otázka |
Odpoveď |
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
szczęśliwie, na szczęście
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
witać, przywitać, powitać, pozdrawiać
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
najnowszy, niedawny, ostatni
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
póki; póki nie; dopóki; dopóki nie; aż; aż nie; do czasu, gdy
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
manufaktura, zakład, również warsztaty (zajęcia praktyczne)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zauważać (istnienie czegoś)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wymówka, pretekst, okazja, usprawiedliwienie
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
This much money will last me for a month. začať sa učiť
|
|
trwać, starczać, wystarczać (na jakiś czas), przetrwać Tyle pieniędzy wystarczy mi na miesiąc.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
oszczędzać, zapisywać, chronić, ratować, ocalić
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nagroda, wygrana (rzecz dawana komuś w nagrodę), zdobycz, łup Jaka jest pierwsza nagroda?
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zadowolony, rad, ukontentowany
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I brushed his arm and he turned around. začať sa učiť
|
|
szczotkować, czyścić, dotykać lekko, muskać Lekko dotknąłem jego ramienia i on się odwrócił.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I took the trampoline apart začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wysportowany, sprawny, w dobrej formie
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sobie wzajemnie, siebie wzajemnie, siebie nawzajem, siebie, się wzajemnie (z) Musimy pomagać sobie nawzajem.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wziąć udział, uczestniczyć
|
|
|
začať sa učiť
|
|
akceptacja, zaakceptowanie, przyjęcie (czegoś)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ukończyć, skończyć, zakończyć, uzupełnić
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
spodziewać się, oczekiwać (np. że coś się stanie), żądać
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
łagodny (np. pogoda), umiarkowany (np. klimat)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
She retired when she turned sixty. začať sa učiť
|
|
przejść na emeryturę, opuszczać, odchodzić, wycofywać się Ona przeszła na emeryturę, gdy skończyła sześćdziesiąt lat.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przykryć, nakryć, okryć, ukryć, zakryć, zasłonić
|
|
|
začať sa učiť
|
|
na wybrzeżu, nad morzem (z)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Przestań na mnie krzyczeć!
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wiata (hangar bez ścian), szopa
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ruszać się, pospieszyć się, spieszyć się, streszczać się, ruszać cztery litery (z)
|
|
|
What is your attitude to this case? začať sa učiť
|
|
nastawienie, stosunek, stanowisko (do czegoś, wobec czegoś) (z) Jakie jest twoje stanowisko w tej sprawie?
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
There are 3 weeks left of holidays začať sa učiť
|
|
Zostały 3 tygodnie wakacji (z)
|
|
|
Everything finishes one day začať sa učiť
|
|
Wszystko kończy się pewnego dnia (z)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nawyk, przyzwyczajenie, zwyczaj, uzależnienie, nałóg
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nieczyste sumienie, wyrzuty sumienia
|
|
|
This room is about five metres in width. začať sa učiť
|
|
Ten pokój ma około pięciu metrów szerokości.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wiosło, pagaj (zwykle trzymane w ręce)
|
|
|
Fold your bed before you leave the house. začať sa učiť
|
|
Złóż swoje łóżko zanim wyjdziesz z domu.
|
|
|
They divided the prize equally. začať sa učiť
|
|
podzielić, dzielić, oddzielić Oni podzielili nagrodę równo.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kolorowy, barwny(interesujący, ekscytujący, żywy, różnorodny), wulgarny (język)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
uciekać, zwiewać, dawać nogę (pv)
|
|
|
His book took off and he became famous. začať sa učiť
|
|
startować (o samolocie), odnieść nagły sukces, zdjąć coś (np. ubranie) (pv) Jego książka odniosła nagły sukces, a on stał się sławny.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ścigać, gonić, polować na, zabiegać o, gonić za (np. awansem, za pracą)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
mieć na coś pieniądze (używane, gdy mówimy, że kogoś na coś stać), pozwalać (sobie na coś)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
hojny, wspaniałomyślny (o osobie), obfity, sowity, szczodry (o rzeczy)
|
|
|
I put the engine together two days ago. začať sa učiť
|
|
złożyć coś, zmontować coś, poskładać coś Zmontowałem silnik dwa dni temu.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
rejs wycieczkowym statkiem
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zarezerwować wycieczkę (z)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We could see lightning in the distance. začať sa učiť
|
|
błyskawica, piorun, grom, wyładowanie atmosferyczne Widzieliśmy błyskawice w oddali.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
grzmot, huk, burza (hałas spowodowany czymś)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I just love dishes with spices začať sa učiť
|
|
przyprawa korzenna, pikanteria (np. opowieści) Po prostu uwielbiam potrawy z przyprawami korzennymi.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He likes to show his muscles off. začať sa učiť
|
|
popisywać się, pochwalić się czymś, podkreślać coś On lubi chwalić się swoimi mięśniami.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
bliska rodzina, bliscy krewni, najbliższa rodzina, najbliżsi krewni
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
My house is not exposed to thunderstorms začať sa učiť
|
|
eksponować, odsłaniać, odkrywać, wystawiać, narażać, eksponować Dom nie jest narażony na burze
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I passed this exam due to his help začať sa učiť
|
|
z powodu czegoś, ze względu na coś, dzięki czemuś Zdałem ten egzamin dzięki jego pomocy.
