|
otázka |
Odpoveď |
La muerte de su abuelo fue muy triste. začať sa učiť
|
|
Śmierć jego dziadka była bardzo smutna.
|
|
|
No quiero perder mi tiempo en cosas innecesarias. začať sa učiť
|
|
Nie chcę tracić czasu na niepotrzebne rzeczy.
|
|
|
El profesor va a mostrar una presentación en clase. začať sa učiť
|
|
Nauczyciel pokaże prezentację na lekcji.
|
|
|
¿Puedes contar hasta diez en español? začať sa učiť
|
|
Czy potrafisz policzyć do dziesięciu po hiszpańsku?
|
|
|
Vamos a empezar la reunión en cinco minutos. začať sa učiť
|
|
Rozpoczniemy spotkanie za pięć minut.
|
|
|
Este objeto es muy valioso para mí. začať sa učiť
|
|
Ten przedmiot jest dla mnie bardzo cenny.
|
|
|
Trabajamos en el campo de la medicina. začať sa učiť
|
|
Pracujemy w dziedzinie medycyny.
|
|
|
El movimiento de las olas es hipnotizante. začať sa učiť
|
|
Ruch fal jest hipnotyzujący.
|
|
|
Todos los estudiantes deben estar presentes en la clase. začať sa učiť
|
|
Wszyscy studenci muszą być obecni na zajęciach.
|
|
|
Vamos a la iglesia los domingos. začať sa učiť
|
|
Chodzimy do kościoła w niedzielę.
|
|
|
Hay una posibilidad de lluvia esta tarde. začať sa učiť
|
|
Istnieje możliwość deszczu dzisiaj po południu.
|
|
|
Vamos a comenzar la reunión en cinco minutos. začať sa učiť
|
|
Rozpoczniemy spotkanie za pięć minut.
|
|
|
Puedes comunicarte conmigo a través de correo electrónico. začať sa učiť
|
|
Możesz się ze mną skontaktować poprzez e-mail.
|
|
|
Cada usuario tiene su propia cuenta. začať sa učiť
|
|
Każdy użytkownik ma swoje własne konto.
|
|
|
El mercado está lleno de gente los sábados. začať sa učiť
|
|
Rynek jest pełen ludzi w soboty.
|
|
|
¿Quieres café? Sí, por favor. začať sa učiť
|
|
Chcesz kawy? Tak, proszę.
|
|
|
Tengo que estudiar para el examen. začať sa učiť
|
|
Muszę się uczyć na egzamin.
|
|
|
Tengo tiempo libre este fin de semana. začať sa učiť
|
|
Mam wolny czas w ten weekend.
|
|
|
El oxígeno es un elemento químico. začať sa učiť
|
|
Tlen to pierwiastek chemiczny.
|
|
|
Vivo en una zona residencial. začať sa učiť
|
|
Mieszkam w strefie mieszkalnej.
|
|
|
La salud es lo más importante. začať sa učiť
|
|
Zdrowie jest najważniejsze.
|
|
|
Esta botella contiene agua mineral. začať sa učiť
|
|
Ta butelka zawiera wodę mineralną.
|
|
|
Queremos formar un equipo fuerte. začať sa učiť
|
|
Chcemy stworzyć silny zespół.
|
|
|
Quiero obtener más información sobre este tema. začať sa učiť
|
|
Chcę uzyskać więcej informacji na ten temat.
|
|
|
El amor es un sentimiento poderoso. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Viajé por varios países europeos el verano pasado. začať sa učiť
|
|
Podróżowałem przez kilka krajów europejskich w zeszłe lato.
|
|
|
La cultura española es rica y diversa. začať sa učiť
|
|
Kultura hiszpańska jest bogata i zróżnicowana.
|
|
|
Por favor, mantén el orden en la sala. začať sa učiť
|
|
Proszę, zachowaj porządek w sali.
|
|
|
La libertad de expresión es un derecho fundamental. začať sa učiť
|
|
Wolność słowa to podstawowe prawo.
|
|
|
Quiero cambiar mi estilo de vida. začať sa učiť
|
|
Chcę zmienić swój styl życia.
|
|
|
Tengo poco tiempo para terminar esta tarea. začať sa učiť
|
|
Mam mało czasu, żeby skończyć to zadanie.
|
|
|
Ayudemos a las personas más pobres. začať sa učiť
|
|
Pomóżmy najbiedniejszym osobom.
|
|
|
Este material es resistente al agua. začať sa učiť
|
|
Ten materiał jest wodoodporny.
