Różnorakie fiszki x1000

Dlaczego niektórzy ludzie spędzają tyle czasu na sprzątaniu domu?

Why do some people spend so much time cleaning the house?

Czy mogę otworzyć okno, żeby zaczerpnąć świeżego powietrza?

Is it okay if I open a window to get some fresh air?

Ile będzie kosztować naprawa mojego samochodu?

How much will it cost to repair my car?

Nie mogę się zdecydować, co założyć na jutrzejszą imprezę.

I can't decide what to wear to the party tomorrow.

Czy ty właśnie coś powiedziałeś? Czy mógłbyś powiedzieć to jeszcze raz, proszę?

Did you just say something? Could you say it again, please?

Nie siadaj na tym krześle. Może się zepsuć.

Don't sit on that chair. It might break.

Dziś rano mój brat musiał zmienić koło w samochodzie.

My brother had to change a wheel on the car this morning.

Dlaczego nie powiedziałeś mi o swoich problemach. Być może będę mógł pomóc.

Why didn't you tell me about your problems. Perhaps I can help.

Po prostu idź do łóżka, jeśli nie czujesz się dobrze.

Just go to bed if you're not well.

Muszę wrócić do domu przed północą.

I have to be back at home before midnight.

Kupiłam te dżinsy w zeszłym roku.

I bought these jeans last year.

Moja ciocia przyjeżdża do nas na kilka tygodni.

My aunt is coming to stay with us for a few weeks.

Nigdy więcej się nie zakocham!

I'm never going to fall in love again!

Nigdy nie spotkałem nikogo tak interesującego jak Neville.

I've never met anyone as interesting as Neville.

Dobrze mówisz po angielsku.

You speak English well.

Twój angielski jest bardzo dobry.

Your English is very good.

To nie jest nic warte.

It isn’t worth anything.

Mam dobre wieści.

I have good news.

Chcę kupić rower.

I want to buy a bike.

Nie potrafię wyrazić, jakie to fajne.

I can’t express how cool that is.

Słońce świeci, przyroda się budzi,

The Sun is shining, the nature is awaking,

Wesołych świąt Wielkiej Nocy dla ciebie i twojej rodziny.

Happy Easter to you and your family.

Niech przyniesie Ci dużo szczęścia, worek pieniędzy i miłości.

Let it bring you lots of happiness, a bag of money and love.

Jestem zmęczony sprzątaniem domu.

I’m tired from cleaning the house.

Jestem zmęczony i muszę usiąść.

I’m tired and need to sit down.

Jestem zmęczony całym dniem załatwiania spraw.

I’m exhausted from running errands all day.

Jestem wyczerpany po siłowni.

I’m exhausted after the gym.

Jestem padnięty po tej wędrówce.

I’m beat after that hike.

Jestem wykończona pracą w ogrodzie.

I’m beat from working in the garden.

Jestem zmęczona opieką nad dziećmi.

I’m worn out from taking care of the kids.

Jestem zmęczony i potrzebuję przerwy.

I’m worn out and need a break.

Jestem śpiący i chcę iść do łóżka.

I’m sleepy and want to go to bed.

Jestem śpiąca i ledwo mogę utrzymać oczy otwarte.

I’m sleepy and can barely keep my eyes open.

Muszę odpocząć po długiej jeździe.

I need some rest after the long drive.

Muszę odpocząć, zanim znowu wyjdziemy.

I need some rest before we go out again.

Jestem wyczerpany po nauce do egzaminów.

I’m drained after studying for exams.

Jestem wyczerpany stresem w pracy.

I’m drained from the stress at work.

Jestem zmęczony całą pracą w ogrodzie.

I’m bushed from all the yard work.

Jestem wykończona i gotowa do snu.

I’m bushed and ready for sleep.

Przydałaby mi się drzemka po obiedzie.

I could use a nap after lunch.

Przydałaby mi się drzemka, jestem taki zmęczony.

I could use a nap, I’m so tired.

Padam z nóg po pracy na podwójnej zmianie.

I’m dead on my feet after working a double shift.

Padam z nóg po zakupach.

I’m dead on my feet from all the shopping.

Proszę przyjąć ten prezent jako wyraz mojego uznania.

Please accept this gift as a token of my appreciation.

Lubię wszystkie owoce oprócz bananów.

I like all fruits except bananas.

Zespół szybko dostosował się do nowego stylu gry trenera.

The team quickly adapted to the coach’s new playing style.

Para zdecydowała się na adopcję dziecka.

The couple decided to adopt a child.

Dała mi dobrą radę.

She gave me good advice.

Odradzam korzystanie z tego skrótu; to nie jest bezpieczne.

I advise against taking that shortcut; it’s not safe.

Brak snu może negatywnie oddziaływać na twoją pracę.

Lack of sleep can negatively affect your performance at work.

Ten lek miał pozytywne skutek na stan jego zdrowia.

The medicine had a positive effect on his health condition.

Proszę, nie niszcz mojej ulubionej zabawki.

Please don’t break my favorite toy.

Pamiętaj aby hamować łagodnie, gdy zbliżasz się do czerwonego światła.

Remember to brake gently when approaching a red traffic light.

Codziennie rano na śniadanie jem płatki z mlekiem.

I eat cereal with milk for breakfast every morning.

Detektyw próbował rozwiązać sprawę seryjnego morderstwa.

The detective was trying to solve a serial murder case.

Kot śpi obok psa.

The cat is sleeping beside the dog.

Oprócz angielskiego mówi także po hiszpańsku i francusku.

Besides English, she also speaks Spanish and French.

Dodatek ryżu doskonale uzupełnia danie główne.

The side dish of rice is the perfect complement to the main course.

Otrzymał miły komplement w związku z nową fryzurą.

He received a nice compliment on his new haircut.

Umieram z głodu! Jedzmy.

I’m starving! Let’s eat.

Umieram z głodu, nie mogę się doczekać kolacji.

I’m starving, I can’t wait for dinner.

