|
otázka |
Odpoveď |
Nach Abschluss der vorherigen Projektphasen begann das Team, neue Maßnahmen zu entwickeln und bestehende Strategien zu optimieren. začať sa učiť
|
|
Po zakończeniu poprzednich faz projektu zespół rozpoczął opracowywanie nowych środków i optymalizację istniejących strategii.
|
|
|
Risiken wurden frühzeitig eingeschätzt und Chancen sorgfältig genutzt. Vorschläge wurden diskutiert, Aufgaben neu strukturieren und Initiativen konsequent gestartet. začať sa učiť
|
|
Ryzyka oceniano na wczesnym etapie, a szanse starannie wykorzystywano. Omawiano propozycje, restrukturyzowano zadania i systematycznie wdrażano inicjatywy.
|
|
|
Teilnehmer mussten Perspektiven einnehmen, Ergebnisse reflektieren und Entwicklungen kritisch hinterfragen. Verantwortlichkeiten wurden klar übernommen und Aufgaben effizient priorisiert. začať sa učiť
|
|
Uczestników zachęcano do przyjmowania perspektyw, refleksji nad wynikami i krytycznej analizy postępów. Obowiązki były jasno przypisane, a zadania sprawnie priorytetyzowane.
|
|
|
Meetings dienten dazu, Probleme zu identifizieren, Lösungen zu implementieren und Diskussionen konstruktiv moderieren. Chancen wurden aktiv ergreifen, Entscheidungen herbeigeführt und Maßnahmen erfolgreich implementiert. začať sa učiť
|
|
Spotkania służyły identyfikowaniu problemów, wdrażaniu rozwiązań i konstruktywnemu moderowaniu dyskusji. Aktywnie wykorzystywano okazje, podejmowano decyzje i skutecznie wdrażano działania.
|
|
|
Handlungen wurden delegiert, Analysen durchgeführt und Strategien flexibel angepasst. Aufgaben wurden priorisiert, Prozesse koordiniert und Initiativen unterstützt. Diskussionen wurden geleitet, Prognosen korrigiert und Ergebnisse dokumentiert. začať sa učiť
|
|
Delegowano działania, przeprowadzano analizy i elastycznie dostosowywano strategie. Priorytetyzowano zadania, koordynowano procesy i wspierano inicjatywy. Prowadzono dyskusje, korygowano prognozy i dokumentowano wyniki.
|
|
|
Während der Projektarbeit mussten Entscheidungen prüfen, Vorschläge bewerten und Risiken sorgfältig minimiert werden. Teammitglieder sollten neue Ideen einbringen, Kritik anbringen und Verantwortungen klar zuweisen. začať sa učiť
|
|
Podczas prac projektowych konieczne było weryfikacja decyzji, ocena propozycji i ostrożne minimalizowanie ryzyka. Od członków zespołu oczekiwano wnoszenia nowych pomysłów, wyrażania krytyki i jasnego przydzielania obowiązków.
|
|
|
Am Ende des Projekts wurden Aufgaben strukturiert abgeschlossen, Lösungen evaluiert reflektiert, Perspektiven gewechselt und Strategien angepasst justiert. začať sa učiť
|
|
Pod koniec projektu zadania zostały wykonane w sposób uporządkowany, rozwiązania zostały ocenione i przeanalizowane, perspektywy zostały zmienione, a strategie dostosowane.
|
|
|
Ergebnisse wurden dokumentiert, Verantwortlichkeiten zugewiesen und Maßnahmen erfolgreich gestartet. začať sa učiť
|
|
Wyniki udokumentowano, obowiązki przypisano, a środki zaradcze zostały pomyślnie wdrożone.
|
|
|
