|
otázka |
Odpoveď |
El uniforme escolar es obligatorio. začať sa učiť
|
|
Mundurek szkolny jest obowiązkowy.
|
|
|
Trabajas duro y mereces un descanso. začať sa učiť
|
|
Ciężko pracujesz i zasługujesz na odpoczynek.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Quiero ser independiente y vivir solo. začať sa učiť
|
|
Chcę być niezależny i mieszkać sam.
|
|
|
El detalle en la pintura es impresionante. začať sa učiť
|
|
Szczegół na obrazie jest imponujący.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Michał to dobry przyjaciel.
|
|
|
Voy a tender la ropa en el tendedero. začať sa učiť
|
|
Rozciągnę pranie na suszarce.
|
|
|
Sé consciente de tus acciones. začať sa učiť
|
|
Bądź świadomy swoich działań.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
El impacto del cambio climático es evidente. začať sa učiť
|
|
Wpływ zmian klimatycznych jest oczywisty.
|
|
|
El ruido continuo me molesta. začať sa učiť
|
|
Ciągły hałas mnie irytuje.
|
|
|
Firmamos un convenio de colaboración. začať sa učiť
|
|
Podpisaliśmy umowę o współpracy.
|
|
|
No quiero romper este vaso. začať sa učiť
|
|
Nie chcę złamać tego szkła.
|
|
|
Compra frutas, verduras, etc. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Me gusta andar en bicicleta. začať sa učiť
|
|
Lubię jeździć na rowerze.
|
|
|
Mi hermano es un experto en informática. začať sa učiť
|
|
Mój brat jest ekspertem w informatyce.
|
|
|
Vamos a bajar las escaleras. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ese invento es revolucionario. začať sa učiť
|
|
Ten wynalazek jest rewolucyjny.
|
|
|
Anota los datos en la tabla. začať sa učiť
|
|
|
|
|
El sexo no debería determinar oportunidades. začať sa učiť
|
|
Płeć nie powinna determinować szans.
|
|
|
Quiero transformar mi estilo de vida. začať sa učiť
|
|
Chcę przekształcić swój styl życia.
|
|
|
La carga del camión es pesada. začať sa učiť
|
|
Ładunek ciężarówki jest ciężki.
|
|
|
No creas en rumores falsos. začať sa učiť
|
|
Nie wierz w fałszywe plotki.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Często wychodzę pobiegać.
|
|
|
El presidente firmó un decreto. začať sa učiť
|
|
Prezydent podpisał dekret.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tuvimos una discusión acalorada. začať sa učiť
|
|
Mieliśmy gorącą dyskusję.
|
|
|
Los resultados pueden variar. začať sa učiť
|
|
|
|
|
El periodo de prueba dura tres meses. začať sa učiť
|
|
Okres próbny trwa trzy miesiące.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
La altura de la montaña es impresionante. začať sa učiť
|
|
Wysokość góry jest imponująca.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ten chleb jest bardzo twardy.
|
|
|
Aceptamos tarjetas de crédito como forma de pago. začať sa učiť
|
|
Akceptujemy karty kredytowe jako formę płatności.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Debes guardar tus documentos importantes. začať sa učiť
|
|
Powinieneś przechowywać swoje ważne
|
|
|
El transporte público es conveniente. začať sa učiť
|
|
Transport publiczny jest wygodny.
|
|
|
Tenemos confianza en nuestro equipo. začať sa učiť
|
|
Mamy zaufanie do naszego zespołu.
|
|
|
Cruzamos la frontera sin problemas. začať sa učiť
|
|
Przekroczyliśmy granicę bez problemów.
|
|
|
La reacción química fue sorprendente. začať sa učiť
|
|
Reakcja chemiczna była zaskakująca.
|
|
|
Quiero recorrer toda la ciudad. začať sa učiť
|
|
Chcę przemierzyć całe miasto.
|
|
|
La mejora en el servicio es evidente. začať sa učiť
|
|
Poprawa w obsłudze jest oczywista.
|
|
|
Debemos conservar nuestros recursos naturales. začať sa učiť
|
|
Powinniśmy zachować nasze zasoby naturalne.