Jestem taki głodny, że zjadłbym konia!

I’m so hungry, I could eat a horse!

Opuściłem lunch, teraz mogłem zjeść konia.

I skipped lunch, now I could eat a horse.

Słyszę burczenie w twoim brzuchu.

I can hear your stomach growling.

Podczas spotkania burczało mu w brzuchu.

His stomach was growling during the meeting.

Jestem głodny po treningu. (famished - głodny jak wilk)

I’m famished after the workout.

Powiedziała, że jest głodna i ma ochotę na pizzę.

She said she’s famished and wants pizza.

Muszę zatankować siły po siłowni. (zjeść)

I need to refuel after the gym.

Musimy zatankować przed wędrówką. (zjeść xD)

We need to refuel before the hike.

Mam ochotę na jedzenie, zamówmy coś.

I’m craving food, let’s order something.

Ma ochotę na jedzenie i chce burgera.

She’s craving food and wants a burger.

Jestem głodny, mamy jakąś przekąskę? (trochę głodny)

I’m peckish, do we have any snacks?

Czując głód, chwyciła jabłko.

Feeling peckish, she grabbed an apple.

Jestem głodny, teraz potrzebuję jedzenia. (ekstremalnie głodni)

I’m ravenous, I need food now.

Po treningu jestem głodny.

After the workout, I’m ravenous.

Muszę coś przekąsić przed spotkaniem.

I need a bite before the meeting.

Potrzebuje coś przekąsić przed egzaminem.

She needs a bite to eat before her exam.

Burczy mi w brzuchu, chodźmy na lunch.

My belly is rumbling, let’s get lunch.

Burczy mu w brzuchu, potrzebuje jedzenia.

His belly is rumbling, he needs food.

Kawa „na wynos” podawana jest zazwyczaj w papierowych kubkach.

‘To go’ coffee is usually served in paper cups.

Jeśli jesteś fanem kawy, nie powinieneś wybierać tanich opcji.

If you are a fan of coffee, you shouldn’t go for cheap options.

Jaka jest różnica między restauracją a kawiarnią?

What is the difference between a restaurant and a café?

Jak myślisz, dlaczego ludzie lubią chodzić do kawiarni?

Why do you think people enjoy going to cafés?

Jaka jest Twoja ulubiona kawiarnia?

What is your favourite coffee shop?

Mam dziś ochotę napić się pysznej kawy. Co warto zamówić?

I feel like drinking some delicious coffee today. What do you recommend?

A może nasza kawa speciality?

How about our speciality coffee?

To imbirowa latte z posypką czekoladową.

It’s a ginger latte with chocolate sprinkled on top.

Brzmi cudownie.

Sounds wonderful.

A co z zimnymi napojami?

How about cold beverages?

Pijesz tutaj czy na wynos?

Are you having your drinks for here or to go?

Może zainteresują Cię jakieś wypieki?

Maybe you would be interested in some baked goods?

Mogę dostać twój numer?

Can I get your number?

Nie mogę przestać o Tobie myśleć.

I can’t stop thinking about you.

Znam niesamowitą małą pizzerię. Czy masz jakieś plany na piątek?

I know an amazing little pizza place. Do you have any plans for Friday?

Naprawdę chciałbym cię zaprosić na randkę.

I’d really like to ask you out on a date.

Zakochuję się w tobie.

I’m falling for you.

Pomyślałem, że powinniśmy kiedyś zjeść kolację.

I’ve been thinking we should grab dinner sometime.

Spotkajmy się w przyszłym tygodniu.

Let’s get together next week.

Chciał(a)bym zabrać cię w pewne miejsce. Czy chciał(a)byś pójść ze mną?

Let’s take this offline and meet in person.

Jest takie miejsce, do którego chcę cię zabrać. Chcesz iść razem?

There’s this place I want to take you. Do you want to go together?

Co robisz w sobotni wieczór?

What are you doing Saturday night?

Jaki masz nick na instagramie?

What’s your Instagram handle?

Nie rozumiem tego!

I don’t get it!

Nie mogę sobie z tym poradzić!

I can’t get my head around it!

Kupując jeden, drugi otrzymasz za połowę ceny.

If you buy one, you get the second at half price.

Nie ogarniam tego! To znaczy że drugi jest tańszy?

I can’t get my head around it! Does that mean the second is cheaper?

To nie ma sensu.

This doesn’t make sense.

Musimy iść na północ, żeby dotrzeć do południowego wejścia.

We need to walk north to reach the south entrance.

To nie ma sensu. Nie powinniśmy iść na południe, żeby dostać się do południowego wejścia?

This doesn’t make sense. Shouldn’t we walk south to get to the south entrance?

Wystarczy pobrać aplikację, a będzie działać automatycznie.

Just download the app, and it will work automatically.

Jestem zmieszany. Czy muszę najpierw założyć konto?

I’m confused. Do I need to create an account first?

Nie mogę zrozumieć, co mówisz.

I can’t make head nor tail of what you’re saying.

Wyłącz, a potem włącz, następnie dwukrotnie szybko naciśnij zielony guzik.

Turn it off and on, then press the green button twice quickly.

Mam problem ze zrozumieniem, co masz na myśli

I’m having trouble understanding what you mean

Zawsze należy zapisywać swoją pracę w chmurze.

You should always save your work in the cloud.

Obawiam się, że nie nadążam.

I’m afraid I don’t follow.

Czy możesz to jeszcze raz wyjaśnić?

Can you explain that again?

Kliknij link, a następnie wypełnij formularz na stronie, do której Cię przeniesie.

Click the link, then fill out the form on the page it takes you to.

Czy możesz to jeszcze raz wyjaśnić? Zgubiłem się po kliknięciu w link.

Can you explain that again? I got lost after clicking the link.

Co masz na myśli?

What do you mean?

Ona źle się czuje więc nie przyjdzie do pracy.

She’s been under the weather, so she didn’t come to work.

Jestem tutaj zagubiony.

