→ Słówka 12 → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
oddać się (w czyjeś ręce) začať sa učiť		sich ausliefern
zacofany začať sa učiť		rückständig
poddawać się komuś można np. poddać się pod czyjąś kontrolę začať sa učiť		sich jemandem unterwerfen
wodować statek rzeczownik Stapel ma wiele innych znaczeć, w kontekście wodowania statku występuje on właśnie w takiej formie. to zdanie można nauczyć się na pamięć. Chodzi mniej więcej o pierwsze wodowanie nowo utworzonego statku začať sa učiť		das Schiff vom Stapel lassen
podjąć postanowienie/zamiar aby coś zrobić začať sa učiť		den Vorsatz fassen etwas zu tun
mierzyć kogoś pogardliwie začať sa učiť		jemanden abschätzend mustern mustern jako czasownik, mierzyć, lustrować
drogowskaz začať sa učiť		der Wegweiser
na wrzeszczeć, nakrzyczeć na kogoś začať sa učiť		jemanden anbrüllen
nieobecność začať sa učiť		das Fernbleiben
diabelstwo začať sa učiť		das Teufelszeug
mózgowy przymiotnik začať sa učiť		zerebral
wpisanie na listę začať sa učiť		(der) Eintrag in die Liste
przeginać pałę/przeciągać strunę potocznie začať sa učiť		den Bogen überspannen
konsultacja začať sa učiť		die Rücksprache/ die Beratung Rücksprache to bardziej rozmowa z kimś znajomym, Beratung bardziej w formie doradztwa, konsultacji oficjalnej u np. adwokata
w tym w tym wliczone są koszty śniadania začať sa učiť		inklusive dlaczego zanotowałem to słowo? otóż kojarzy się z ekskluzywnością co jest zupełnie mylne
przejazd, przejście začať sa učiť		die Passage oczywiście również w znaczeniu zwyczajnego, pospolitego pasażu;)
zdziwaczała staruszka začať sa učiť		die verschrobene Alte
odmierzać, wyznaczać czas podróży został tak odmierzony... začať sa učiť		bemessen
rozmowa miała charakter poufny ważne słowo rozmowa - chodzi o bardzo OFICJALNĄ rozmowę začať sa učiť		die Unterredung hatte vertraulichen Charakter Die Unterredung - oficjalna rozmowa
w czasie podróży powrotnej začať sa učiť		auf der Herfahrt
delikatny, subtelny, dyskretny začať sa učiť		dezent
mosiądz začať sa učiť		das Messing messing- mosiężny der Messingknauf - mosiężna gałka do drzwi
przesadnie drogi przymiotnik začať sa učiť		überteuert
przedziałek na środku włosy začať sa učiť		der Mittelscheitel
wodnisty začať sa učiť		wässrig
cofnięta broda začať sa učiť		ein fliehendes Kinn
wznosić się, siedzieć na zaszczytnym miejscu začať sa učiť		thronen
opierać (teorię) na czymś np. mój plan opiera się na... začať sa učiť		auf etwas bauen
plan jest nieważny/nieaktualny začať sa učiť		der Plan ist hinfällig
uniżony, służalczy začať sa učiť		devot przymiotnik
stocznia začať sa učiť		die Werft
poroże jelenia začať sa učiť		das Hirschgeweih
otwór wentylacyjny začať sa učiť		der Lüftungsschlitz
Coś skalibrować np. zegarki ze sobą začať sa učiť		etwas (akk) eichen lassen
spód koniakówki začať sa učiť		die Unterseite des Schwenker chodzi o spód, dolną stronę butelki koniak owej... np. ktoś ma okulary grube jak spody od koniakówki
Wrona začať sa učiť		die Krähe
Wronia twarz začať sa učiť		das krähengesicht
uciążliwą, dokuczliwą, natrętną muchę przepędzać začať sa učiť		eine lästige Fliege verscheuchen
zdumiony, zaskoczony začať sa učiť		verblüfft
papier ścierny začať sa učiť		das Schmirgelpapier Schleifpapier
ślepy Zaułek začať sa učiť		die Sackgasse
co ty tu do licha robisz dosłownie co do kata kat začať sa učiť		was zum Henker machst du hier dosłownie co do kata tutaj robisz... der Henker
kołdra puchowa začať sa učiť		die Daunendecke
trampki začať sa učiť		die Turnschuhe
w którym zmieściłaby się dwa razy ciuchy są tak obszerne, że zmieściła by się w nich dwa razy začať sa učiť		in den sie zweimal hineingepasst hätte (der Anzug)
ani trochę zdenerwowany nie w najmniejszym stopniu začať sa učiť		nicht im Geringsten verärgert
otwierać, rozkopywać začať sa učiť		aufreißen można otwierać oczy, szufladę, grób itd...
