RELIGIE

 0    27 informačný list    akowalska93
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
religiøs symbol (et)
Det er ikke lov å henge religiøse symboler på skolen.
začať sa učiť
symbol religijny
W szkole nie wolno wieszać symboli religijnych.
hellig bok (ei)
Koranen er den hellige boka i Islam.
začať sa učiť
święta księga
Koran to święta księga islamu.
religiøse riter (en)
Religiøse riter er av og til kompliserte.
začať sa učiť
obrzędy religijne
Obrzędy religijne są czasem skomplikowane.
trosdogme (et)
Jeg følger ingen trosdogme.
začať sa učiť
dogmat wiary
Nie przestrzegam dogmatów wiary.
å holde Budne
Det er ikke mange mennesker som holder budene.
začať sa učiť
przestrzegać przykazań
Niewiele osób przestrzega przykazań.
dominerende religion (en)
Islam er den dominerende religionen i Syria.
začať sa učiť
religia dominująca
Islam jest religią dominującą w Syrii.
faste (en)
Før påsken er det fasteperiode.
začať sa učiť
post
Wielkanoc poprzedzona jest okresem postu.
gudstjeneste (en)
Om kvelden vil jeg gå til gudstjenesten.
začať sa učiť
nabożeństwo
Wieczorem chcę pójść na nabożeństwo.
trossamfunn (et)
Presten inviterte meg til et trossamfunn på søndag.
začať sa učiť
zebranie wiernych
Ksiądz zaprosił mnie na zebranie wiernych w niedzielę.
kirke (en)
Når var du sist i kirken?
začať sa učiť
kościół
Kiedy ostatnio byłeś w kościele?
å gå i kirken
Hver søndag går vi i kirken.
začať sa učiť
iść do kościoła
W każdą niedzielę chodzimy do kościoła.
sted for tilbedelse (et)
Vi besøkte de gamle stedene for tilbedelse i Nord-Norge.
začať sa učiť
miejsce kultu
Zwiedziliśmy dawne miejsce kultu na północy Norwegii.
å ofre
Abraham ville ofre Izaak.
začať sa učiť
składać ofiarę
Abraham chciał złożyć ofiarę z Izaaka.
å være overtroisk
Min mor er en overtroisk person.
začať sa učiť
przesądny
Moja mama jest przesądną osobą.
vantro
Han forble vantroende hele livet.
začať sa učiť
vantro v nórčine
niewierzący
Przez całe życie pozostał niewierzący.
troende (en)
I dag er det ikke enkelt å være en troende person.
začať sa učiť
wierzący
Dziś niełatwo jest być wierzącym.
fanatiker (en)
Det er vanskelig å snakke med noen som er fanatiker.
začať sa učiť
fanatyk
Trudno rozmawiać z kimś, kto jest fanatykiem.
å ta nadverden
Jeg forsøker å ta nadverden hver søndag.
začať sa učiť
przyjmować sakrament
Staram się przyjmować sakrament w każdą niedzielę.
å betro seg
Jeg betror meg før alle helligdagene.
začať sa učiť
spowiadać się
Spowiadam się przed wszystkimi świętami.
å angre synder
Mot slutten av hans dager angret han alle sine synder.
začať sa učiť
żałować za grzechy
Pod koniec życia żałował wszystkich swoich grzechów.
å be
Bestemora mi ber hver dag.
začať sa učiť
modlić się
Moja babcia modli się codziennie.
å fornekte troen
I henhold til dødstrussel fornektet han troen.
začať sa učiť
wyprzeć się wiary
Pod groźbą śmierci wyparł się wiary.
å åpenbare
Gud åpenbarte seg for Moses i den brennende busken.
začať sa učiť
objawiać się
Bóg objawił się Mojżeszowi w gorejącym krzewie.
profetisk drøm (en)
Josef hadde en profetisk drøm.
začať sa učiť
proroczy sen
Józef miał proroczy sen.
polygami
Polygami er forbudt i Norge.
začať sa učiť
wielożeństwo
Wielożeństwo jest w Norwegii zakazane.
åndelig leder (en)
Paven er den åndelige lederen for katolikkene
začať sa učiť
przywódca duchowy
Papież jest przywódcą duchowym katolików.
religiøs konflikt
På syttenhundretallet var det mange religiøse konflikter.
začať sa učiť
konflikt religijny
W XVII wieku było wiele konfliktów religijnych.

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.