I’m at a loss here.

Wystarczy przesłać pliki na serwer

Just upload the files to the server

Jak przesłać pliki?

How do I upload the files?

Nie, dziękuję. Jestem na diecie.

No, thanks. I’m on a diet.

Jak często jadasz poza domem w restauracjach?

How often do you eat out at restaurants?

Do jakiego rodzaju restauracji lubisz chodzić? Dlaczego?

What type of restaurants do you like going to? Why?

Czy sprawia Ci trudność zamawianie w restauracjach po angielsku?

Do you find it difficult to order in English at restaurants?

To nie tak.

That's not right.

Absolutnie nie!

Absolutely not!

Całkowicie się nie zgadzam!

I totally disagree!

Nie jestem tego taki pewien.

I'm not so sure about that.

Dobra uwaga.

That's a good point.

Zgadzam się z pewnym punktem, ale...

I agree to a point, but...

To częściowo prawda, ale...

That's partly true, but...

Masz rację!

You're right!

Nie mogłem zgodzić się więcej!

I couldn't agree more!

Dzisiaj na zewnątrz upał.

It’s scorching outside today.

Potrzebuję wody, bo jest upalnie.

I need water because it’s scorching.

W kuchni jest gorąco jak w piekle.

It’s boiling in the kitchen.

Nie mogę spać, bo jest gorąco jak w piekle.

I can’t sleep because it’s boiling.

Duszne i gorące powietrze zmusiło nas do pozostania w domu.

The sweltering heat made us stay inside.

Czuję się duszno i gorąco, stojąc tutaj.

I feel sweltering just standing here.

Na dworze jest paląco, użyj kremu z filtrem.

It’s blistering outside, wear sunscreen.

Dzień był upalny.

The day was blistering hot.

Samochód piekł się na słońcu. / smazył xd

The car was baking in the sun.

Na plaży jest gorąco./upalnie

It’s baking hot on the beach.

Chodnik skwierczy od upału.

The pavement is sizzling in the heat.

Gorąco tu, znajdźmy cień.

It’s sizzling out here, let’s find shade.

Latem pustynia jest upalna.

The desert is torrid in summer.

Panujący upał jest nie do zniesienia.

The torrid heat is unbearable.

W dżungli jest niesamowicie gorąco.

It’s blazing hot in the jungle.

Wieczór był upalny i cichy.

The evening was blazing hot and still.

W słońcu jest upalnie.

It’s broiling in the sun

Zostaliśmy w domu, bo jest upalnie.

We stayed indoors because it’s broiling.

Ognisty upał sprawił, że się spociłem.

The fiery heat made me sweat.

Palące słońce było nie do zniesienia.

The fiery sun was unbearable.

Niebo miało ognistoczerwony kolor.

The sky was a fiery red color.

Dziewczyna ma ognisty temperament.

The girl has a fiery temper.

Curry było ogniście gorące.

The curry was fiery hot.

Zajmę się tym.

I’ll get this round.

Ja stawiam.

It’s on me.

na zdrowie

Cheers!

Za Twoje zdrowie.

Here's to your health.

Odprężmy się.

Let's chill out.

Czy kiedykolwiek zgubiłeś się, jadąc do nowego miasta?

Have you ever got lost when you went to a new city?

Czy sprawia Ci trudność pytanie i udzielanie wskazówek w języku angielskim?

Do you find it difficult to ask for and give directions in English?

Czy często korzystasz z Map Google?

Do you often use Google Maps?

Czy technologia kiedykolwiek Cię zawiodła?

Has technology ever let you down?

Skręć w lewo /w prawo.

Turn left / right.

Idź prosto.

Go straight ahead.

Nie przechodź przez skrzyżowanie.

Don’t cross the intersection.

Przejdź przez skrzyżowanie.

Cross the intersection.

Przejdź obok banku.

Go past the bank.

To jest na rogu.

It’s on the corner.

To naprzeciwko kina.

It’s opposite the cinema.

Czy mógłbyś mi powiedzieć jak dostać się z... do...?

Could you tell me how to get from... to...?

Jak mogę dostać się z... do...?

How can I get from... to...?

Jak mogę dostać się do najbliższego supermarketu?

How can I get to the closest supermarket?

Czy powinienem się gdziekolwiek zwrócić?

Should I turn anywhere?

Już widzę stąd ten budynek. Jest po drugiej stronie mostu.

I already see the building from here. It's on the other side of the bridge.

Kwiaty zamierają pod koniec sezonu letniego.

The flowers die at the end of the summer season.

Postanowiła przefarbować włosy na blond.

She decided to dye her hair blonde.

Emocjonalny film wywołuje silne reakcje widzów.

The emotional film elicits strong reactions from viewers.

Postanowiła gromadzić zapasy na wypadek klęski żywiołowej.

She decided to hoard supplies in case of a natural disaster.

Postanowił wcześniej opuścić imprezę, bo był zmęczony.

He decided to leave the party early because he was tired.

Jej codzienne nastawienie jest pogodne i optymistyczne.

Her everyday attitude is cheerful and optimistic.

Codziennie przez godzinę ćwiczy grę na pianinie.

She practices piano every day for an hour.

Nie chcę znowu zgubić kluczy.

I don’t want to lose my keys again.

Jej sukienka jest za luźna; powinna nosić mniejszy rozmiar.

Her dress is too loose; she should wear a smaller size.

Proszę, nalej mi szklankę wody.

Please pour me a glass of water.

Jest wyższa od swojego brata.

She is taller than her brother.

Najpierw odrobię pracę domową, a potem obejrzę telewizję.

I will finish my homework first, and then I will watch TV.

Pogoda w tym regionie może zmieniać się szybko.

The weather can change quickly in this region.

Nie wiem, czy założyć kurtkę, czy nie.

I don’t know whether to wear a jacket or not.

Podczas spotkania pożyczyłem od kolegi długopis.

I borrowed a pen from my colleague during the meeting.

