Rózne

The fugitive was caught and confined to jail. // The illness confined him to his bed // In the previous job I was confined to doing only one thing

In short, states could not impede the development of a national market. // Though his course was a longer one, nothing impeded him. // Even if they had impeded him, he would have gone on anyway.

hamować (postęp), zatrzymywać, blokować, przeszkadzać, utrudniać (ruch, postęp), zakłócać

You're blocking my gate - can you reverse a little? // I reversed my car into a litter bin. // She carefully reversed out of the parking space

Many celebrities backed Hillary Clinton up in the 2016 elections. // Back me up, I need your support.

She has an innate capacity for learning foreign languages.

We've reached our maximum capacity. // The capacity of the tank is 87 litres. // We've reached our maximum capacity

It greatly increases the likelihood of accidents. // In one of those cases, the likelihood was 90 percent.

She held the cup up high so the light spilled over me. // It spilled over into a discussion of the old days. // Many Americans can understand complaints about work spilling over into family time.

They would tell him when he was psychologically ready to move // But she'll probably never be psychologically ready to work outside again.

The buildings were dark and utterly silent. // She looked utterly miserable. // This user manual is utterly useless.

Utterly irresistible pancakes // She tried not to look into those eyes but they were irresistible // It's what makes him irresistible to a great many women.

W kontekście gotowania: indulgent pancakes (że nie można im się oprzeć?)

A less indulgent person might have told us to get lost. // She gave the indulgent smile one gives to pretty children.

Look at this car - the guy must be loaded!

Many operate on a shoestring budget, with private or local money. // Despite a shoestring budget, the show was a high quality product. // All of this was done on a shoestring budget by a tiny staff.

Start work straightaway. // But just you up and answer his questions straight away!

Go straight ahead.

The case was held off due to the lack of evidence. // Let's hold off for a while and see what he says next.

Your speech was up to par, congratulations // Every time they made love, he would want to know how he'd been, if his performance was up to par. // It took me a few days to feel up to par.

It was a fatal accident. // In both studies, some of the heart problems were fatal.

Fortunately, there were no fatalities. // At least 45 of the fatalities were children under 16 years.

I will mention three important ways of reducing the number of road fatalities.

Or, for some other reason, the inflammatory response simply will not stop. //

Its inflammatory effects cause the eyes to close, taking away vision

Meaning: When people say that the devil finds work for idle hands, they mean that if people don't have anything to do with their time, they are more likely to get involved in trouble and criminality.

PDA makes me feel uncomfortable. // My parents find public display of affection unacceptable.

This city is very close to the Gulf of Mexico

She must think of something else, some way to lure him here. // I was lured in the same way as everyone else.

He has been held in solitary confinement for most of the time.

What to do with the money is one of the country's most contentious political issues. // "The process has been more contentious than John would have expected."

You're very fond of her, aren't you? // John is clearly fond of Mary.

He has a prejudice against people from different countries // I don't tolerate racial prejudice

We've got to start by understanding where this bigotry comes from. // Social and economic bigotry has no place in our multicultural society.

Four days he had lived, or rather vegetated in this way. // I sat vegetating, living a life without sense or purpose.

Their policy has been a cause of major discontent. // Many customers voiced their discontent on the quality of service.

I was working so hard to get out of my slump. // Another 5 percent said the slump would start in 1991. // They will be the first to go in a slump. // The slump is likely to go on for another two years.

"I felt so flattered and special that everyone liked what they were hearing." // I am always so flattered when people notice the family resemblance.

The photo bears some resemblance to me, I admit. // She saw much resemblance between these and the young man.

We can't afford to play around. // He was bored and he was playing around. // Do not play about, Tom! Be serious. // Why are you always playing around?!

I learned a long time ago that every action has a domino effect. // You have to look at what the political domino effect is going to be.

You can't daydream at work! // He sat on the meadow and daydreamed.

It may seems counterintuitive

His mind still felt numb, but something was clear to him. // She was quite numb and did not think of anything.

The problem was emerging from our long discussions. // I was really surprised when the truth emerged. // The sun emerged from behind the clouds. // A woman emerged from the shadows.

He stressed that it wasn't our fault. // She stressed her personal needs // How should this word be stressed?

She is a very vulnerable girl. // The security company says this is the most vulnerable point.

Reignite the creativity // She had thought their passion was over but it is reignited. // He said that the loan move reignited his love for the game.

This example really strike a chord with me

poruszyć czułą strunę

Now, he said, they should use the money to rejuvenate the place.

During the 2012 election cycle, he criticized Republican rival Michele Bachmann as "too flakey for me".

He can be a little flaky sometimes, but we've got a lot in common. // All right, it was a flaky plan, for sure, but the best one anybody thought of.

She leaned back and fell down. // He leaned back and looked her in the eye. // Is it rude to lean your seat back on an airplane?

This party sucks! Let's bail.

My daddy was ready to bail one of us out.

His vices saddened his mother. // He went to jail for his vices. // He had only one vice: smoking. //

She leads a life of virtue. // Patience is a great virtue. // He has many virtues, but he lacks courage.

She often suffers from constipation

"They are looking to move our tentacles into the Hollywood area." // This is easy for him to do since he has eight tentacles. // Her two arms became three tentacles, still holding him tight.

This affair is beyond my comprehension. // She looked at me with little or no comprehension on her face.

Each species of bird has its own characteristic song. // It's a very rare species. // The list of endangered species in this country is growing at an alarming rate

The family is sacred to me. // This choir took part in the sacred music festival. // My grandmother gave me a sacred cross.

I like the aesthetics of this room // Do you have any aesthetic values?

He's singing a death chant. // You could hear a chant from the church // That was our chant before the games, before we came out.

She stamped loudly to show that she's angry // He stamped to the kitchen. // She stamped her foot in anger // My daughter always stamps when she wants to get something.

This tree was eaten by termites from the inside.

Not my fault those people don't know how to duck. // I ducked down, because the ball was flying right at me.

I asked whether he had ever cracked a joke in class. // He shook their hands, cracked a joke, said good night and returned to his story.

We live quickly, we are hard-pressed, busy, solving hundreds of problems per day. // They would be hard-pressed to make it back... pun

I'm sure someone can come up with a better pun. // To this end, his name is often used as a pun.

He hadn't done it deliberately. // She has deliberately ignored my note!

Women have also been shown to be more risk-averse than men. // Yet 15 percent may be too high for some risk-averse investors.

Would she be reckless enough to end up in their hands again? // The way she called out his name made him reckless. // On the other hand, I had never known him to be reckless.

What if there's an avalanche? // I hope he's not trying to start an avalanche!

My dog leaped over the fence and ran away // The cats were leaping around, playing with each other. // I took a leap and caught the ball. // Our investment was a leap into the darkness but it was worth it.