|
otázka |
Odpoveď |
szczerze, otwarcie (rozmawiać) rozmawiać, opowiadać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
ugs. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
die Wut an jemandem auslassen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
jemanden sein Bedauern ausdrücken
|
|
|
uciekać (czas rozdz. złożony) začať sa učiť
|
|
vor Problemen davonlaufen
|
|
|
on chciał w zatęchłym smrodzie zapach znaleźć, który mu syna przypomni začať sa učiť
|
|
er wollte in dem muffigen Gestank einen Geruch ausfindig zu machen, der ihm an seinem Sohn erinnerte
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
grzebać, majstrować przy czymś ugs začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
udział, zaangażowanie, kondolencje začať sa učiť
|
|
(kein plural)
|
|
|
|
bardzo oficjalnie, prezydent, generał, może składać gdzieś wizytę začať sa učiť
|
|
jemandem einen Besuch abstatten
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyglądać się komuś czemuś začať sa učiť
|
|
sich nach/zu jemandem hinsehen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Die Besatzung ist auf Landgang
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
łukowate oparcie boczne (krzesła) /poręcz začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
blassen - to dmuchać, lub robić loda... gdyby ktoś miał jakieś wątpliwości;)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
również jako adj
|
|
|
|
ktoś coś zrobił bez mrugnięcia okiem začať sa učiť
|
|
ohne mit der Wimper zu zucken
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dużo czasu/pieniędzy na coś trwonić začať sa učiť
|
|
viel Zeit/Geld für etwas verplempern
|
|
|
|
umgs začať sa učiť
|
|
umgs
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
np. wejść začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
der Aktenordner /Dokumentenordner
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
der Wind hat ihr die Haare zerzaust
|
|
|
|
głównie w kontekście wzrostu, rozwoju začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
adj, cecha charakteru začať sa učiť
|
|
|
|
|
karty na stół, wyjawić nieprzyjemną prawdę dosłownie spuści spodnie. forma luźnego powiedzenia začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Wir werden zügig beginnen
|
|
|
dać się ponieść (prądowi) začať sa učiť
|
|
sich (von der Strömung) treiben lassen
|
|
|
|
pieniądze na koncie, telefon začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
ważne: chodzi o ruch uderzenia, które było skutkiem upadku... Coś spadło i uderzyło o podłogę, upadek z góry na dół... meteoryt itd... začať sa učiť
|
|
Das Buch schlug auf (D) der Treppe auf
|
|
|
powstrzymać kogoś od zrobienia czegoś začať sa učiť
|
|
jemanden davon abhalten etwas zu tun
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozpoczynać/wszczynać kroki przeciw komuś ale także dawać początek, odprowadzać... začať sa učiť
|
|
Schritte gegen jemanden einleiten
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Kommission ist eingerichtet worden
|
|
|
|
ważne: czasownik wskazuje na to, że coś jest z przodu, coś prowadzi, kieruje, otwiera, prze na przód začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
nietypowe, zasłyszane w luźnej wypowiedzi polityka začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
w innym kontekście znaczy brać wdech... sie atmete tief auf
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozprzestrzeniać się na coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
zrobił mi niezły wywód na ten temat začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kopia ze zgodnością z oryginałem začať sa učiť
|
|
|
|
|
musieć później dostarczyć dokumenty začať sa učiť
|
|
die Dokumente nachreichen müssen
|
|
|
zaznaczyłem to (krzyżykiem) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
das Körbchen/ das geweihte Osterkörbchen
|
|
|
kiełbasa chrzan jagnięcina začať sa učiť
|
|
die Wurst der Meerrettich das Lamm
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
tradycja szukania przez dzieci jajek wielkanocnych w ogrodzie začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ciasto w kształcie baranka začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
tradycja w Niemczech palenia ognis w Wielkanoc začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwycięstwo światła nad ciemnością začať sa učiť
|
|
der Sieg des Lichts über die Dunkelheit
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wir machen der Reihe nach
|
|
|