Sarah nie lubi pożyczać nikomu swoich ubrań.

Sarah doesn’t like to lend her clothes to anyone.

Sekret był znany wśród wszystkich uczniów.

The secret was known among all the students.

Musiałem wybierać pomiędzy dwiema ofertami pracy.

I had to choose between two job offers.

Ciężko pracuje, aby utrzymać rodzinę.

He works hard to support his family.

Prawie jej nie znam; spotkaliśmy się wczoraj.

I hardly know her; we just met yesterday.

Ile osób przychodzi na imprezę?

How many people are coming to the party?

Ile cukru dodać?

How much sugar should I add?

Ten przepis na zupę jest w naszej rodzinie od pokoleń.

This soup recipe has been in our family for generations.

Muszę zachować rachunek za raport wydatków.

I need to keep the receipt for my expense report.

Lekarz przepisał mi receptę na antybiotyki.

The doctor gave me a prescription for antibiotics.

Pracując, słucham muzyki.

I listen to music while I work.

Czy słyszałeś ten dziwny dźwięk zeszłej nocy?

Did you hear that strange noise last night?

Jak często chodzisz do kina?

How often do you go to the cinema?

Jakie filmy lubisz oglądać w kinie?

What kinds of films do you like watching at the cinema?

Wolicie oglądać filmy po angielsku czy w swoim ojczystym języku? Dlaczego?

Do you prefer to watch films in English or in your native language? Why?

Chcę dzisiaj po prostu cieszyć się efektami specjalnymi.

I just want to enjoy some special effects today.

Mam ci dać te dwa miejsca z przodu?

Shall I give you these two seats in the front?

Czy możemy usiąść pośrodku lub z tyłu, może w okolicach 15. rzędu?

Can we sit in the middle or the back, maybe around row 15?

proszę (przy podawaniu czegoś)

Here you are.

Brawo! / Dobra robota!

Well done!

Czy mogę złożyć zamówienie na dowóz?

Can I place an order for delivery?

Witam, chciałbym zamówić sushi.

Hello, I’d like to order some sushi.

Chciałbym złożyć zamówienie na sushi z odbiorem.

I’d like to place a sushi order for pickup.

Jakie jest minimalne zamówienie z dostawą?

What’s the minimum order for delivery?

Jakie rodzaje sushi masz?

What types of sushi do you have?

Jaka jest Twoja najpopularniejsza rolka sushi?

What’s your most popular roll?

Czy są dziś jakieś promocje?

Are there any promotions today?

Czy masz jakieś specjalne dania na lunch?

Do you have any lunch specials?

Czy macie pakiety rodzinne?

Do you have family packs?

Co jest w specjalności Szefa Kuchni?

What’s in the Chef’s special?

Czy mogę zjeść bez awokado?

Can I have it without avocado?

Masz pikantny majonez?

Do you have spicy mayo?

Poproszę więcej imbiru.

I’d like extra ginger, please.

Czy można dodać serek śmietankowy?

Is it possible to add cream cheese?

Jakiego rodzaju dodatki oferujecie?

What kinds of extras do you offer?

Jakie masz napoje?

What beverages do you have?

Czy masz sos sojowy o niskiej zawartości sodu?

Do you have low-sodium soy sauce?

Czy mogę zapłacić online?

Can I pay online?

Czy masz program lojalnościowy?

Do you have a loyalty program?

Akceptujecie karty kredytowe?

Do you accept credit cards?

Czy masz jakieś zniżki?

Do you have any discounts?

Jak mogę zapłacić?

How can I pay?

Czy płatność przy odbiorze jest opcją?

Is cash on delivery an option?

Czy mogę zaplanować dostawę na później?

Can I schedule the delivery for later?

Jak długo potrwa dostawa?

How long will the delivery take?

Ile wynosi opłata za dostawę? –

How much is the delivery fee? –

Czy dostępna jest dostawa w trybie pilnym?

Is rush delivery available?

Jaki jest promień dostawy? Jak daleko dostarczacie?

What is your delivery radius?

Czy mogę dodać napiwek do mojej karty kredytowej?

Can I add a tip to my credit card?

Czy mogę otrzymać numer potwierdzenia zamówienia?

Could I get an order confirmation number?

Czy mógłbyś powtórzyć mi moje zamówienie?

Could you please repeat my order back to me?

Kiedy powinienem spodziewać się dostawy? –

When should I expect the delivery? –

Czy kierowca będzie miał resztę?

Will the driver have change?

Jak często wychodzisz do barów?

How often do you go out to bars?

Nie martw się o pieniądze. Ja stawiam.

Don't worry about money. It's on me.

Absolutnie nie możesz prowadzić, jesteś pod wpływem.

You absolutely can't drive, you are under the influence.

Co powiesz na wyjście do baru po pracy, żeby się zrelaksować?

How about going to a bar after work to chill out?

Czy lubisz chodzić na plażę?

Do you enjoy going to the beach?

Lubisz przesiadywać na leżaku i opalać się, czy wolisz aktywnie spędzać czas?

Do you like sitting on the deckchair and sunbathing, or do you prefer to spend time actively?

Chodzenie po kamienistej plaży bez sandałów może być bolesne.

Walking along a rocky beach without sandals can be painful.

Dobrze wyposażona piaszczysta plaża umożliwiła turystom uprawianie sportów wodnych.

A well-equipped sandy beach made it possible for tourists to do water sports.

Tropikalne plaże są pełne wysokich drzew z zwisającymi z nich huśtawkami.

Tropical beaches are full of tall trees with swings hanging from them.

Chłopiec zbierał kolorowe kamyki do swojego szkolnego projektu.

The boy collected colourful pebbles for his school project.

Na krystalicznie czystym niebie mogliśmy zobaczyć chmury.

We could see some clouds in the crystal clear sky.

Można odpocząć w cieniu palm.

You can rest in the shadow of palm trees.

Udało jej się zbudować sześć różnych zamków z piasku. Jest małą architektką.