|
|
|
He hardly recovered from a severe illness začať sa učiť
|
|
poważny, ciężki, intensywny, ekstremalny (o pogodzie) On ledwo wyzdrowiał z poważnej choroby.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
giełda papierów wartościowych
|
|
|
I must rent an apartment in Warsaw začať sa učiť
|
|
wynająć, wypożyczyć (coś na krótki czas, np. samochód, pokój) Muszę wynająć mieszkanie w Warszawie
|
|
|
He works full-time at the corner bar začať sa učiť
|
|
On pracuje na pełny etat w barze na rogu
|
|
|
začať sa učiť
|
|
inwestycja, wkład, zaangażowanie
|
|
|
She signed up for the yoga class. začať sa učiť
|
|
zapisać się, zarejestrować się (np. w serwisie internetowym) (pv) Ona zapisała się na zajęcia z jogi.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
uczestnik, uczestniczka, współuczestnik, zawodnik
|
|
|
začať sa učiť
|
|
odnowić, odrestaurować, restaurować, remontować
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nieruchomość, mienie nieruchome
|
|
|
We'll have to deal with it. začať sa učiť
|
|
radzić sobie z czymś, mieć z czymś do czynienia, zajmować się czymś Będziemy musieli sobie z tym poradzić.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kibicować, wiwatować, wznosić okrzyki, wspierać, (2) dopingować kogoś, kibicować komuś
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I hope you didn't skip over the fragments about nature. začať sa učiť
|
|
pominąć coś, zignorować coś (np. nieciekawe fragmenty książki) (pv) Mam nadzieję, że nie pominęłaś fragmentów o naturze.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
raczkować (o dziecku), pełznąć, pełzać (np. owad, gad), czołgać się (np. żołnierz na poligonie)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
czyn (np. szlachetny, niecny), uczynek (dobry, zły), wyczyn (np. bohaterski)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I haven’t been there yet. začať sa učiť
|
|
Jeszcze tam nie byłem. (z)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Can you remind me? Can you remind me about the party? začať sa učiť
|
|
przypominać (o czymś, np. o spotkaniu) Możesz mi przypomnieć? Czy możesz przypomnieć mi o przyjęciu?
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dostosowywać, modyfikować (zmieniać coś, aby nadawało się do jakiegoś celu), przystosowywać się, dopasowywać się (do jakiejś sytuacji)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
bierzmowanie, potwierdzenie
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
This is easy to do. However, there are catches začať sa učiť
|
|
jednak, jednakże, aczkolwiek, natomiast To jest łatwe do zrobienia. Jednak są haczyki.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Have you ever sampled Spanish cuisine? začať sa učiť
|
|
kuchnia (danego regionu), kuchnia, pomieszczenie kuchenne (np. w hotelu), kulinaria Próbowałeś kiedyś hiszpańskiej kuchni?
|
|
|
začať sa učiť
|
|
próbować, kosztować (np. jedzenia), wybierać grupę ludzi (np. do przeprowadzenia ankiety)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He shrugged and walked away. začať sa učiť
|
|
On wzruszył ramionami i odszedł.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ławka, sąd, ława sędziego (miejsce, gdzie siedzi sędzia)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
flight attendant, steward začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Szybkiego powrotu do zdrowia!