z szeroko otwartymi oczami začať sa učiť		mit aufgerissenen Augen
łapsko začať sa učiť		die Tatze
inicjały Były na swoim miejscu začať sa učiť		die initiale waren an Ort und Stelle
zielona szkoła začať sa učiť		das Schullandheim
jakoś wiązać koniec z końcem začať sa učiť		irgendwie über die Runden kommen
zsyp na śmieci začať sa učiť		der Abwurfschacht
to jest zawiłe /podchwytliwe /problematyczne /kłopotliwe zamiast wciąż powtarzać oklepane schwer /schwierig... začať sa učiť		es ist knifflig
możemy tylko zgadywać kiedy głośno chcesz podsumować, że tak naprawdę nic nie wiecie, można tylko zgadywać začať sa učiť		wir können bloß raten
to pozostaje czystą spekulacją začať sa učiť		das bleibt reine Spekulation
można tylko spekulować začať sa učiť		man kann nur mutmaßen
złe samopoczucie začať sa učiť		Unwohlsein
zagadano do mnie dziwne, wiem. chodzi o formę zagadania do kogoś, ktoś do mnie przyszedł i coś chciał... może również chodzić o flirt, ale ważne, kiedy wyrażam to w ten sposób to chodzi mi o coś bardzo negatywnego. Ktoś się do mnie przypindala/przystawia itd... začať sa učiť		ich wurde angebaggert lub angegraben
Przed wyliczonym terminem często w kontekście terminu porodu, czyli ustalonego terminu začať sa učiť		Vor dem errechneten Termin
szklany blat začať sa učiť		die Glastheke
jego nadzieja prysła rozwiała się začať sa učiť		seine Hoffnung zerstob zerstieben
pałeczka do jedzenia začať sa učiť		das Essstäbchen
machać sobie ręką kiedy chcesz np. się ochłodzić, wachlowac začať sa učiť		sich wedeln mit der Hand
zadzierać z takimi ludźmi začať sa učiť		sich mit solchen Leuten anzulegen
gumowa okładzina ta czarna na placach zabaw, tak by dzieci przewracając się nic sobie nie zrobiły začať sa učiť		der Gummibelag
zryw začať sa učiť		der Spurt
całkowicie się zadyszałem začať sa učiť		Ich bin total aus der Puste geraten
codzienne czynności gotowanie, sprzątanie začať sa učiť		Alltagsverrichtungen
wrzawa, głosy rozmawiasz z kimś przez telefon i w tle słyszysz strasznie dużo głosów, rozgardiasz, wrzawę začať sa učiť		stimmengewirr
Czasami żartowała začať sa učiť		Sie witzelte manchmal witzeln
chwalebny zamiar začať sa učiť		die löbliche Absicht
zanim zaskoczy w kontekście, to trochę trwało zanim zaskoczył o co chodzi... wyrażenie potoczne, ale obrazowe, chodzi oczywiście o iskrę, w polskim mawiamy podobnie začať sa učiť		Bis der Funken zündet
łożysko porodowe začať sa učiť		die Plazenta

słówka 12

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac