas for the future.
|
|
|
... więc jest oczywiste, że... začať sa učiť
|
|
... so it's obvious that...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
There's also the fact that...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
But don't you think that...
|
|
|
No dobrze, ale z drugiej strony... začať sa učiť
|
|
Okay, but on the other hand...
|
|
|
Masz częściowo rację, ale... začať sa učiť
|
|
You're partly right, but...
|
|
|
Masz trochę racji, ale jeśli chcesz mieć ładne mieszkanie albo założyć rodzinę, musisz pomyśleć o tym, ile zarabia się w tej pracy. Nie sądzisz? začať sa učiť
|
|
You’re partly right, but if you want a nice flat or if you have a family, you have to think about how much money the job pays. Don’t you think?
|
|
|
