→ Sentencje Łacińskie → Začnite sa učiť

otázka		Odpoveď
a capite začať sa učiť		od nowego wiersza
a contrario začať sa učiť		przeciwnie
a linea začať sa učiť		od nowej linijki
a priori začať sa učiť		z założenia, intuicyjnie
a posteriori začať sa učiť		z następstwa, po doświadczeniu
anno currente začať sa učiť		bieżący rok
ante christum nantum začať sa učiť		przed narodzeniem chrystusa
anno domini začať sa učiť		w Roku pańskim
ante meridiem začať sa učiť		przed południem
activum začať sa učiť		czynna strona czasownika
ad absurdum začať sa učiť		do absurdu
ad rem začať sa učiť		wracać do głównego tematu
ad verbum začať sa učiť		dosłownie
alias začať sa učiť		inaczej (np. zwany)
alibi začať sa učiť		przebywający gdzie indziej
bis začať sa učiť		dwa razy
circa začať sa učiť		około
casus belli začať sa učiť		formalna przyczyna wypowiedzenia wojny
confer začať sa učiť		porównać
conditio sine qua non začať sa učiť		warunek konieczny
corpus delicti začať sa učiť		dowód rzeczowy
credo začať sa učiť		Wierzę, wyznanie wiary
curriculum vitae začať sa učiť		życiorys
de domo začať sa učiť		z domu (panieńskie nazwisko)
de facto začať sa učiť		w istocie, w rzeczywistości
de iure začať sa učiť		według prawa
dictum začať sa učiť		powiedzenie
deo optimo maximo D.O.M začať sa učiť		Bogu najlepszemu najwyższemu
dramatis personae začať sa učiť		uczestnicy wydarzenia, dramatu
exempli causae e.c začať sa učiť		na przykład
exempli gratia (e.g.) začať sa učiť		Na przykład
editio princeps začať sa učiť		wydanie pierwsze
eo ipso začať sa učiť		tym samym
errata začať sa učiť		błędy
etc. = et cetera začať sa učiť		itd. = Itd.
ex aequo začať sa učiť		na równi
ex post začať sa učiť		po fakcie
exemplum začať sa učiť		przykład
expicite začať sa učiť		wyraźnie
expressis verbis začať sa učiť		wyraźnie
hic mulier začať sa učiť		herold - baba
hic et nunc začať sa učiť		Tu i teraz
homo sapiens začať sa učiť		człowiek rozumny
honoris causa začať sa učiť		Honorowy
i. e id est začať sa učiť		to jest
ib. ibidem začať sa učiť		tamże
id. idem začať sa učiť		tenże
in gremio začať sa učiť		razem
in honorem začať sa učiť		ku czci
in memoriam začať sa učiť		ku pamięci
in persona začať sa učiť		osobiście
iunior začať sa učiť		Młodszy
l. c loco citato začať sa učiť		w miejscu cytowanym
lapsus linguae začať sa učiť		błąd językowy
lege artis začať sa učiť		wg. zasad sztuki
maximum začať sa učiť		najwięcej
minus začať sa učiť		mniej
minimum začať sa učiť		najmniej
nb. nota bene začať sa učiť		zwróc uwagę
mea culpa začať sa učiť		moja wina
memento začať sa učiť		pamiętaj
memorandum začať sa učiť		streszczenie, to co należy zapamiętać
op. cit. opere citato začať sa učiť		w dziele cytowanym
p.Ch. n post christum natum začať sa učiť		po narodzeniu chrystusa
p.m. post meridiem začať sa učiť		po południu
passim začať sa učiť		w wielu różnych miejscach
passivum začať sa učiť		strona bierna czasownika
per pedes začať sa učiť		pieszo
per se začať sa učiť		samo przez się
persona non grata začať sa učiť		osoba niepożądana
plus začať sa učiť		więcej
plus minus začať sa učiť		mniej więcej
post scriptum začať sa učiť		po napisanym tekście