|
|
|
Me gusta viajar, es decir, conocer nuevas culturas. začať sa učiť
|
|
to znaczy, czyli, mianowicie Lubię podróżować, to znaczy poznawać nowe kultury.
|
|
|
El parque tiene una belleza natural impresionante. začať sa učiť
|
|
Park ma imponujące piękno naturalne.
|
|
|
Soy miembro de un club de lectura. začať sa učiť
|
|
Jestem członkiem klubu czytelniczego.
|
|
|
Quiero convertir mi pasión en mi profesión. začať sa učiť
|
|
Chcę przekształcić swoją pasję w zawód.
|
|
|
El intercambio cultural es enriquecedor. začať sa učiť
|
|
Wymiana kulturalna jest wzbogacająca.
|
|
|
Salgo a correr todas las mañanas. začať sa učiť
|
|
Wychodzę pobiegać każdego ranka.
|
|
|
No puedo suponer cuál será el resultado. začať sa učiť
|
|
Nie mogę zakładać, jaki będzie wynik.
|
|
|
Esta herramienta puede servir para múltiples propósitos. začať sa učiť
|
|
To narzędzie może służyć wielu celom.
|
|
|
Ella es modelo profesional. začať sa učiť
|
|
Ona jest profesjonalnym modelem.
|
|
|
Los jóvenes tienen muchas oportunidades por delante. začať sa učiť
|
|
Młodzi mają przed sobą wiele możliwości.
|
|
|
El aspecto económico es crucial en esta decisión. začať sa učiť
|
|
Aspekt ekonomiczny jest kluczowy w tej decyzji.
|
|
|
En el párrafo anterior, se mencionó este tema. začať sa učiť
|
|
W poprzednim akapicie wspomniano o tym temacie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jak się pan/pani ma dzisiaj?
|
|
|
Puede contactarnos mediante correo electrónico. začať sa učiť
|
|
Może się z nami skontaktować za pośrednictwem poczty elektronicznej.
|
|
|
El camino hacia la cima es empinado. začať sa učiť
|
|
Droga na szczyt jest stroma.
|
|
|
Estamos construyendo un mejor futuro. začať sa učiť
|
|
Budujemy lepszą przyszłość.
|
|
|
Espero recibir una respuesta pronto. začať sa učiť
|
|
Oczekuję otrzymania odpowiedzi wkrótce.
|
|
|
La población mundial está creciendo rápidamente. začať sa učiť
|
|
Populacja światowa rośnie szybko.
|
|
|
El científico ganó el premio Nobel. začať sa učiť
|
|
Naukowiec zdobył Nagrodę Nobla.
|
|
|
Me gusta la música clásica, así como el jazz. začať sa učiť
|
|
Lubię muzykę klasyczną, jak również jazz.
|
|
|
El presidente del país dio un discurso importante. začať sa učiť
|
|
Prezydent kraju wygłosił ważne przemówienie.
|
|
|
Voy a pedir una pizza para la cena. začať sa učiť
|
|
Poproszę pizzę na kolację.
|
|
|
La red de internet es muy rápida aquí. začať sa učiť
|
|
Sieć internetowa jest tutaj bardzo szybka.
|
|
|
No puedo recordar su nombre. začať sa učiť
|
|
Nie mogę sobie przypomnieć jego imienia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Quiero conseguir un nuevo trabajo. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Puedes entrar por la puerta principal. začať sa učiť
|
|
Możesz wejść przez główne drzwi.
|
|
|
Todos somos iguales ante la ley. začať sa učiť
|
|
Wszyscy jesteśmy tacy sami wobec prawa.
|
|
|
El presidente actual está en su segundo mandato. začať sa učiť
|
|
Obecny prezydent jest na swojej drugiej kadencji.
|
|
|
El término de la clase se acerca. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Vamos a terminar el proyecto dentro de dos semanas. začať sa učiť
|
|
Skończymy projekt w ciągu dwóch tygodni.
|
|
|
La producción de automóviles aumentó este año. začať sa učiť
|
|
Produkcja samochodów wzrosła w tym roku.
|
|
|
Da un paso adelante y sigue caminando. začať sa učiť
|
|
Zrób krok do przodu i kontynuuj chodzenie.
|
|
|
El accidente ocurrió en la autopista. začať sa učiť
|
|
Wypadek wydarzył się na autostradzie.
|
|
|
Mi mejor amigo me ayudó en momentos difíciles. začať sa učiť
|
|
Mój najlepszy przyjaciel pomógł mi w trudnych chwilach.
