s1e2

 0    44 informačný list    bartandrzej7
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
I mean, it's like...
začať sa učiť
To znaczy, to jest jak...
Okay, they have issues like:
začať sa učiť
Ok, oni mają problemy takie jak:
So, what's new?
začať sa učiť
Więc co nowego?
This is some kind of misunderstanding.
začať sa učiť
To jakieś nieporozumienie.
Are you through with that? Thanks.
začať sa učiť
Skończyłeś z tym? Dzięki.
Yeah, sorry, the swallowing slowed me down.
začať sa učiť
Tak, przepraszam, połykanie mnie spowolniło.
That would be mine.
začať sa učiť
To byłoby moje.
So I balled it up.
začať sa učiť
Więc zwinąłem to.
See, I wrote a note to yourself.
začať sa učiť
Widzisz, napisałem notatkę do siebie.
Yes, we know how cruel a parent can be...
začať sa učiť
Tak, wiemy, jak okrutny może być rodzic...
Don't touch that.
začať sa učiť
Nie dotykaj tego.
Oh, don't be mad.
začať sa učiť
Och, nie złość się.
I found it.
začať sa učiť
Znalazłem.
Basically, it's totally up to me.
začať sa učiť
Zasadniczo wszystko zależy ode mnie.
Presumably, the biggest part of your job is done.
začať sa učiť
Prawdopodobnie największa część twojej pracy została wykonana.
No matter what I do.
začať sa učiť
Nie ważne co zrobię.
Well, they don't have to know that.
začať sa učiť
Cóż, nie muszą tego wiedzieć.
We ran into her parents at the club.
začať sa učiť
Wpadliśmy na jej rodziców w klubie.
What's that supposed to mean?
začať sa učiť
Co to ma znaczyć?
I’m satisfied.
začať sa učiť
Jestem zadowolony.
What exactly happened
začať sa učiť
Co dokładnie się stało.
I kind of gotta (got to) clean up now.
začať sa učiť
Muszę teraz posprzątać.
You don't have any of this.
začať sa učiť
Nie masz tego.
I did have an imaginary friend who my parents actually preferred.
začať sa učiť
Miałem wymyślonego przyjaciela, którego właściwie woleli moi rodzice.
How long was I in there?
začať sa učiť
Jak długo tam byłem?
So you nervous about interview tomorrow?
začať sa učiť
Więc denerwujesz się jutrzejszym wywiadem?
You know, as someone who's recently been dumped.
začať sa učiť
Wiesz, jako ktoś, kto niedawno został porzucony.
You should try not to look too terrific.
začať sa učiť
Powinieneś starać się nie wyglądać zbyt strasznie.
fall in love
začať sa učiť
zakochać się
Hi. Sorry I'm late. I got stuck at work.
začať sa učiť
Hej. Przepraszam za spóźnienie. Utknąłem w pracy.
Do you remember Susan/How could I forget?
začať sa učiť
Pamiętasz Susan/Jak mogłem zapomnieć?
She's very supportive.
začať sa učiť
Ona bardzo mnie wspiera.
Come on in./Are you sure?
začať sa učiť
Wejdź./Jesteś pewien?
I'll be back in a second.
začať sa učiť
Wrócę za sekundę.
I dumped him.
začať sa učiť
Rzuciłem go.
I believe Julia's on the table.
začať sa učiť
Wierzę, że Julia to opcja.
So, what have you been up to?
začať sa učiť
Więc co porabiałeś?
I guess this belongs to you.
začať sa učiť
Myślę, że to należy do ciebie.
Thank you for giving it back.
začať sa učiť
Dziękuję za oddanie go.
Look at that.
začať sa učiť
Spójrz na to.
Isn't that amazing?
začať sa učiť
Czy to nie jest niesamowite?
If you tilt your head to the left.
začať sa učiť
Jeśli przechylisz głowę w lewo.
Then don't do that, all right?
začať sa učiť
Więc nie rób tego, dobrze?
I feel so much better now.
začať sa učiť
Czuję się teraz o wiele lepiej.

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.