otázka |
Odpoveď |
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Let's get out of here, shall we?
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pusty opróżniony w próżni w wolnym začať sa učiť
|
|
|
|
|
spadek czegoś, na dół, opadający začať sa učiť
|
|
|
|
|
sanitarny, higieniczny, zdrowotny začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie krytykuj mnie przed moimi przyjaciółmi začať sa učiť
|
|
don't criticize me in front of my friends
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wprowadzić pacjenta w śpiączkę začať sa učiť
|
|
put the patient in a coma
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wiadomości paula są mylące začať sa učiť
|
|
paul messages are confusing
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
świnia pluskająca w błocie začať sa učiť
|
|
the pig splashing around in the mud
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
W każdym razie, tak czy inaczej, Zresztą začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pisząc smsa potrącił pieszego začať sa učiť
|
|
texting, he hit a pedestrian
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
krótka wypowiedzi w dialogu: Harry się żeni! -Oby! / Oby nie! začať sa učiť
|
|
Harry is getting married. He'd better. / He'd better not
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mam nadzieję że mój wysiłek nie pójdzie na marne začať sa učiť
|
|
I hope my effort will not be wasted
|
|
|
czy lepiej zostawić cię w spokoju? začať sa učiť
|
|
had we better leave you alone?
|
|
|
Czy lepiej żebym teraz nie wchodziła? začať sa učiť
|
|
Had I better not come in now?
|
|
|
czy nie lepiej żebyś się zamknął? začať sa učiť
|
|
Hadn't you better shut up?
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przedstawienie rozpoczyna się DOKŁADNIE o 6:00 začať sa učiť
|
|
the play starts at 6 sharp
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oświetlać, latarnia morska začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
musisz mi powiedzieć co czujesz začať sa učiť
|
|
You must tell me how you feel
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
two-row suit/ double brested suit
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w zdaniach z let's pytaniem rozłącznym jest začať sa učiť
|
|
|
|
|
brak przymusu brak konieczności začať sa učiť
|
|
don't have to/ don't need to / needn't
|
|
|
Powinienem tu zaczekać. / Mam tu poczekać začať sa učiť
|
|
I'm supposed to wait here
|
|
|
z przykrością dałam ci pizzę začať sa učiť
|
|
I was sorry to give you my pizza
|
|
|
... chyba że oddasz mi moje pieniądze začať sa učiť
|
|
... unless you give me my money
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
having finished his work...
|
|
|
W Anglii jeździ się prawą stroną drogi začať sa učiť
|
|
in Britain one drives on the left side of the road
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w zdaniach rozkazujących pytaniem rozłącznym jest will you? začať sa učiť
|
|
don't touch that Iron, Will you?
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Miałem coś zrobić (ale zapomniałem) začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
we were to cook dinner/ we were supposed to cook dinner
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niewyobrażalny scenariusz začať sa učiť
|
|
|
|
|
coraz bardziej powszechne zjawisko začať sa učiť
|
|
increasingly common phenomenon
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Spójrzmy na to od strony organizacyjnej začať sa učiť
|
|
Let's look at it from the organizational side
|
|
|
zostaje w pamięci na dłużej začať sa učiť
|
|
stay in memory for longer
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
life expectancy, lifetime, Life span
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
być cechą rodzinną, dziedziczną začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wydawałoby się, widocznie, pozornie začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wstępnie, niezobowiązująco začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
westchnienie, wzdychać, westchnąć začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pomyśl dwa razy zanim coś zrobisz začať sa učiť
|
|
think twice before you act
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdecydować się na, wybierać z kilku możliwości začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podkładka, blok (np. rysunkowy), notatnik začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sensacja, czucie, odczuwanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zmiana, modyfikacja, przeróbka začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
świadomość, jawa, przytomność začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
banged his head on the table
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ogólnokrajowe zawody lub konkurs začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaradny, pomysłowy, twórczy začať sa učiť
|
|
|
|
|
intrygujące, poruszające, wzbudzające chęć poznania začať sa učiť
|
|
intriguing, moving, arousing a desire to know
|
|
|
odwiedzane przez dziesiątki tysięcy turystów začať sa učiť
|
|
visited by tens of thousands tourists
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
spożywanie dużych ilości kofeiny začať sa učiť
|
|
consuming a large quantities of caffeine
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
łykać, faszerować się (np. proszkami przeciwbólowymi) začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nieuzasadniono, nieusprawiedliwiony začať sa učiť
|
|
|
|
|
odwaga, dzielność, hart ducha začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zniechęcać kogoś do czegoś začať sa učiť
|
|
discourage somebody from something
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prawdziwe zagrożenie wyrzucenia začať sa učiť
|
|
a real threat of being expelled
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
poprawa czyjegoś zachowania začať sa učiť
|
|
improvement in somebody's behavior
|
|
|
zawiadomienie, obwieszczenie, ogłoszenie, zapowiedz (a) začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zbieg okoliczności Nie sądzę začať sa učiť
|
|
Coincidence I do not think so
|
|
|
towarzyszyć, dziać się jako skutek czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
frekwencja, obecność na zajęciach začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
żądanie, domagać się, żądać začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
great deal of time and effort
|
|
|
podjąć się, przedsięwziąć začať sa učiť
|
|
|
|
|
odpowiedni rodzaj osoby kierującej twoją pracą začať sa učiť
|
|
right sort of person directing your work
|
|
|
bywały, zorientowany, znający się na rzeczy začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
osoba odpowiedzialna za sth začať sa učiť
|
|
the person in charge of sth
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
bądź dobry w tworzeniu środowiska, w którym inni mogą świecić začať sa učiť
|
|
be good at creating environment in which others can shine
|
|
|
dostarczone ze sprzężeniem zwrotnym začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
allow the clothes to breath
|
|
|
ubrania z naturalnych włókien pozwalają skórze oddychać začať sa učiť
|
|
clothes made of natural fibers allow the skin to breathe
|
|
|
większa swoboda / wolność začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
bądź w pełni odpowiedzialny za siebie začať sa učiť
|
|
be fully responsible for myself
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
authoritative, influential
|
|
|
Informator, słownik, encyklopedia, materiał źródłowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
wpływowy, wywierający wpływ začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
występować, pojawiać się (np. na scenie, w filmie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niezwykłe zdolności pamięci začať sa učiť
|
|
remarkable memory abilities
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kompatybilny z większością uniwersalnych pilotów začať sa učiť
|
|
compatible with most universal remotes
|
|
|
inteligentna platforma domowa začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
na wskroś, przez cały (dzień) začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nawiedzony, stuknięty, zbzikowany (c) začať sa učiť
|
|
haunted, crazy, kinky (c)
|
|
|