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
limited liability company začať sa učiť
|
|
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
This complicated procedure lasted almost eight hours. začať sa učiť
|
|
procedura, zabieg, zabieg chirurgiczny Ten skomplikowany zabieg chirurgiczny trwał prawie osiem godzin.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
odpukać w niemalowane drewno (aby nie zapeszać)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dzień, w którym pracownik jest na zwolnieniu chorobowym
|
|
|
začať sa učiť
|
|
współmałżonek, małżonek, małżonka
|
|
|
He earns 20 000 dollars annually. začať sa učiť
|
|
On zarabia 20 000 dolarów rocznie.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Considering his qualifications, I think his salary is not too high. začať sa učiť
|
|
zważywszy, biorąc pod uwagę, wobec Biorąc pod uwagę jego kwalifikacje, jego pensja nie jest zbyt wysoka.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
badania kontrolne, przegląd kontrolny (u dentysty)
|
|
|
I appreciate your help. I'd appreciate it if you left me alone. I appreciate good food and elegant restaurants. He appreciated what he has done to her. začať sa učiť
|
|
doceniać (np. ważność problemu, znaczenie czegoś), być wdzięcznym, cenić sobie (np. dobre jedzenie, muzykę), zdawać sobie sprawę Doceniam twoją pomoc. Byłbym wdzięczny gdybyś zostawił mnie samego. Cenię sobie dobre jedzenie i eleganckie restauracje. On zdał sobie sprawę co jej zrobił.
|
|
|
Lack of money is his biggest problem začať sa učiť
|
|
brak czegoś, niedostatek (zw) Brak pieniędzy jest jego największym problemem.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
odporność (na chorobę), nietykalność, immunitet, nieczułość, obojętność
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
łyżwiarstwo, jazda na łyżwach
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
They closed it just under my nose (zw) začať sa učiť
|
|
Zamknęli to tuż pod moim nosem
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
career school, vocational school začať sa učiť
|
|
|
|
|
The doctor says she will give birth to a child next month začať sa učiť
|
|
rodzić, urodzić (np. dziecko), dać początek czemuś (zw) Doktor mówi, że ona urodzi w przyszłym miesiącu.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dodawanie, sumowanie, dodatek, uzupełnienie
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
egzamin próbny, egzamin praktyczny x2
|
|
|
She hardly knows you. She hardly left the room. začať sa učiť
|
|
ledwo, ledwie, prawie nie, dopiero co, przed chwilą Ona prawie cię nie zna. Dopiero co wyszła z pokoju.
|
|
|
Have you seen any good comedy lately? začať sa učiť
|
|
Widziałeś ostatnio jakąś dobrą komedię?
|
|
|
My parents will be back shortly. začať sa učiť
|
|
wkrótce, niedługo, niebawem, szorstko (np. odpowiedzieć) Moi rodzice wkrótce będą z powrotem.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
niemal, prawie, blisko, niemal (o ilości czegoś)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pobliski, eopodal, w pobliżu
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zażądać, wymagać, życzyć sobie, potrzebować
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The public wants the limitation of presidential powers. začať sa učiť
|
|
limitowanie (ograniczanie czegoś), niedoskonałość, słabość, ograniczenie Opinia publiczna chce ograniczenia władzy prezydenckiej.
|
|
|
These two pictures are similar, but not identical. začať sa učiť
|
|
Te dwa zdjęcia są podobne, ale nie identyczne.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
They weren’t enough of them začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
znajomy, znajomość (gdy znamy jakąś osobę, zwykle powierzchownie), znajomość (czegoś, wiedza o czymś lub doświadczenie w czymś)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He said exactly what I wanted to say. začať sa učiť
|
|
dokładnie tak, dokładnie (tak samo), dokładnie, właśnie, właśnie tak (używane jako potwierdzenie) On powiedział dokładnie to, co ja chciałem powiedzieć.