|
|
|
Espero recuperar mi energía pronto. začať sa učiť
|
|
Mam nadzieję, że wkrótce odzyskam energię.
|
|
|
Hay siete días en una semana. začať sa učiť
|
|
W tygodniu jest siedem dni.
|
|
|
Quiero experimentar cosas nuevas. začať sa učiť
|
|
Chcę doświadczyć nowych rzeczy.
|
|
|
En realidad, no sé la respuesta. začať sa učiť
|
|
W rzeczywistości nie znam odpowiedzi.
|
|
|
La sensación de libertad es increíble. začať sa učiť
|
|
Uczucie wolności jest niesamowite.
|
|
|
Este producto tiene varios componentes. začať sa učiť
|
|
Ten produkt ma wiele składników.
|
|
|
El mensaje está expresado claramente. začať sa učiť
|
|
Wiadomość jest wyrażona jasno.
|
|
|
El ciclo de vida de una mariposa es fascinante. začať sa učiť
|
|
Cykl życia motyla jest fascynujący.
|
|
|
Tengo una larga jornada de trabajo hoy. začať sa učiť
|
|
Mam dziś długi dzień pracy.
|
|
|
Mi hermano va al colegio todos los días. začať sa učiť
|
|
Mój brat chodzi do szkoły codziennie.
|
|
|
Estudio en un colegio secundario. začať sa učiť
|
|
Uczę się w szkole średniej.
|
|
|
Voy a lanzar la pelota al otro lado. začať sa učiť
|
|
Rzucę piłkę na drugą stronę.
|
|
|
Me gusta practicar deportes al aire libre. začať sa učiť
|
|
Lubię ćwiczyć sporty na świeżym powietrzu.
|
|
|
La observación cuidadosa es importante. začať sa učiť
|
|
Staranna obserwacja jest ważna.
|
|
|
El apartamento está en la planta inferior. začať sa učiť
|
|
Mieszkanie znajduje się na niższym piętrze.
|
|
|
Hablé con el secretario de la empresa. začať sa učiť
|
|
Rozmawiałem z sekretarzem firmy.
|
|
|
Probablemente llegaremos tarde. začať sa učiť
|
|
Prawdopodobnie spóźnimy się.
|
|
|
Mi amigo se llama Juan García. začať sa učiť
|
|
Mój przyjaciel ma na imię Juan García.
|
|
|
Viajé a Europa occidental el año pasado. začať sa učiť
|
|
Ostatnio podróżowałem do Europy Zachodniej.
|
|
|
El delito fue reportado a la policía. začať sa učiť
|
|
Przestępstwo zostało zgłoszone policji.
|
|
|
Salimos a cenar con mi pareja. začať sa učiť
|
|
Poszliśmy na kolację z moją partnerką.
|
|
|
Necesito una explicación más detallada. začať sa učiť
|
|
Potrzebuję bardziej szczegółowego wyjaśnienia.
|
|
|
Tengo un buen recuerdo de mi infancia. začať sa učiť
|
|
Mam dobre wspomnienia z dzieciństwa.
|
|
|
El aprendizaje continuo es importante. začať sa učiť
|
|
|
|
|
La etapa inicial del proyecto fue complicada. začať sa učiť
|
|
Początkowy etap projektu był trudny.
|
|
|
Me gusta disfrutar de la naturaleza. začať sa učiť
|
|
Lubię cieszyć się z natury.
|
|
|
Escuché un relato interesante en la radio. začať sa učiť
|
|
Słuchałem interesującego opowiadania w radiu.
|
|
|
¡Feliz cumpleaños! Igualmente. začať sa učiť
|
|
Wszystkiego najlepszego! Również.
|
|
|
Vamos a concluir la reunión. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Percibo un cambio en el ambiente. začať sa učiť
|
|
Postrzegam zmianę w atmosferze.
|
|
|
El anillo está hecho de oro. začať sa učiť
|
|
Pierścionek jest wykonany ze złota.
|
|
|
La oposición critica al gobierno. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Viajé a Santiago de Chile. začať sa učiť
|
|
Podróżowałem do Santiago w Chile.
