|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przypadkowo, nawiasem mówiąc
|
|
|
How do you personally try to unplug or switch off after a demanding day at work? Is it effective? začať sa učiť
|
|
Jak osobiście starasz się odłączyć i wyłączyć po ciężkim dniu pracy? Czy to skuteczne?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Let’s identify what works well and what could be improved začať sa učiť
|
|
Określmy, co działa dobrze, a co można poprawić
|
|
|
One of the main challenges we face is začať sa učiť
|
|
Jednym z głównych wyzwań, przed którymi stoimy, jest
|
|
|
To be honest, I think this process could be simplified začať sa učiť
|
|
Szczerze mówiąc, myślę, że ten proces można by uprościć
|
|
|
I’d like to raise a point about začať sa učiť
|
|
Chciałbym poruszyć pewną kwestię
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
komunikacja międzyzespołowa
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
brak wglądu/przejrzystości
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
spójność między zespołami
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
overlap of responsibilities začať sa učiť
|
|
nakładanie się obowiązków
|
|
|
Some incidents are caused by missing documentation začať sa učiť
|
|
Niektóre incydenty są spowodowane brakiem dokumentacji
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
It would be more efficient if začať sa učiť
|
|
Byłoby bardziej efektywnie, gdyby
|
|
|
I’ve noticed that sometimes. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Perhaps we could try a different approach to začať sa učiť
|
|
Być może moglibyśmy spróbować innego podejścia
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I want to know anything that might have been omitted začať sa učiť
|
|
Chcę wiedzieć, co mogło zostać pominięte
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
let's get the ball rolling začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I was just calling to touch base since it's been a few weeks since we last spoke začať sa učiť
|
|
Dzwoniłem tylko, żeby się z tobą skontaktować, bo od naszej ostatniej rozmowy minęło kilka tygodni
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mamy wspólne zrozumienie sytuacji lub celu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Przenieść rozmowę poza spotkanie (np. na osobiste omówienie)
|
|
|
Back to the drawing board začať sa učiť
|
|
Zacząć od nowa, bo wcześniejszy plan się nie sprawdził
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Iść na skróty, robić coś taniej lub szybciej kosztem jakości
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Podejmować decyzje, być decyzyjnym
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Zmierzyć się z trudną sytuacją lub decyzją
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
w niedalekiej przyszłości
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
silna potrzeba, pragnienie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Could you run an errand for me? začať sa učiť
|
|
Czy mógłbyś dla mnie załatwić sprawę?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przejęcie / zdobycie kontroli
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
it's hard to predict future začať sa učiť
|
|
trudno przewidzieć przyszłość
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I’ve got it all figured out začať sa učiť
|
|
Mam już wszystko poukładane
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
acceptance of imperfection začať sa učiť
|
|
akceptacja niedoskonałości
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pochylając się w kierunku
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
położyć nacisk, podkreślić
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
mianowany/mający kadencje profesor
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
trudny, stanowiący wyzwanie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wszystko zostało powiedziane
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
competetive and attractive package začať sa učiť
|
|
konkurencyjny i atrakcyjny pakiet
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sorry for being slightly late začať sa učiť
|
|
przepraszam za lekkie spóźnienie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|