|
otázka |
Odpoveď |
osoba molestująca dzieci /pedofil začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
np. bunt wisi w powietrzu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
np. uporać się z śmiercią matki začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
musieć siedzieć w toalecie začať sa učiť
|
|
auf dem Klo hocken müssen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
złapać na gorącym uczynku začať sa učiť
|
|
in flagranti zu erwischen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
szperać np. w torbie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
trochę bardziej formalnie w formie nakładu finansowego začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
on jest wyraźnie zmartwiony začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
die Lage macht es erforderlich
|
|
|
pogładził się po Łysej czaszce začať sa učiť
|
|
er tätschelte sich den kahlen Schädel
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
np. słoika na szafce začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przerwać połączenie (np. telefoniczne) začať sa učiť
|
|
die Verbindung wegzudrücken
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sie hatten keine Veranlassung...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przewozić, transportować statkiem začať sa učiť
|
|
|
|
|
on zrozumiał to tylko w niewielkim stopniu začať sa učiť
|
|
er hat es ansatzweise verstanden
|
|
|
uderzyć, wpaść na kogoś do kogoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
szacowane, przewidywane 3 minuty začať sa učiť
|
|
drei veranschlagte Minuten
|
|
|
|
np. bije serce, pulsuje ból začať sa učiť
|
|
schlagen oczywiście słówko z A1 każdy zna;) np. serce bije, das Herz schlägt, ma to znaczenie mocnego bicia, szybkiego, z podekscytowania, zmęczenia, miłości... pochen to bicie zwykłe, pulsacyjne
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
częściowo, w niewielkim stopniu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
on nawet go nie przypominał začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
spadające kule... začať sa učiť
|
|
Kugeln durchlöcherten den Boden
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
np. lekarz jest w tym przypadku bezradny... začať sa učiť
|
|
|
|
|
powalić (strzałem/uderzeniem), rozciągać się (na łóżku) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
durchknallen, durchgeknallt
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kneifen - szczypać... łatwo zapamiętać
|
|
|
|
nudne jak same patrzenie się w niebo začať sa učiť
|
|
langweilig wie........ selbst
|
|
|
sznurować sobie sznurowadła začať sa učiť
|
|
sich die Schnürsenkel zuschnüren der Schnürsenkel
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
marnie, żałośnie umrzeć/ zginąć začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jeśli potwierdziły by się doniesienia o... začať sa učiť
|
|
sollten sich die Berichte über... bewahrheiten
|
|
|
grać, uprawiać hazard, ryzykować w potocznej mówie młodzieży, mówi się tak zwyczajnie na granie w gry komputerowe začať sa učiť
|
|
|
|
|
oddział /legion samobójców začať sa učiť
|
|
|
|
|
sprzątacz martwych zwierząt w średniowieczu był to zawód należący do zawodów hanbiacych, polegał na odbieraniu od gospodarzy zdechłych zwierząt i pozbywaniu się ich. začať sa učiť
|
|
dziś to słowo, rzadko ale jednak stosuje się do osób które usuwają lub rozwiązują nieprzyjemne problemy.
|
|
|
Miłej zabawy i powodzenia na lekcjach začať sa učiť
|
|
Viel Spaß und gutes Gelingen beim Unterricht
|
|
|
skupić się na czymś wcześniejszym chodzi o to, że np. skupiam się ponownie na moich wartościach a nie tylko na kasie začať sa učiť
|
|
sich auf etwas zurückbesinnen
|
|
|
Zamknij oczy i do roboty! powiedzenie! czyli robić coś nieprzyjemnego! začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
odwrotna, druga začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
używane często jako potwierdzenie... np... jabłka to też owoce... tak, tak... w każdym przypadku. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
znoszone buty / oklepany żart wytarty, wydeptany, rozdeptany (od chodzenia) začať sa učiť
|
|
ausgelatschte Schuhe / ausgelatschter Witz
|
|
|
|
w szoku, z wyrazem zgrozy... začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
bez przeszkadzania začať sa učiť
|
|
sich ungestört unterhalten
|
|
|
|
tutejszy začať sa učiť
|
|
hiesig - tutejszy, miejscowy, lokalny
|
|
|
nieustannie dyskutować o sprawie začať sa učiť
|
|
Den Fall unablässig diskutieren
|
|
|
|
w sensie do ciepłych krajów, zasłyszane od Niemca začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
np. udało mi się wgrać plik na pendrive... wydźwięk jest taki trochę, zrobiłem to, jestem z siebie zadowolony, dumny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
np. wszystkie płyty na półce są opisane začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
der Flieger / das Flugzeug
|
|
|
|
ZWIERZĘCIA! krolika, sarny začať sa učiť
|
|
der Läuf/die Läufe / das Läufchen
|
|
|
|
ANfang, ANruf...... FreundlichKEIT, TätigKEIT itd... začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kto odważy się spróbować? do tego podejść, to zacząć to zrobić začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
obchodzić się z kimś jak z jajkiem začať sa učiť
|
|
jemanden wie ein rohes Ei behandeln
|
|
|
|
również jako wytrzeć np. o ręcznik začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
muszę to zrobić, inaczej oszaleje začať sa učiť
|
|
|
|
|
móc sobie coś dorobić (pieniądze) začať sa učiť
|
|
sich etwas dazu verdienen können
|
|
|
to było dla mnie wstrętne/odpychające /odrażające začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
najczęściej kanapki začať sa učiť
|
|
|
|
|