|
|
|
Debemos luchar por nuestros derechos. začať sa učiť
|
|
Musimy walczyć o nasze prawa.
|
|
|
Principalmente, me gusta la música clásica. začať sa učiť
|
|
Głównie lubię muzykę klasyczną.
|
|
|
Tu asistencia es importante en la reunión. začať sa učiť
|
|
Twoja obecność jest ważna na spotkaniu.
|
|
|
Estoy completamente de acuerdo contigo. začať sa učiť
|
|
Całkowicie się z tobą zgadzam.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Busquemos una alternativa. začať sa učiť
|
|
|
|
|
La resistencia del material es alta. začať sa učiť
|
|
Wytrzymałość tego materiału jest wysoka.
|
|
|
Elige el formato de archivo adecuado. začať sa učiť
|
|
Wybierz odpowiedni format pliku.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Debemos contemplar todas las opciones. začať sa učiť
|
|
Powinniśmy rozważyć wszystkie opcje.
|
|
|
La integración de sistemas es compleja. začať sa učiť
|
|
Integracja systemów jest skomplikowana.
|
|
|
El proceso judicial lleva tiempo. začať sa učiť
|
|
Proces sądowy trwa długo.
|
|
|
El mapa tiene una escala de 1:10000. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pasamos las vacaciones en la costa. začať sa učiť
|
|
Spędziliśmy wakacje na wybrzeżu.
|
|
|
Los derechos del consumidor son importantes. začať sa učiť
|
|
Prawa konsumenta są ważne.
|
|
|
Los datos evidencian una tendencia. začať sa učiť
|
|
Dane wykazują pewien trend.
|
|
|
El coste del proyecto es alto. začať sa učiť
|
|
Koszt projektu jest wysoki.
|
|
|
Debes seleccionar una opción. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Da una vuelta completa alrededor del parque. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mój przyjaciel ma na imię Michał.
|
|
|
El vestido es adecuado para la ocasión. začať sa učiť
|
|
Sukienka jest odpowiednia na tę okazję.
|
|
|
La introducción del libro es intrigante. začať sa učiť
|
|
Wprowadzenie w książce jest intrygujące.
|
|
|
Los adultos deben cuidar a los niños. začať sa učiť
|
|
Dorośli powinni dbać o dzieci.
|
|
|
El silencio en la sala era abrumador. začať sa učiť
|
|
Cisza w sali była przytłaczająca.
|
|
|
El canal de televisión transmite noticias. začať sa učiť
|
|
Kanał telewizyjny nadaje wiadomości.
|
|
|
La cadena está hecha de oro. začať sa učiť
|
|
Łańcuch jest wykonany ze złota.
|
|
|
Escribe una oración con la palabra “amor”. začať sa učiť
|
|
Napisz zdanie ze słowem “miłość”.
|
|
|
Las plantas absorben agua a través de las raíces. začať sa učiť
|
|
Rośliny pobierają wodę przez korzenie.
|
|
|
La conexión a Internet es rápida. začať sa učiť
|
|
Połączenie z internetem jest szybkie.
|
|
|
Leí un hermoso poema de amor. začať sa učiť
|
|
Przeczytałem piękny wiersz miłosny.
|
|
|
Puedes pagar con tarjeta de crédito. začať sa učiť
|
|
Możesz zapłacić kartą kredytową.
|
|
|
El volumen del libro es muy grande. začať sa učiť
|
|
Tom książki jest bardzo duży.
|
|
|
Es mi rutina habitual levantarme temprano. začať sa učiť
|
|
Moim zwyczajem jest wstawanie wcześnie.
|
|
|
El equipo recibió un tiro penal. začať sa učiť
|
|
Drużyna dostała rzut karny.
|
|
|
En esta ciudad viven muchos habitantes. začať sa učiť
|
|
W tym mieście mieszka wielu mieszkańców.
|
|
|
Voy a instalar el nuevo software. začať sa učiť
|
|
Zainstaluję nowe oprogramowanie.
|
|
|
Cruzar la calle sin mirar es peligroso. začať sa učiť
|
|
Przechodzenie przez ulicę bez patrzenia jest niebezpieczne.
|
|
|
Vamos a efectuar una investigación. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Debes justificar tu ausencia. začať sa učiť
|
|
Musisz uzasadnić swoją nieobecność.
|
|
|
Un poco de agua debería bastar. začať sa učiť
|
|
Trochę wody powinno wystarczyć.
|
|
|
Me gustan los deportes, en particular el fútbol. začať sa učiť
|
|
Lubię sporty, w szczególności piłkę nożną.
|
|
|
Voy a apuntar la dirección. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Le envío un cordial saludo. začať sa učiť
|
|
Wysyłam serdeczne pozdrowienia.
|
|
|
Las hojas de los árboles caen en otoño. začať sa učiť
|
|
Liście drzew spadają jesienią.
|
|
|
Asistimos a la boda de un matrimonio amigo. začať sa učiť
|
|
Byliśmy na ślubie przyjaciół.
|
|
|
Prefiero la carne de pollo. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
To ciasto jest doskonałe.
|
|
|
Ella tiene mucha inteligencia. začať sa učiť
|
|
Ona ma dużo inteligencji.
|
|
|
Cumplir con los requisitos. začať sa učiť
|
|
|
|
|
El potencial de esta tecnología es enorme. začať sa učiť
|
|
Potencjał tej technologii jest ogromny.
|
|
|
Estimamos que el proyecto estará terminado en un mes. začať sa učiť
|
|
Szacujemy, że projekt zostanie ukończony w ciągu miesiąca.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
El guía turístico nos mostró los lugares más importantes. začať sa učiť
|
|
Przewodnik turystyczny pokazał nam najważniejsze miejsca.
|
|
|
En la clase de física, estudiamos conceptos teóricos. začať sa učiť
|
|
Na lekcji fizyki uczymy się pojęć teoretycznych.
|
|
|
El laboratorio tiene equipos químicos avanzados. začať sa učiť
|
|
Laboratorium jest wyposażone w zaawansowany sprzęt chemiczny.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
La señora Martínez vive en la casa de al lado. začať sa učiť
|
|
Pani Martínez mieszka w sąsiednim domu.
|
|
|
El veredicto del jurado es definitivo. začať sa učiť
|
|
Werdykt jury jest ostateczny.
|
|
|
El cartel prohíbe fumar en esta área. začať sa učiť
|
|
Tablica zabrania palenia w tym obszarze.
|
|
|
La doctrina militar se basa en principios estratégicos. začať sa učiť
|
|
Doktryna wojskowa opiera się na zasadach strategicznych.
|
|
|
La junta directiva se reúne cada mes. začať sa učiť
|
|
Rada dyrektorów spotyka się co miesiąc.
|
|
|
Generalmente, me levanto temprano los fines de semana. začať sa učiť
|
|
Zazwyczaj wstaję wcześnie w weekendy.
|
|
|
Nos vemos el miércoles a las 3 p.m. začať sa učiť
|
|
Widzimy się w środę o 15:00.
|
|
|
Comunicamos a través del correo electrónico. začať sa učiť
|
|
Komunikujemy się poprzez e-mail.
|
|
|
El supermercado más cercano está a dos cuadras. začať sa učiť
|
|
Najbliższy supermarket jest dwa bloki stąd.
|
|
|
La escritura es una habilidad importante. začať sa učiť
|
|
Pisanie to ważna umiejętność.
|
|
|
El acceso está permitido únicamente para el personal autorizado. začať sa učiť
|
|
Dostęp jest dozwolony jedynie dla upoważnionego personelu.
|
|
|
Celebramos nuestro aniversario de boda anualmente. začať sa učiť
|
|
Obchodzimy naszą rocznicę ślubu co roku.
|
|
|
No debemos juzgar a los demás sin conocer su historia. začať sa učiť
|
|
Nie powinniśmy oceniać innych, nie znając ich historii.
|
|
|
Ayer vi una película interesante en el cine. začať sa učiť
|
|
Wczoraj widziałem interesujący film w kinie.
|
|
|