|
|
|
He's a young driver and he lacks the awareness of potential danger on the road. začať sa učiť
|
|
świadomość, zdolność postrzegania On jest młodym kierowcą i brakuje mu świadomości potencjalnego zagrożenia na drodze
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zeznawać, zaświadczać, świadczyć, wskazywać
|
|
|
We had a small conflict, but we talked it out. začať sa učiť
|
|
konflikt, sprzeczność, różnica zdań, różnica poglądów Mieliśmy małą różnicę zdań, ale już to przegadaliśmy.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sąd, kort (np. tenisowy), boisko (np. do siatkówki), dwór (królewski)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wada, niekorzyść, minus (czegoś)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nowa polityka, nowe zasady, nowe wytyczne
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ślad, plama, skaza, ocena, znak
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wilgotny (w nieprzyjemny sposób - np. o pogodzie, powietrzu)
|
|
|
July was a very dry month. začať sa učiť
|
|
Lipiec był bardzo suchym miesiącem.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
być perfekcyjnym/czystym lub szczerym (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
być skołowany, oszołomionym, zdezorientowanym, zagubionym (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
być w siódmym niebie (zw)
|
|
|
He had been snowed under for one day začať sa učiť
|
|
mieć za dużo (np. pracy), być zawalonym (pracą) On był zawalony pracą przez jeden dzień.
|
|
|
She's under the weather, I think she has a fever začať sa učiť
|
|
czuć się źle, źle się czuć (zw) Ona źle się czuje, myślę, że ma gorączkę.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kwestia, sprawa, zagadnienie (np. będąca przedmiotem dyskusji), problem
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zastanowić się wspólnie (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wyjść ze skorupy (stać się bardziej otwartym) (zw)
|
|
|
get something off one's chest začať sa učiť
|
|
zrzucać kamień z serca, wyrzucić coś z siebie, wyżalić się (zw)
|
|
|
patch things up with someone I want to patch things up with my ex-husband. začať sa učiť
|
|
załagodzić coś, naprawić coś z (kimś) (zw) Chcę naprawić relację z moim byłym mężem.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
popierać (kogoś lub coś), bronić (kogoś lub coś) (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to jest za dodatkową opłatą
|
|
|
He runs a profitable business. začať sa učiť
|
|
dochodowy, opłacalny, zyskowny, rentowny On prowadzi dochodowy interes.
|
|
|
I do not believe in coincidences. začať sa učiť
|
|
Nie wierzę w zbiegi okoliczności.
|
|
|
He hasn’t read almost anything začať sa učiť
|
|
Prawie nic nie czytał (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wcześniejsze zobowiązanie
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zaliczka, kaucja, złoże, pokład (np. minerałów)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
drut (np. kolczasty), przewód (np. telefoniczny),
|
|
|
začať sa učiť
|
|
śmiertelne porażenie prądem (na krześle elektrycznym)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dostać się do szkoły (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
oddawać, zwracać, odsyłać x2
|
|
|
Where should I position the fridge? začať sa učiť
|
|
ustawiać, umieszczać, lokować Gdzie mam ustawić lodówkę?
|
|
|
They finally agreed to lower the price. začať sa učiť
|
|
Oni ostatecznie zgodzili się obniżyć cenę.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
symptom, objaw (np. jakiejś choroby), przejaw, oznaka
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
gospodarka (np. jakiegoś kraju), ekonomika, oszczędność
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
podrzucić (np. samochodem), odpaść od czegoś (np. guzik od marynarki), drop somebody off
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
oddalać się od siebie (o dwojgu ludzi) (pv)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
tak jest powiedziane, mówi się że (zw)
|
|
|
It’s just a matter of time začať sa učiť
|
|
To tylko kwestia czasu (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Our company has a strong footprint on the internal market začať sa učiť
|
|
odcisk stopy, ślad stopy, zakres działalności, obecność, pozycja Nasza firma ma ugruntowaną pozycję na rynku wewnętrznym
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dojrzały (owoc, zboże, ser), ostry (zapach)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
równowaga, balans, saldo (stan konta), waga, szala
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wydajność, efektywność, produktywność, zdolność produkcyjna, plon
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He is jumping over the fence. začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We didn't make it to the pub last night. začať sa učiť
|
|
Nie udało mi się. Nie zdążyłem. (zw) Nie udało nam się wczoraj wieczorem dotrzeć do pubu.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Utknęło mi to w głowie. (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
posypka, dodatek, przybranie (tortu, lodów), warstwa wierzchnia (potrawy)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
szew, ścieg, kłujący ból w boku, kolka (w wyniku wysiłku fizycznego lub śmiechu)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dogrywka, doliczony czas, dodatkowy czas
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Did you manage to arrange the place of our next meeting? začať sa učiť
|
|
zorganizować, planować, załatwiać Czy udało wam się umówić miejsce naszego kolejnego spotkania?
