|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zadanie domowe, praca domowa začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
en hensikt / en intensjon
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Han bry seg om bagateller.
|
|
|
cecha, wlasciwość, charakterystyka začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
av hensyn til - ze względu na; å ta hensyn til - brać pod uwagę, uwzględniać
|
|
|
Średni; przeciętnie, średnio začať sa učiť
|
|
et gjennomsnitt; gjennomsnittlig Vi ser gjennomsnittlig tre filmer i uka.
|
|
|
błysk, przebłysk, mignięcie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
stos, sterta, kupa (np śmieci mieci) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mieszkaniec wsi który posiadał dom wybudowany na cudzej ziemi. Pracował dla właściciela tej ziemi. Dzierżawca. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sposób, środek, inicjatywa (measures) začať sa učiť
|
|
Å treffe nødvendige tiltak - podjąć niezbędne środki || offentlige tiltak
|
|
|
(1) dach, sufit || (2) chwyt (3) dominacja, kontrola (4) część narzędzia trzymana w dłoni - uchwyt začať sa učiť
|
|
(2) ta tak i noe - chwycić, uchwycić coś; (3) Han hadde taket på motstanderen. (4) Håndtak på kjøkkenskap.
|
|
|
opowiadanie, opowieść, narracja začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
uten unntak, unntaksvis - wyjątkowo
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rolizczenie, rozstrzygnięcie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
toppen - najwyżej, Hun tjener toppen 2000 złoty. på toppen av - i tillegg til, Toppen et par dager - najwyżej kilka dni
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
på kanten - nie na miejscu - Forslaget var litt på kanten. Propozycja była nie na miejscu / na granicy tego co jest legalne, dopuszczalne. Jeg slo hodet i bordkanten. Glasset sto helt på kanten av bordet. Bo på andre kanten av byen.
|
|
|
widz telewizyjny, jasnowidz začať sa učiť
|
|
inny widz lub obserwator to en tilskuer
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Det var stort antall av studenter på festen.
|
|
|
ew stara kobieta, starucha začať sa učiť
|
|
Har den kjerringa ungen min?!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jeg kan lese arabisk skrift.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
en kornåker, en potetåker
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Hun er stygg som ei heks.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
grunnstoffer - pierwiastki
|
|
|
właz, okienko (np biletowe) luka začať sa učiť
|
|
En luke i gulvet fører til kjelleren. Det sitter ei dame i billettluken. Kjøp billetter i luka! Hun er flink til å parkere i en luke mellom to biler.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Det er i alle fall mitt inntrykk.
|
|
|
når noe går bra, når noe går dårlig začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
en lighter, en sigarettenner
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Han tenner på bålet med fyrstikker.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(1) Å ha en kjede av gull rundt halsen. (2) mange ting av samme slag som utgjør rekke - fjellkjede, næringskjede, matvarekjede
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
et alkoholinnhold, innholdet i esken, Innholdet i boka er interessant.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Sett alltid punktum mellom setninger.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Men etterhvert skjønte jeg at jeg også måtte gjøre en innsats. Med litt innsats kunne du fått han tilbake.
|
|
|
rzadko jako starzec, często ustnie, pogardliwie o kimś w starszym wieku albo np. "mój stary" - o mężu lub ojcu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
et filosofisk begrep, hun har ikke begrep om hvordan hun skal oppføre seg
|
|
|
specyfika, charakterystyczna cecha začať sa učiť
|
|
I 1970-årene møtte samene etter hvert mer forståelse og respekt for sin egenart.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dogłębne zrozumienie, wiedza začať sa učiť
|
|
|
|
|
sprawa priorytetowa, bardzo ważna začať sa učiť
|
|
Familiepolitikk er partiets hjertesak.
|
|
|
przypadek, zbieg okoliczności začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
passasje som fører opp, oppgang på børsen, soloppgang
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
anelse, følelse, ha en fornemmelse av at noe er galt začať sa učiť
|
|
å fornemme (v1) - Jeg fornemmer at du ikke har fortalt hele sannheten. - mieć przeczucie, przeczuwać
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oppførsel preget av respekt og omtanke, når det gjelder, på grunn av začať sa učiť
|
|
Ta hensyn til andre. Vi er uenige med hensyn til pris. Dempe musikken av hensyn til naboene.
|
|
|
akapit albo wydział np. w policji mindre del av tekst, kapittel eller avdeling začať sa učiť
|
|
|
|
|
tanke eller ide som kommer brått på l inntrenging i eller angrep mot et område med våpenmakt l det at noe, for eksempel lys, faller inn. začať sa učiť
|
|
Enten levde på evige innfall eller ha en klar plan med livet sitt. Fienden gjorde stadige innfall bak vår linjer. Redusert innfall av lys på netthinnen.
|
|
|
wysiłek - krótkotrwały, zryw plutselig, kortvarig krafttak, kort og intensiv anstrengelse začať sa učiť
|
|
Korte, men regelmessige studieøkter er bedre enn lange, sporadiske skippertak.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
obecność, det å møte opp - pojawiać się, frammøte začať sa učiť
|
|
Takk for oppmøtet. Han har fått pris for utmerket oppmøte i timene.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Partiets tilhengere. En bil med tilhenger.
|
|
|
anelse, kunnskap (mieć pojęcie) začať sa učiť
|
|
Jeg har ikke peiling på hvem som kommer. Har du peiling på hvorfor de mennene var etter deg?
|
|
|
złagodzenie / zmiękczać, łagodzić, rozluźniać začať sa učiť
|
|
v1, v2, en oppmykningsøvelse Massasje virker både avslappende og oppmykende. En viss oppmyking av arbeidsmiljøloven gir et mer moderne og fleksibelt arbeidsliv.
|
|
|
osobliwy nawyk, dziwactwo začať sa učiť
|
|
Det er en liten særhet jeg har. Han har sine særheter. Det er en ekkel særhet hos folk her i området.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Var det et snev av frykt i stemmen hans? Han har fått et snev av sosialisme. Anes det et snev av ironi?
|
|
|
coś podejrzanego, coś co jest nie do końca tak jak powinno noe som ikke stemmer, noe mistenkelig začať sa učiť
|
|
nieodmienny rzeczownik Det er noe muffens her. Det var et faktum at alle som vanket der etter midnatt, holdt på med noe muffens. Tror du det er noe muffens, ring politiet.
|
|
|
wyjście (również z sytuacji), rozwiązanie začať sa učiť
|
|
Det er ingen annen utvei. Dette vil være din utvei herfra. Streik skulle bare brukes som en siste utvei.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Klimaendringene er en realitet, og nå ser vi virkningene, både på land og i havene.
|
|
|
Glob, planeta, kula ziemska začať sa učiť
|
|
en klode, en planet; en jordkloden; jorda/jorden Vi har en stadig varmere klode.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
fossilt brennstoff - paliwa kopalne
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
en magefølelse, en intuisjon intuitiv - adj magefølelsen sa meg at resultatet kom til å bli bra
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
vise medfølelse med noen, uttrykke sin medfølelse
|
|
|