She managed to build six different sandcastles. She is a little architect.

Co zwykle robisz w parku?

What do you usually do in a park?

Co jest fajnego w chodzeniu do parków?

What's great about going to parks?

Wolicie robić zakupy w domach towarowych czy sklepach specjalistycznych?

Do you prefer to shop at department stores or specialty shops?

Jak myślisz, dlaczego domy towarowe stały się tak popularne na całym świecie?

Why do you think department stores have become so popular around the world?

Dlaczego nastolatki często chodzą do domów towarowych i spędzają czas w weekendy?

Why do teenagers often go to department stores and hang out at weekends?

Poszukuję mebli do domu.

I’m looking for some home furnishings.

Czy macie jakieś poduszki dekoracyjne?

Do you have any decorative cushions?

Kupiłem to urządzenie kuchenne w zeszłym tygodniu, ale nie działa. Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy za ten blender?

I bought this kitchen appliance last week, but it is not working. Can I get a refund for this blender, please?

Czy mogę zapłacić kartą kredytową? Nie mam gotówki.

Can I pay by credit card, please? I don't have cash.

Kupiłem tę część garderoby, ale nie jest to odpowiedni rozmiar. Czy mógłbym to wymienić, proszę? Chciałabym wypróbować inną bluzkę.

I bought this piece of clothing, but it is not the right size. Could I exchange it, please? I would like to try a different blouse.

Skończył mi się papier do drukowania. Zostały nam już tylko dwie kartki papieru! Chodźmy do sklepu papierniczego.

I’m running out of printing paper. We have only two pieces of paper left! Let’s go to the stationery store.

Jak wygląda Twój ulubiony park?

What does your favourite park look like?

Jakie są korzyści z regularnego chodzenia do parku?

What are the benefits of going to a park regularly?

Cóż za piękny dzień w parku!

What a beautiful day to be in the park!

Przychodzisz tutaj często?

Do you come here often?

Myślałam, że test będzie trudny, a okazało się, że to bułka z masłem.

I thought the test would be difficult, but it was a piece of cake.

Dziękuję Ci za pomoc.

Thanks for your help.

Dziękuję za prezent.

Thanks for the gift.

Dziękuję za przybycie.

Thanks for coming.

Dziękuję za Twoje wsparcie.

Thank you for your support.

Dziękuję za posiłek.

Thank you for the meal.

Dziękuję, że tu jesteś.

Thank you for being here.

Twoja pomoc jest bardzo ceniona.

Your help is much appreciated.

Twoja rada jest bardzo ceniona.

The advice is much appreciated.

Twój czas jest bardzo ceniony.

Your time is much appreciated.

Dzięki za podwiezienie.

Cheers for the ride.

Dzięki za pomoc.

Cheers for the help.

Dzięki za drinka.

Cheers for the drink.

Wielkie dzięki za życzliwość.

Many thanks for your kindness.

Wielkie dzięki za zaproszenie.

Many thanks for the invitation.

Wielkie dzięki za informację.

Many thanks for the information.

Dziękuję bardzo za przysługę.

Thanks a lot for the favor.

Dziękuję bardzo za poświęcony czas.

Thanks a lot for your time.

Wielkie dzięki za wsparcie.

Thanks a lot for the support.

Dziękuję bardzo za pożyczenie mi samochodu.

Thank you very much for lending me a car.

Bardzo ci dziękuje za pomoc.

Thank you very much for your help.

Dziękuję Ci bardzo za cierpliwość.

Thank you very much for your patience.

Jestem wdzięczny za twoją pomoc.

I’m grateful for your assistance.

Jestem wdzięczny za twoją przyjaźń.

I’m grateful for your friendship.

Jestem wdzięczny za wszystko, co zrobiłeś.

I’m grateful for everything you’ve done.

Jesteś w tym najlepszy.

You’re the best for doing this.

Jesteś najlepszy, bo mi pomogłeś.

You’re the best for helping me.

Jesteś najlepsza, bo zawsze jesteś przy mnie.

You’re the best for always being there.

Dziękuję bardzo za kwiaty.

Thanks a bunch for the flowers.

Dziękuję bardzo za pomoc w zadaniu domowym.

Thanks a bunch for your help with my homework.

Dziękuję bardzo za rady dotyczące mojego związku.

Thanks a bunch for the advice on my relationship.

Jesteś dla mnie całym światem i nie wyobrażam sobie życia bez Ciebie.

You mean the world to me, and I can’t imagine life without you.

Jesteś dla mnie całym światem, dziękuję, że tu jesteś.

You mean the world to me, thank you for being here.

Uwielbiam Ciebie i Twoje dobre serce.

I adore you and your kind heart.

Uwielbiam Cię i sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy.

I adore you, and you make me so happy.

Uwielbiam Cię i sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy.

I adore you, and you make me so happy.

Lód topnieje.

The ice is thawing.

Śnieg topnieje.

The snow is melting.

Na zewnątrz jest zimno.

It’s cold outside.

Jest zimny jak lód, nie ma uczuć.

He’s as cold as ice, he has no feelings.

Sklepy zrobią prawie wszystko, aby przyciągnąć klientów.

Stores will do nearly anything to attract customers.

Jeśli chcesz zwrócić ten przedmiot, musisz wypełnić formularz.

If you want to return this item, you need to fill out a form.

Czy masz czasami wrażenie, że w Czarny Piątek tak naprawdę nie oszczędzasz pieniędzy?

Do you sometimes feel like you’re not really saving money on Black Friday?

Wolicie robić zakupy osobiście czy online?

Do you prefer to shop in-person or online?

Zastanów się dobrze zanim dokonasz bardzo drogiego zakupu.

Remember to think twice before making a big-ticket purchase.

Ten detalista oferuje szeroki wybór produktów.

This retailer offers a wide range of products.

Gdzie jest najbliższe centrum handlowe?

Where’s the nearest shopping mall?

Jako nasz abonent jako pierwszy otrzymasz najlepsze oferty.