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
więzadła (wzmacniające połączenia między kośćmi)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
gips (unieruchamiający kończynę)
|
|
|
She was trying to make a good impression on him začať sa učiť
|
|
wrażenie, parodia, satyra, odcisk, znak, ślad Ona próbowała na nim zrobić dobre wrażenie
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
surowy, wymagający, rygorystyczny
|
|
|
začať sa učiť
|
|
matura, egzamin końcowy z jednego przedmiotu w szkole średniej (w Wielkiej Brytanii) (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kroplówka, kropla, głupek, palant (potocznie)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
tama, zapora, zalew, zbiornik (przy tamie)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przesiadać się, zamienić, zamieniać (np. sekwencje, role), przezbroić (np. maszynę) (pv)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nie osłabiać się, trzymać się (np. gospodarka, zdrowie), opóźniać, odwlekać (pv)
|
|
|
They decided to pull out of the negotiations. začať sa učiť
|
|
wyjeżdżać (z miejsca postoju), wjeżdżać na drogę, włączać się do ruchu, opuszczać, wycofać się, oddalić się (pv) Oni zdecydowali się wycofać z negocjacji.
|
|
|
Her car just pulled in outside. začať sa učiť
|
|
wjechać i zatrzymać się, dobrze zarabiać (pv) Jej samochód właśnie podjechał i zatrzymał się na zewnątrz.
|
|
|
to get to know each other začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
jąkanie (się), jąkać się (o osobie), zacinać się (o maszynie)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pobrać się, związać się węzłem małżeńskim, zawiązać supeł (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nieoszlifowany diament (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
iskierka nadziei, jasna strona (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przestraszyć się, stchórzyć, bać się, mieć pietra (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
apparition of the mother of God začať sa učiť
|
|
objawienie się Matki Bożej (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
po jednym z każdej strony (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
umiejętność, kwalifikacje, umiejętności, kompetencja, właściwość
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dobrze się bawić, baw się dobrze
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przesadnie reagować, przesadzać
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Will you hand me my shawl, please? začať sa učiť
|
|
Mógłbyś mi podać mój szal?
|
|
|
začať sa učiť
|
|
robić szydełkiem, szydełkować, szydełkowanie, robota szydełkowa
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
jestem o nich zazdrosny/a (zw)
|
|
|
Our new flat is furnished. začať sa učiť
|
|
meblować, umeblować, dostarczać, zaopatrywać Nasze nowe mieszkanie jest umeblowane.
|
|
|
I can't bear this headache. I have to bear the costs of the repair myself. bear one's cross začať sa učiť
|
|
ścierpieć (coś), znieść (coś), wytrzymać (coś), ponieść, ponosić (np. koszty, odpowiedzialność), podtrzymywać (coś), wytrzymać ciężar (czegoś), dźwigać, nieść, udźwignąć (i) Nie mogę znieść tego bólu głowy. Sam muszę ponieść koszty naprawy. dźwigać swój krzyż
|
|
|
bear a grudge against somebody začať sa učiť
|
|
żywić do kogoś urazę, mieć do kogoś żal
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
fryzjer męski (jako osoba), golibroda
|
|
|
začať sa učiť
|
|
jedziemy na tym samym wózku (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ogłaszać, zapowiadać, oznajmiać, anonsować, obwieszczać, komunikować, zawiadamiać
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Dzień Wszystkich Świętych (1 listopada), Wszystkich Świętych
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I can't recall the title of this movie. You recall your mother. I never recall my promises. začať sa učiť
|
|
przypominać sobie (coś), przypominać (kogoś, coś), być podobnym (do kogoś, czegoś), cofać (obietnicę, dane słowo) Nie mogę przypomnieć sobie tytułu tego filmu. Przypominasz swoją matkę. Nigdy nie cofam moich obietnic.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The crowd surged forward. My feelings surged when I looked at him. začať sa učiť
|
|
wzrastać (o cenach, zainteresowaniu), rzucać (się do przodu), ruszać gwałtownie, przypływać (o emocjach), nasilać się (o uczuciach) Tłum rzucił się do przodu. Moje uczucia nasiliły się, kiedy na niego spojrzałem.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
tymczasem, w tym czasie, do tego czasu, w międzyczasie
|
|
|
The increase in attacks against Christians requires a common stance on how to protect them. začať sa učiť
|
|
stanowisko (np. stanowisko polityka odnośnie pewnej sprawy), nastawienie (do czegoś), stanowisko (w jakiejś kwestii) (zw) Nasilenie się ataków wobec chrześcijan wymaga przyjęcia wspólnego stanowiska dotyczącego sposobu ich ochrony.)