post factum začať sa učiť		po tym
primo začať sa učiť		po pierwsze
primo voto začať sa učiť		z pierwszego małżeństwa (o nazwisku)
pro et contra začať sa učiť		za I przeciw
pro forma začať sa učiť		dla formy, dla pozoru
pro memoria začať sa učiť		dla pamięci
quarto začať sa učiť		po czwarte
qui pro quo začať sa učiť		pomyłka
quinto začať sa učiť		po piąte
quorum začať sa učiť		liczba osób niezbędna do ważnego głosowania
R.I. P requiescat in pace začať sa učiť		niech spoczywa w pokoju
rp. recipe začať sa učiť		weź (np. lek)
scil. scilicet začať sa učiť		mianowicie
secundo začať sa učiť		po drugie
secundo voto začať sa učiť		z drugiego małżeństwa (o nazwisku)
senior začať sa učiť		Starszy
sensu strictu začať sa učiť		sensu strictu
sic začať sa učiť		tak, właśnie tak
sq. sequens začať sa učiť		następna (strona
sqq. sequentes začať sa učiť		następne (strony)
status quo začať sa učiť		obecny stan rzeczy
stricte začať sa učiť		ściśle
tertio začať sa učiť		po trzecie
uno animo začať sa učiť		jednomyślnie
v. verte začať sa učiť		odwróć stronę
v. vide začať sa učiť		zobacz
vade mecum začať sa učiť		chodź za mną, poradnik
via crucis začať sa učiť		droga krzyżowa
vice versa začať sa učiť		na odwrót
vivant začať sa učiť		niech żyją
vivat začať sa učiť		niech żyje
volens nolens začať sa učiť		chcąc nie chcąc
vulgo začať sa učiť		pospolicie
ab ovo začať sa učiť		od samego początku
a fructibus eorum cognoscentis eos začať sa učiť		po owocach ich poznacie
ab ovo usque ad mala začať sa učiť		OD POCZĄTKU DO KOŃCA
ad urbe condita začať sa učiť		od założenia miasta
ad kalendas Greacas začať sa učiť		na greckie kalendy
alea iacta est začať sa učiť		Kości zostały rzucone
alma mater začať sa učiť		matka karmicielka
alter dies začať sa učiť		czarny dzień
alter ego začať sa učiť		drugi ja
amicus certus in re incerta cernitur začať sa učiť		Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
amicus plato, sed magis amica veritas začať sa učiť		Platon jest moim przyjacielem, ale prawda jest lepszym przyjacielem
anseres capitolinae začať sa učiť		gęsi kapitolińskie
arbiter elegantiarum začať sa učiť		mistrz dobrego smaku
ariadnes filum začať sa učiť		nić ariadny
arma virimque cano začať sa učiť		opiewam męża i oręż
ars amandi/ remedia amoris začať sa učiť		Sztuka kochania / lekarstwa na miłość
audentes fortuna iuvat začať sa učiť		Fortuna sprzyja śmiałym
audiatur et altera pars začať sa učiť		należy wysłuchać także drugiej strony
augiae stabula začať sa učiť		Stajnie augiasza
aurea mediocritas začať sa učiť		Złoty środek
aut vincere aut mori začať sa učiť		zwycięstwo albo śmierć
ave maria, gratia piena začať sa učiť		Zdrowaś Mario, łaski pełna
brevis esse laboro obscurus fio začať sa učiť		staram się być zwięzły a staję się niezrozumiały
calx achillis začať sa učiť		pięta Achillesa
carpe diem začať sa učiť		chwytaj dzień
certa amittimus, dum incertaoetimus začať sa učiť		tracimy to co pewne, kiedy staramy się o to co niepewne
'ceterum censeo (Carthaginem delendam esse) začať sa učiť		A poza tym uważam (że Kartaginę należy zburzyć)
civis romanus sum začať sa učiť		Jestem obywatelem rzymskim
