|
otázka |
Odpoveď |
Die Produktion wird oft als schwach bezeichnet, aber auch als „sehr transparent, fast schon poppig und alles andere als räudig und primitiv“. začať sa učiť
|
|
Produkcja czesto jest okreslana jako slaba, ale rowniez jako " bardzo przejrzysta, prawie popartowa i (wszystko inne jak) parszywa i prymitywna.
|
|
|
Wegen seiner fiesen Art ist er an der Wintersteinschule ziemlich unbeliebt. začať sa učiť
|
|
Przez swoje paskudne usposobienie jest nielubiany w obozie zimowym.
|
|
|
schütteln (schüttelt, schüttelte, hat geschüttelt) sie schüttelte ihm zur Begrüßung die Hand || začať sa učiť
|
|
potrząsnęła jego dłoń na powitanie ||
|
|
|
zusammenfallen, fällt zusammen, fiel zusammen, ist zusammengefallen Denn dass; Diese Welt nicht zusammenfällt || začať sa učiť
|
|
zawalic sie, zapadac sie, zbiegac/nakladac sie ze ten swiat sie nie zawalil
|
|
|
verzocken, verzockt, verzockt, hat verzockt Zwei Euro sechzig im Lotto verzockt || Er verzockte einen Großteil seines Geldes beim Glücksspiel und bezog nach eigenen Aussagen eine Rente in Höhe von 1.600 Lei. začať sa učiť
|
|
przegrać [grając na pieniądze] dwa euro szescdziesiat przegrane w Lotto || On przegral wiekszosc swoich pieniedzy w hazardzie i pobral swoje oswiadczenie rentowe w wysokosci 1600 lei
|
|
|
hocken, hockt, hockte, hat gehockt hinter seinem Schreibtisch hocken || Den ganzen Tag in deinem Zimmer gehockt začať sa učiť
|
|
siedzieć w kucki, ślęczeć ślęczeć za biurkiem pot. || sleczac caly dzien w twoim pokoju
|
|
|
Ich hab' dir dein Schweigen nie übel genommen || Sie ist vom katholischen Standpunkt geprägt und bezeichnet die Reformation als verderbliches Übel. začať sa učiť
|
|
zly, przykry, nieprzyjemny Nigdy nie bralem ci twojego milczenia za zle || Ona jest uksztaltowana z katolickiego punktu widzenia i okresla reformacje jako zgubne zlo.
|
|
|
bezeichnen, bezeichnet. bezeichnete, hat bezeichnet einen Wanderweg mit roten Streifen bezeichnen || er hat ihn als Betrüger bezeichnet začať sa učiť
|
|
oznaczac, zaznaczac, okreslac, oznaczyć szlak wędrowny czerwonymi pasami || on go nazwał oszustem
|
|
|