|
|
|
She did not list all her sources of income and was accused of tax fraud. začať sa učiť
|
|
Ona nie podała wszystkich swoich źródeł dochodu i była oskarżona o oszustwo podatkowe.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wójt, rządca, zarządca (opiekujący się w czyimś imieniu jakąś posiadłością)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zajmować się kimś, opiekować się kimś (pv)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to nie moja bajka/sprawa zw
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
bezcelowy, bezsensowny, jałowy
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
fan, miłośnik, wentylator, wachlarz
|
|
|
začať sa učiť
|
|
konkretny, szczegółowy (np. instrukcje), sprecyzowany
|
|
|
I’d like to get this over with začať sa učiť
|
|
Chciałbym mieć to już za sobą (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I've always admired you. The more I know him, the more I admire him. začať sa učiť
|
|
podziwiać, patrzyć z podziwem, zachwycać się Zawsze cię podziwiałem. Im lepiej go znam, tym bardziej go podziwiam.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
okazja, możliwość, (good offer)
|
|
|
What's the occasion of your visit? We have to find an occasion to meet! začať sa učiť
|
|
sposobność, okazja, powód, wydarzenie Jaki jest powód twojej wizyty? Musimy znaleźć okazję, żeby się spotkać!
|
|
|
He’s got his eye on another flat. začať sa učiť
|
|
On ma następne mieszkanie na oku.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
składnik (potrawy), składnik, element (potrzebny do osiągnięcia czegoś)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Czajnik, kocioł, kociołek (do gotowania)
|
|
|
I love when my deep fried fish has a crispy batter. začať sa učiť
|
|
Uwielbiam kiedy smażona ryba ma chrupiącą panierkę.
|
|
|
I've put on some weight recently. začať sa učiť
|
|
przytyć, przybrać na wadze (zw) Trochę ostatnio przytyłam.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pan domu, gospodarz, państwo-gospodarz (np. olimpiady)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kierownica (roweru, motocyklu)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pień (rosnącego drzewa), trąba (u słonia), tułów (część ciała)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kapeć, laczek, pantofel (domowy)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kafelek, płytka (ceramiczna), dachówka, fliza
|
|
|
Are you sober enough to drive? I've had only one glass of wine so I'm completely sober začať sa učiť
|
|
trzeźwy (nie pijany), poważny, stateczny, Czy jesteś wystarczająco trzeźwy, żeby prowadzić? Wypiłem tylko kieliszek wina, więc jestem kompletnie trzeźwy.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nie bądź zaskoczony. (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
What's your favourite quote from this book? 'It was only a quotation,' said Jack. začať sa učiť
|
|
Jaki jest twój ulubiony cytat z tej książki? To był tylko cytat", powiedział Jack.
|
|
|
The boss gave him a rise. začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
oglądanie seriali telewizyjnych bez przerwy (zw)
|
|
|
The company overestimated its quarterly revenue začať sa učiť
|
|
przecenić, przeceniać, zbyt wysoko oszacować Firma przeceniła swoje kwartalne przychody.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
uzasadniony, usprawiedliwiony, wyrównany (np. margines), wyjustowany (np. tekst, dane w dokumencie elektronicznym)
|
|
|
It’s difficult to argue with that začať sa učiť
|
|
Trudno się z tym nie zgodzić (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przyczepa, zwiastun (zapowiedź filmu)
|
|
|
They bonded these elements by welding začať sa učiť
|
|
wiązać, spoić (np. elementy konstrukcji), stworzyć silną więź, zbliżyć się Oni spoili te elementy poprzez spawanie.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
podzielić swoją uwagę (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Liczy się jako zrobione, To jest już zrobione (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ona woli, żebym to ja prowadził (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nie wspominaj o tym. Nie ma o czym mówić (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
jest podzielony przez (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Możesz to zatrzymać. (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Dlatego pytam. Stąd pytanie. (zw)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nadążać za nią, dotrzymywać jej tempa.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|