As our subscriber, you will receive the best deals first.

Wielu sprzedawców internetowych nie ma nawet sklepów stacjonarnych – jest to po prostu nieopłacalne.

A lot of online merchants don’t even have brick-and-mortar stores — it’s simply unprofitable.

Przedmioty te będą dostępne jedynie przez ograniczony czas.

These items will only be available for a limited window of time.

Kupuj tylko rzeczy, których naprawdę potrzebujesz.

Buy only things that you really need.

Chodź na siłownię przynajmniej dwa razy w tygodniu.

Go to the gym at least twice a week.

Zrób listę rzeczy, za które jestem wdzięczny.

Make a list of things I’m grateful for.

Obudź się wcześniej.

Wake up earlier.

Wyczyść swoją skrzynkę odbiorczą.

Clean out your inbox.

Przestań narzekać.

Stop complaining.

Posprzątaj piwnicę.

Clean out the basement.

Pij więcej wody.

Drink more water.

Naucz się jeździć na snowboardzie.

Learn how to snowboard.

Spędzaj więcej czasu na świeżym powietrzu.

Spend more time outdoors.

Przestań ciągle kupować kawę w Starbucks.

Stop buying coffee at Starbucks all the time.

Codziennie nitkuj zęby.

Floss your teeth daily.

Przestań osądzać ludzi.

Stop judging people.

Przestań jeść smażone jedzenie.

Stop eating fried food.

Oszczędzaj co najmniej 20% swoich dochodów.

Save at least 20% of your income.

Zrób sobie metamorfozę.

Get a makeover.

Spróbuj medytacji.

Try meditation.

Posprzątaj swoją szafę.

Clean out your closet.

Przestań się lenić

Stop being lazy

Częściej chodź na spacery.

Go for walks more often.

Częściej sprzątaj dom.

Clean the house more regularly.

Wybierz schody zamiast windy.

Take the stairs instead of the elevator.

Uzyskaj ubezpieczenie.

Get insurance.

Częściej gotuj obiad.

Cook dinner more often.

Uprość wszystko.

Make things more simple.

Spróbuj nowego hobby.

Try a new hobby.

Wyjdź ze swojej strefy komfortu.

Get out of your comfort zone.

Ogranicz media społecznościowe.

Cut back on social media.

Kontroluj swoje emocje.

Control your emotions.

Wybierz herbatę zamiast kawy.

Choose tea instead of coffee.

Przestań jeść niezdrowe przekąski

Stop eating unhealthy snacks

Pomóż organizacji charytatywnej.

Help a charity organization.

Zbierz ulubione przepisy.

Gather favorite recipes.

Ogranicz alkohol.

Cut back on alcohol.

Bądź milszy dla ludzi.

Be kinder to people.

Przestań obgryzać paznokcie.

Stop biting your nails.

Zrób przynajmniej jeden dobry uczynek w tygodniu.

Do at least one good deed a week.

Jestem podekscytowany pójściem do parku rozrywki.

I’m excited to go to the amusement park.

Jestem podekscytowany moim przyjęciem urodzinowym.

I’m excited about my birthday party.

Jestem podekscytowany możliwością zobaczenia koncertu mojego ulubionego zespołu.

I’m thrilled to see my favorite band in concert.

Jestem zachwycona moją nową pracą.

I’m thrilled about my new job.

Nie mogę się doczekać rozpoczęcia wakacji.

I can’t wait for the holidays to start.

Nie mogę się doczekać, kiedy odwiedzę moich dziadków.

I can’t wait to visit my grandparents.

Nie mogę się doczekać twojej odpowiedzi.

I’m looking forward to your reply.

Nie mogę się doczekać naszych wakacji.

I’m looking forward to our vacation.

Jestem podekscytowany dzisiejszym ważnym meczem.

I’m pumped about the big game tonight.

Nie mogę się doczekać wypróbowania nowej kolejki górskiej.

I’m pumped to try the new roller coaster.

Aż mnie nosi na myśl o imprezie w ten weekend.

I’m buzzing about the party this weekend.

Jestem podekscytowany podróżą.

I’m buzzing with excitement for the trip.

Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć mój ulubiony film.

I’m stoked to see my favorite movie.

Nie mogę się doczekać koncertu w przyszłym tygodniu.

I’m stoked about the concert next week.

Nie mogę się doczekać rozpoczęcia mojego nowego projektu.

I’m eager to start my new project.

I’m eager to learn how to play the guitar.

I’m eager to learn how to play the guitar.

Jestem zachwycona zajęciami plastycznymi.

I’m jazzed about the art class.

Jestem podekscytowany poznawaniem nowych przyjaciół.

I’m jazzed to meet new friends.

Nie mogę się doczekać jutrzejszego meczu piłki nożnej.

I’m psyched for the soccer match tomorrow.

Jestem podekscytowany nową wersją gry wideo.

I’m psyched about the new video game release.

Bądź w formie.

Get in shape.

Przestań rozpamiętywać błędy.

Stop dwelling on mistakes.

Przestań przeklinać.

Stop cursing.

Dotrzymaj swoich obietnic.

Keep your promises.

Wyłączaj światło wychodząc z pokoju.

Turn off the lights when leaving a room.

Jest dobrym człowiekiem, który zawsze pomaga innym.

He’s a good person who always helps others.

Jest dobra w swojej pracy; zawsze dotrzymuje terminów.

She’s good at her job; she always meets her deadlines.

Uważnie słucha, co czyni go doskonałym doradcą.

He listens well, making him an excellent counselor.

Dobrze zdałeś egzaminy, gratulacje!

You did well on your exams, congratulations!

Pacjent czuje się już dobrze i jutro zostanie wypisany.

The patient is well now and will be discharged tomorrow.

Po tygodniu choroby w końcu czuję się dobrze.

After a week of illness, I’m finally feeling well.

Jesteś dla mnie wszystkim i jestem za Ciebie wdzięczny.

You’re my everything, and I am grateful for you.