|
|
|
Me encanta estar en contacto con la naturaleza. začať sa učiť
|
|
Uwielbiam być w kontakcie z naturą.
|
|
|
Este informe se refiere a los resultados del estudio. začať sa učiť
|
|
Ten raport odnosi się do wyników badania.
|
|
|
La mayoría de las personas prefiere el verano. začať sa učiť
|
|
Większość ludzi woli lato.
|
|
|
El amor verdadero es raro pero hermoso. začať sa učiť
|
|
Prawdziwa miłość jest rzadka, ale piękna.
|
|
|
Tengo una pregunta sobre el proyecto. začať sa učiť
|
|
Mam pytanie dotyczące projektu.
|
|
|
Su capacidad para resolver problemas es impresionante. začať sa učiť
|
|
Jego zdolność do rozwiązywania problemów jest imponująca.
|
|
|
Este producto tiene una alta calidad. začať sa učiť
|
|
Ten produkt ma wysoką jakość.
|
|
|
Estamos de acuerdo en trabajar juntos. začať sa učiť
|
|
Zgadzamy się, że będziemy współpracować.
|
|
|
El médico me recetó medicamentos para el dolor. začať sa učiť
|
|
Lekarz przepisał mi leki na ból.
|
|
|
No puedo reconocer a esa persona. začať sa učiť
|
|
Nie mogę rozpoznać tej osoby.
|
|
|
Por favor, explícame cómo funciona esto. začať sa učiť
|
|
Proszę, wyjaśnij mi, jak to działa.
|
|
|
Quiero ayudar a mi vecino con su mudanza. začať sa učiť
|
|
Chcę pomóc mojemu sąsiadowi w przeprowadzce.
|
|
|
Millones de personas visitan esta ciudad cada año. začať sa učiť
|
|
Miliony ludzi odwiedzają to miasto co roku.
|
|
|
¿Me puedes dar la dirección de la tienda? začať sa učiť
|
|
Czy możesz mi podać adres sklepu?
|
|
|
Me siento mal hoy, tengo fiebre. začať sa učiť
|
|
Czuję się źle dzisiaj, mam gorączkę.
|
|
|
Uso internet para buscar información. začať sa učiť
|
|
Korzystam z internetu, żeby szukać informacji.
|
|
|
Los derechos humanos constituyen la base de una sociedad justa. začať sa učiť
|
|
Prawa człowieka stanowią podstawę sprawiedliwego społeczeństwa.
|
|
|
La contaminación del aire es una causa importante de enfermedades respiratorias. začať sa učiť
|
|
Zanieczyszczenie powietrza to ważna przyczyna chorób układu oddechowego.
|
|
|
El partido político ganador formará el nuevo gobierno. začať sa učiť
|
|
Zwycięska partia polityczna utworzy nowy rząd.
|
|
|
La prevención es clave para evitar enfermedades. začať sa učiť
|
|
Zapobieganie jest kluczowe w unikaniu chorób.
|
|
|
Trabajo en el sector de la tecnología. začať sa učiť
|
|
Pracuję w sektorze technologicznym.
|
|
|
El control de calidad es esencial en la producción. začať sa učiť
|
|
Kontrola jakości jest niezbędna w produkcji.
|
|
|
Ten problema es común en muchas empresas. začať sa učiť
|
|
Ten problem jest wspólny w wielu firmach.
|
|
|
Me siento más cómodo sentado en el lado derecho. začať sa učiť
|
|
Czuję się bardziej komfortowo siedząc po prawej stronie.
|
|
|
Juan es un buen amigo mío. začať sa učiť
|
|
Jan to mój dobry przyjaciel.
|
|
|
Tras la tormenta, salió el sol. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Quiero lograr mis metas profesionales. začať sa učiť
|
|
Chcę osiągnąć swoje cele zawodowe.
|
|
|
El concepto de libertad es fundamental en una sociedad democrática. začať sa učiť
|
|
Pojęcie wolności jest kluczowe w społeczeństwie demokratycznym.
|
|
|
Mientras estudias, apaga el teléfono. začať sa učiť
|
|
Podczas nauki wyłącz telefon.
|
|
|
El tercer piso tiene una vista hermosa. začať sa učiť
|
|
Trzecie piętro ma piękny widok.
|
|
|
Por favor, envía el correo electrónico lo antes posible. začať sa učiť
|
|
Proszę, wyślij e-mail jak najszybciej.
|
|
|
Este es un buen ejemplo de trabajo en equipo. začať sa učiť
|
|
To jest dobry przykład pracy zespołowej.
|
|
|
