|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
powiedzenie, dosłownie ma. inne znaczenie začať sa učiť
|
|
|
|
|
przemóc się/przełamać /wziąść się w garść zwyczajnie coś zrobić... ale nie chodzi tu o odważyć się. začať sa učiť
|
|
odważyć się to - sich ein Herz fassen...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
es lässt sich schnell beheben
|
|
|
wyczekiwać kogoś /czegoś /na kogoś na coś začať sa učiť
|
|
jemandes/ etwas auf jemanden etwas harren Hoffen und harren macht manchen zum Narren - nadzieja matką głupich
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pchali się już następni... začať sa učiť
|
|
drängten gleich die nächsten nach...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
np. paraliż dostaw začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uwikłać, powikłać się w coś, być zamieszanym začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
ustępować z urzędu začať sa učiť
|
|
|
|
|
współczucie, miłosierdzie začať sa učiť
|
|
das Mitgefühl
|
|
|
przyzwyczaiłem się do żółwiego tempa začať sa učiť
|
|
Ich habe mich an den Schildkrötengang gewöhnt
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
wiosna zawitała začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
akk začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
za porozumieniem, w zgodzie začať sa učiť
|
|
|
|
|
zniżać się żeby coś zrobić można także się obniżyć np. na linie začať sa učiť
|
|
sich (dazu) herablassen etwas zu tun Ich werde mich nicht herablassen
|
|
|
przyjęty zaakceptowany uznany začať sa učiť
|
|
|
|
|
zajmować się czymś dogłębnie začať sa učiť
|
|
sich mit etwas eingehend befassen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
heuchlerisch/scheinheilig
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pozostałości, szczątki, ruiny začať sa učiť
|
|
tylko liczba mnoga!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
kogoś dosięgła np. kara w trakcie operacji dopadł go nagły atak serca začať sa učiť
|
|
Während einer Operation ereilt ihn plötzlich ein Herzinfarkt
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
poczekam na rozwój wypadków začať sa učiť
|
|
ich lasse die Entwicklung auf mich zukommen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odnośnie, co do, pod względem začať sa učiť
|
|
bezüglich
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
skierowanie do instytucji edukacyjnej začať sa učiť
|
|
die Einweisung in eine Erziehungsanstalt Einweisung również jako wprowadzenie
|
|
|
dzielić się na składać się z začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
der/ die Gelehrte (die Gelehrten)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
natychmiastowy bezpośredni začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zostało wyparte zastąpione začať sa učiť
|
|
|
|
|
dokonane popełnione przestępstwa začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
młode (o dzieciach zwierząt) wszystkich gatunków, tak jak w polskim mówimy młode (pieski, kotki, krówki itd.) začať sa učiť
|
|
ważny jest rodzajnik!... powiedziała mi o tym moja nauczycielka native, zszokowana, że nie znam tak banalne go i podstawowego słowa lol
|
|
|
Wszystko wróciło do normy./jest po staremu začať sa učiť
|
|
Alles ist wieder beim Alten
|
|
|
|
zdanie urwane z kontekstu, chodzi o np. dałem mu mój ostatni kawałek chleba, nieważne jak był mały. podzieliłem się tym co miałem nie ważne jak niewiele tego było začať sa učiť
|
|
zdanie jest bardzo mocno wyrwane z kontekstu, do tego stopnia że samoistnie znaczy jak wiadomo coś zupełnie innego... dlatego pokazuję je tylko w kontekście wskazanym wcześniej
|
|
|
|
np. posiłek, ogólnie coś co ma dużo czegoś:D začať sa učiť
|
|
|
|
|
okazywać zrozumienie dla uwarunkowań (konieczności wynikających z sytuacji) začať sa učiť
|
|
Verständnis für Sachzwänge zeigen
|
|
|
|
przedstawić, przedłożyć... formalne piękne Słówko začať sa učiť
|
|
den Vorschlag unterbreiten
|
|
|
Z przykrością stwierdzamy začať sa učiť
|
|
Mit bedauern müssen wir feststellen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
krótkie spanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
np. materiał w sskole začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
mało prawdopodobne začať sa učiť
|
|
|
|
|
On już nawet nie przychodzi. začať sa učiť
|
|
er kommt noch nicht einmal noch działa jako wzmocnienie
|
|
|
|
wyrywać z korzeniami začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
od dziecka to znam začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
sferach... ą, ę začať sa učiť
|
|
|
|
|
małżonek (królowej) / małżonka (króla) występuje w baśniach itd. začať sa učiť
|
|
Herr Gemahl / frau Gemahlin
|
|
|