Jesteś dla mnie wszystkim, kocham Cię bezgranicznie.

You’re my everything, I love you endlessly.

Szaleję za tobą, spędźmy ten dzień razem.

I’m crazy about you, let’s spend the day together.

Szaleję za tobą i cały czas o tobie myślę.

I’m crazy about you, and I think about you all the time.

Kocham Ciebie i nasze wspólne chwile.

I cherish you and our moments together.

Cenię cię ponad wszystko.

I cherish you more than anything.

Rozświetlasz moje życie swoim uśmiechem.

You light up my life with your smile.

Rozświetlasz moje życie i uwielbiam być z tobą.

You light up my life, and I love being with you.

Jestem ci oddany na zawsze.

I’m devoted to you forever.

Jestem ci oddany i zawsze będę cię wspierać.

I’m devoted to you, and I will always support you.

Jesteś moją jedyną, nikt nie może się z Tobą równać.

You’re my one and only, no one compares to you.

Jesteś moim jedynym, a ja jestem Twój.

You’re my one and only, and I am yours.

Moje serce należy do Ciebie, teraz i zawsze.

My heart belongs to you, now and always.

Moje serce należy do Ciebie i będę Cię kochać na zawsze.

My heart belongs to you, and I will love you forever.

Moje serce należy do Ciebie i będę Cię kochać na zawsze.

My heart belongs to you, and I will love you forever.

Muszę przyszyć guzik z powrotem do koszuli.

I need to sew the button back onto my shirt.

Ona umie szyć sukienki.

She knows how to sew dresses.

Uszyły piękną kołderkę dla swojej babci.

They sewed a beautiful quilt for their grandmother.

Rolnik poszedł na pole, aby zasiać ziarno.

The farmer went to the field to sow the seeds.

Rolnicy sieją nasiona wiosną.

Farmers sow seeds in the spring.

On piłował kłodę na kawałki.

He sawed the log into pieces.

Stolarz przepiłował drewno na małe kawałki.

The carpenter sawed the wood into smaller pieces.

Powinien przytoczyć źródła, z których korzystał w swojej pracy badawczej.

He needs to cite the sources he used in his research paper.

W swoim eseju zacytowała znanego filozofa.

She cited a famous philosopher in her essay.

Naukowiec w swojej prezentacji przytoczył wiele badań.

The scientist cited multiple studies in his presentation.

Zastosuj do dotkniętego obszaru.

Apply to the affected area.

Po aplikacji należy unikać bezpośredniego światła słonecznego.

Avoid direct sunlight after application.

Jedną saszetkę rozpuścić w 200ml wody.

Dissolve one sachet in 200ml of water.

Nie używać w trakcie ciąży oraz karmienia piersią.

Do not use if pregnant or nursing.

Wstrzyknąć dożylnie 50 ml.

Inject 50 ml intravenously.

Trzymać z dala od źródeł ciepła i płomieni.

Keep away from heat and flame.

Po otwarciu przechowywać w lodówce.

Keep refrigerated after opening.

Nie nadaje się dla dzieci poniżej 12 lat.

Not suitable for children under 12.

Delikatnie wmasuj w skórę.

Rub gently into the skin.

Dobrze wstrząśnij przed użyciem.

Shake well before use.

Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu.

Store in a cool, dry place.

Należy przyjmować jedną tabletkę rano i wieczorem.

Take one tablet in the morning and evening.

Należy przyjmować dwie tabletki co 6 godzin.

Take two tablets every 6 hours.

Muszę odebrać ten telefon, to mój szef.

I have to take this call, it’s my boss.

W trakcie spotkania wyszła na zewnątrz, aby odebrać telefon.

She stepped outside to take a call during the meeting.

Wzięła dzień wolny, aby zaopiekować się chorym dzieckiem.

She took a day off to care for her sick child.

Czasem dobrze jest wziąć dzień wolny i odpocząć.

Sometimes it’s good to take a day off and relax.

Wzięłam udział w lekcjach gotowania, aby udoskonalić swoje umiejętności.

I took a cooking class to improve my skills.

Wiele osób uczęszcza na zajęcia jogi, aby się zrelaksować i zachować formę.

Many people take a yoga class to relax and stay fit.

Czy możesz rzucić okiem na mój samochód? Wydaje dziwny dźwięk.

Can you take a look at my car? It’s making a strange noise.

Spójrz na ten artykuł; to jest naprawdę interesujące.

Take a look at this article; it’s really interesting.

Dziecko zdrzemnęło się po południu.

The baby took a nap in the afternoon.

Często robi sobie drzemkę po obiedzie.

She often takes a nap after lunch.

Czy możesz zrobić nam zdjęcie przed pomnikiem?

Can you take a picture of us in front of the monument?

Zrobił zdjęcie zachodu słońca swoim telefonem.

He took a picture of the sunset with his phone.

Poczuł się urażony żartem na temat jego włosów.

He took offense at the joke about his hair.

Jest bardzo wrażliwa i łatwo się obraża.

She’s very sensitive and takes offense easily.

Grajmy na zmianę.

Let’s take turns playing the game.

Dzieci na zmianę jeździły na rowerach.

The children took turns riding the bicycle.

Nie ma pośpiechu, rób to w swoim tempie.

There’s no rush, take your time.

Powiedziałem jej, żeby robiła to bez pośpiechu i się zrelaksowała.

I told her to take her time and relax.

Proszę usiąść.

Please, take a seat.

Nauczyciel poprosił uczniów, aby usiedli.

The teacher asked the students to take a seat.

W zeszłym roku pojechałem na wycieczkę do Japonii.

Last year, I went on a trip to Japan.

W zeszłym roku skończyłem szkołę.

Last year, I finished school.

W zeszłym roku przeczytałem dziesięć książek.

I have read ten books in the last year.

W zeszłym roku zacząłem uczyć się gry na gitarze.

In the last year, I have started learning to play the guitar.

Czy w ciągu ostatniego roku byłeś poza granicami kraju?

