|
otázka |
Odpoveď |
Chcę odzyskać/ odnaleźć pierścionek mojej babci. začať sa učiť
|
|
I want to retrieve my grandmother's ring.
|
|
|
Odzyskałem/ odnalazłem/ pobrałem dane ktorych potrzebowałem z jego komputera začať sa učiť
|
|
I retrieved the data I needed from his computer
|
|
|
Próbowałem naprawić/ uzdrowić sytuację, ale ona wciąż jest na (w reakcji na/ z powodu) mnie zła/ wściekła (*2) začať sa učiť
|
|
I tried to retrieve the situation, but she is still mad/ angry at me.
|
|
|
Wygrzebała/ wyciągnęła trochę pieniędzy ze swojej skarpety začať sa učiť
|
|
She retrieved some money from her sock.
|
|
|
On pobrał od nich opłatę w wysokości 20 dolarów začať sa učiť
|
|
He charged them 20 dollars.
|
|
|
Pobrałem/ ściągnąłem najnowszą wersję programu z Internetu. začať sa učiť
|
|
I downloaded the latest version of the program from the internet.
|
|
|
To trwało (*2) wszystko dwie lub 3 minuty załadowanie/ wczytanie programu začať sa učiť
|
|
It took/ lasted all of two or three minutes to load the program.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
W takim przypadku nie mogę zaakceptować (*2) żadnej odmowy (*2) začať sa učiť
|
|
In this case I can accept/ approve no refusal/ rejection
|
|
|
Oczekiwałem aprobaty, ale otrzymałem odmowę. začať sa učiť
|
|
I've expected an approval, but I've received a refusal.
|
|
|
odrzucenie, odmowa (przyjęcia pomocy), nieprzyjęcie (czyjegoś wsparcia) [ začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie może byc więcej, odrzucania emigrantow začať sa učiť
|
|
There must be no more rejection of emigrants
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Bank odmówił mi pożyczenia jakichkolwiek pieniędzy. začať sa učiť
|
|
The bank refused to lend me any money
|
|
|
Urząd gminy odrzucił (*2) moje podanie. začať sa učiť
|
|
District office refused/ rejected my application
|
|
|
Odrzucił (*2) moją ofertę, ponieważ nie była dla niego wystarczająco atrakcyjna. začať sa učiť
|
|
He refused/ rejected my offer because it wasn't attractive enough for him.
|
|
|
odrzucać (jakiś pomysł, sugestię), zaprzeczać (prawdziwość teorii), nie przyjmować (czyichś argumentów) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Odrzuciła jego oświadczyny začať sa učiť
|
|
She rejected his proposal
|
|
|
Mój szef odrzucił moje pomysły začať sa učiť
|
|
My boss rejected my ideas
|
|
|
Złożyłem podanie o tę pracę, ale mnie odrzucili. začať sa učiť
|
|
I applied for this job but they rejected me
|
|
|
System został wybrany (*2) začať sa učiť
|
|
The system has been selected/ choosed
|
|
|
Będziemy musieli odłożyć tę dyskusję začať sa učiť
|
|
We'll have to postpone this discussion
|
|
|
odłożyć, przełożyć (na później), przesunąć začať sa učiť
|
|
|
|
|
Spotkanie zostało odłożone do przyszłego tygodnia.) začať sa učiť
|
|
The meeting was postponed until next week.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
