słówka ze SW4 fragmenty filmu

 0    40 informačný list    sweetcaat123
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
possibly
začať sa učiť
możliwie, możliwe, być może
Coż, teraz nie mogło być aż tak źle
Well, it couldn't possibly be as bad as all that now
in fact
začať sa učiť
właściwie, w sumie
now, I agree with (you/him/her) in fact
actually
začať sa učiť
faktycznie, tak się składa że, prawdę mówiąc
until
začať sa učiť
do, póki, aż (do)
spare
začať sa učiť
zapasowy, poświęcać (czas)
I spared an hour for this lesson, but it wasn't a waste of time, I liked it very much
whisper
začať sa učiť
szept
apart
začať sa učiť
osobno, oddzielnie
lifetime
začať sa učiť
długość życia
kidnap
začať sa učiť
porwać
kidnapped
začať sa učiť
porwany
... hadn't been kidnapped
outer
začať sa učiť
zewnętrzny
Nie sądzę, by nigdy nie przywieźli nas z powrotem z oblężenia zewnętrznej krawędzu
I don't think they would have never brought us back from the outer rim sieges
siege
začať sa učiť
oblężenie
Nie sądzę, by nigdy nie przywieźli nas z powrotem z oblężenia zewnętrznej krawędzu
I don't think they would have never brought us back from the outer rim sieges
deception
začať sa učiť
oszustwo, podstęp
His elaborate deception fooled everyone
elaborate
začať sa učiť
opracować, omówić (w szczegółach), wchodzić (w szczegóły) rozbudowany, misterny
Jutro SZCZEGÓŁOWO OMÓWIMY projekt
We will ELABORATE on the project tomorrow
trembling
začať sa učiť
drżenie, drżący, rozstrzęsiony
tremble - drżeć
move
začať sa učiť
m. in przenosić
I suggest you move the separatist
necessary
začať sa učiť
niezbędny / potrzebny / konieczny
another
začať sa učiť
inny, innym, KOLEJNY
Another perfect spot, right?
spot
začať sa učiť
miejsce
Another perfect spot, right?
That's just why/ It's only because
začať sa učiť
Właśnie dlatego / To tylko dlatego
bothering
začať sa učiť
martwienie się, przejmowanie się, silenie się
What's bothering you?
entry
začať sa učiť
wejście
to było przy wejściu
it was on the entry
serve
začať sa učiť
służyć (podawać, serwować)
serve in the senate
fully functional again
začať sa učiť
znów w pełni funkcjonalny
while
začať sa učiť
podczas / w trakcie, CHWILA
Cóż, wasza kultowość, wygląda na to, że udało ci się zatrzymać mnie na chwilę dłużej
Well, your worship, it looks like, you managed to keep me around for a little while longer
keep sb around
začať sa učiť
trzymać kogoś w pobliżu
Cóż, wasza kultowość, wygląda na to, że udało ci się zatrzymać mnie na chwilę dłużej
Well, your worship, it looks like, you managed to keep me around for a little while longer
pretty close to
začať sa učiť
bardzo blisko, całkiem blisko
peculiar
začať sa učiť
osobliwy, szczególny
believe
začať sa učiť
wierzyć, UWAŻAĆ, SĄDZIĆ, MNIEMAĆ
Uważam, proszę pana że sprzężenie mocy na osi ujemnej zostało spolaryzowane
I believe sir, it says that the power coupling on the negative axis has been polarized
coupling
začať sa učiť
Sprzęgło, sprzężenie, połączenie
Uważam, proszę pana że sprzężenie mocy na osi ujemnej zostało spolaryzowane
I believe sir, it says that the power coupling on the negative axis has been polarized
axis
začať sa učiť
Uważam, proszę pana że sprzężenie mocy na osi ujemnej zostało spolaryzowane
I believe sir, it says that the power coupling on the negative axis has been polarized
replace
začať sa učiť
zastąpić, zamieniać, wymieniać, odkładać
nobody will ever replace her
thank you, I really do
začať sa učiť
dziękuję, naprawdę
act
začať sa učiť
czyn, grać, udawać, zachowywać się
zachowywać się jak...
acting like...
forcing
začať sa učiť
zmuszanie
Vader was forcing Han Solo to watch the "Star Wars Holiday Special"
indeed
začať sa učiť
w rzeczy samej / istotnie
This film was very good indeed
także naprawdę (podkreślenie "very")
wide
začať sa učiť
szeroki, szeroko otwarte (np. oczy)
simply/just
začať sa učiť
po prostu / po prostu
just like that
začať sa učiť
właśnie tak, tak po prostu, po prostu
It's not like that at all
začať sa učiť
To wcale tak nie jest

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.