Have you been outside the country in the last year?

Czy w zeszłym roku wyjechałeś za granicę?

Did you go outside the country last year?

Jest to rzadka choroba.

This is a rare disease.

Wczesne wykrycie choroby znacząco zwiększa szanse na skuteczne leczenie.

The early detection of the disease significantly improves the chances of successful treatment.

Miał objawy takie jak gorączka i zmęczenie.

He experienced symptoms like fever and fatigue.

Utrzymujące się objawy wymagają pomocy lekarskiej.

Persistent symptoms require medical attention.

Czuje ból w dolnej części pleców.

She feels pain in her lower back.

Ból emocjonalny może być równie dotkliwy jak ból fizyczny.

Emotional pain can be as severe as physical pain.

Lekarz dokładnie zbadał pacjenta.

The physician examined the patient thoroughly.

Przed rozpoczęciem leczenia skonsultowała się ze swoim lekarzem.

She consulted with her physician before starting the treatment.

Pacjent został przyjęty do szpitala w celu dalszej diagnostyki.

The patient was admitted to the hospital for further evaluation.

Ze względu na swój stan pacjentka znajduje się obecnie pod opieką lekarza.

The patient is currently under the care of a doctor for her condition.

Diagnoza potwierdziła moje przypuszczenia. Miałem cukrzycę.

The diagnosis confirmed my suspicions. I had diabetes.

Wczesna diagnoza może poprawić wyniki leczenia.

Early diagnosis can improve treatment outcomes.

Jest w trakcie leczenia nowotworu.

He is undergoing cancer treatment.

Alternatywne metody leczenia cieszą się coraz większą popularnością.

Alternative treatments are becoming more and more popular.

Ma infekcję bakteryjną.

She has a bacterial infection.

Trafił do szpitala z powodu ciężkiej infekcji.

He was hospitalized due to a severe infection.

W zeszłym tygodniu dostałem szczepionkę przeciw grypie.

I got a flu vaccine last week.

Szczepionka pomaga organizmowi zwalczyć wirusa.

The vaccine helps your body fight off the virus.

Proszę zrealizować tę receptę w aptece.

Please fill this prescription at the pharmacy.

Lekarz przepisał mi receptę na antybiotyki.

The doctor gave me a prescription for antibiotics.

Nagrodę zdobyła dziewczyna z mojej klasy.

A girl in my class won the prize.

Znalazła w ogrodzie starą monetę.

She found an old coin in the garden.

Słońce na niebie jest dziś bardzo jasne.

The sun in the sky is very bright today.

Psy w mojej okolicy zawsze hałasują w nocy.

The dogs in my neighborhood are always noisy at night.

Czy zwierzęta są dozwolone?

Are pets allowed?

Czy media są wliczone w cenę?

Are utilities included?

Czy mieszkanie posiada balkon?

Does the apartment have a balcony?

Jakie jest ciśnienie wody?

How is the water pressure?

Czy dostępny jest parking?

Is parking available?

Czy kuchnia jest w pełni wyposażona?

Is the kitchen fully equipped?

Czy jest pralnia?

Is there a laundry room?

Czy istnieje system bezpieczeństwa?

Is there a security system?

Czy jest centralne ogrzewanie?

Is there central heating?

Czy WiFi jest wliczone w czynsz?

Is WiFi included in the rent?

Czy są jakieś dodatkowe opłaty?

Are there any additional fees?

Czy są opłaty za spóźnienie?

Are there late fees?

Jak zapłacić czynsz?

How do I pay the rent?

Jak często zdarzają się podwyżki czynszu?

How often are rent increases?

Czy wymagany jest depozyt?

Is a deposit required?

Czy wymagane jest ubezpieczenie najemcy?

Is renters’ insurance required?

Czy depozyt podlega zwrotowi?

Is the deposit refundable?

Jakie są koszty mediów?

What are the utility costs?

Jaki jest miesięczny czynsz?

What is the monthly rent?

Co jest wliczone w czynsz?

What’s included in the rent?

Czy są jakieś ograniczenia w dekorowaniu?

Are there any restrictions on decorating?

Czy obowiązują zasady dotyczące gości?

Are there guest policies?

Czy mogę podnająć mieszkanie?

Can I sublet the apartment?

Czy można przedłużyć umowę najmu?

Can the lease be renewed?

Jak są załatwiane naprawy?

How are repairs handled?

Czy wymagany jest poręczyciel?

Is a guarantor required?

Czy za rozwiązanie umowy pobierana jest opłata?

Is there a termination fee?

Co się stanie, jeśli wcześniej zerwę umowę najmu?

What happens if I break the lease early?

Jaki jest okres najmu?

What is the lease term?

Jaki jest okres wypowiedzenia przy wyprowadzce?

What is the notice period for moving out?

Chciałbym kupić samochód.

I would like to buy a car.

Lubi grać na pianinie.

She likes to play the piano.

Planuje odwiedzić swoich dziadków.

He plans to visit his grandparents.

Nie mogę się doczekać spotkania z tobą.

I look forward to meeting you.

Pies głośno szczeka.

The dog is barking loudly.

Nie może się doczekać rozpoczęcia nowej pracy.

He looks forward to starting his new job.

Nie może się doczekać wizyty u rodziny.

She looks forward to visiting her family.

Z niecierpliwością czekam na twoją odpowiedź.

I look forward to your reply.

Należy dokładnie odmierzyć ilość cukru w przepisie.

The amount of sugar in the recipe should be carefully measured.

Zjadła niewielką ilość czekolady.

She ate a small amount of chocolate.

W jeziorze jest duża ilość wody.

There is a large amount of water in the lake.

Oszczędzanie niewielkiej kwoty pieniędzy każdego miesiąca może pomóc w osiągnięciu celów finansowych.

Saving a small amount of money each month can help you achieve your financial goals.

Ilość wysiłku, jaki włożył w projekt, była imponująca.

The amount of effort he put into the project was impressive.