consuetudo est altera natura začať sa učiť		przyzwyczajenie jest drugą naturą
consuetudo poenam nemo patitur začať sa učiť		nikt nie ponosi kary za swoje myśli
convenienter naturae vivere začať sa učiť		żyć w zgodzie z naturą
cornix cornici oculum non effodit začať sa učiť		kruk krukowi oka nie wykole
corvus albus začať sa učiť		biały kruk
cum tacent clamant začať sa učiť		gdy milczą, krzyczą
de gustyibus non est disoutandum začať sa učiť		o gustach się nie dyskutuje
de mortus nil nisi bene začať sa učiť		o zmarłych należy mówić tylko dobrze
deliberat roma perit saguntum začať sa učiť		Rzym obraduje a Sagunt ginie
exemplis discimus začať sa učiť		Uczymy się na przykładzie
festina lente začať sa učiť		Spiesz się powoli
gaudia principium sunt saepe nostri doloris začať sa učiť		radosć bywa czesto początkiem naszego bólu
Hannibal ante portas začať sa učiť		Hannibal jest u bram
Historia magistra vitae est začať sa učiť		Historia jest nauczycielem życia
Hodie mihi cras tibi začať sa učiť		Dziś mnie, jutro tobie
Homo homini lubus est začať sa učiť		Człowiek człowiekowi wilkiem
Homo sacra res homini začať sa učiť		Człowiek jest rzeczą świętą
Homo sum, humani nihil a me alienum puto začať sa učiť		Jestem człowiekiem i nic co ludzkie nie jest mi obce
Honores mutant mores, sed raro in meliores začať sa učiť		Zaszczyty zmieniają obyczaje, lecz rzadko na lepsze
Ibi samper est victoria ubi concordia est začať sa učiť		zwycięstwo jest zawsze tam gdzie zgoda
Labor omnia vincit začať sa učiť		Praca zwycięża wszystko
Littera docet, littera nocet začať sa učiť		Litera uczy, litera szkodzi
Littera scripta manet začať sa učiť		Słowo zapisane pozostaje
Lupus in fabula začať sa učiť		O wilku mowa
Manus manum lavat začať sa učiť		Ręka rękę myje
Medicus curat, natura sanat začať sa učiť		Lekarz leczy, natura uzdrawia
Memento mori začať sa učiť		pamiętaj o śmierci
Mulier ideo bene olet quia nigil olet začať sa učiť		Kobieta wtedy ładnie pachnie gdy wcale nie pachnie
Natura optima dux začať sa učiť		Natura jest najlepszym przewodnikiem
Nec Hercules contra plures začať sa učiť		siła złego na jednego
Nemo potest duobus dominis servire začať sa učiť		Nikt nie może służyć dwóm panom
Nemo propheta in patia sua začať sa učiť		Nikt nie jest prorokiem we własnej ojczyźnie
Non scholea sed vitae discimus začať sa učiť		Uczymy się nie dla szkoły lecz dla życia
O tempora! O mores! začať sa učiť		Co za czasy! Co za obyczaje!
Omnis homo mendax začať sa učiť		Każdy człowiek jest kłamcą
Omnis qui se exaltat humiliabitur začať sa učiť		Kto się wywyższa, będzie poniżony
Per aspera ad astra začať sa učiť		Przez ciernie do gwiazd
primum vivere deinde philosophari začať sa učiť		Najpierw żyć, potem filozofować
Quot capita tot sensus začať sa učiť		Ile głów, tyle opini
Quot homines tot sententiae začať sa učiť		Ile ludzi tyle zdań
Repetitio est mater studiorum začať sa učiť		Powtarzanie jest matką nauki
Vae vicitis začať sa učiť		Biada zwyciężonym
Verum amicum pecunia non parabitis začať sa učiť		Prawdziwego przyjaciele nie zdobędziesz za pieniądze

Sentencje łacińskie

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac