Reakcje czasownika Dativ

 0    57 informačný list    res90
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
arbeiten an D
Wir arbeiten an einem neuen Projekt.
začať sa učiť
pracować nad
Pracujemy nad nowym projektem.
erkranken an D
začať sa učiť
zachorować na
fehlen an D
začať sa učiť
brakować czegoś
leiden an D
Meine Oma leidet an einer schweren Krankheit.
začať sa učiť
cierpieć na
Moja babcia cierpi na ciężką chorobę.
mangeln an D
začať sa učiť
brakować czegoś
sterben an D
začať sa učiť
umrzeć na
teilnehmen an D
začať sa učiť
brać udział w
zweifeln an A
Anke zweifelt an dem Fleiß ihres Sohnes.
začať sa učiť
wątpić w
Anke wątpi w pilność swojego syna.
basieren auf
Dieses Märchen basiert auf einem Volkslied.
začať sa učiť
opierać się na
Ta bajka opiera się na pewnej pieśni ludowej.
beruhen auf
začať sa učiť
opierać się na
bestehen auf
Ich bestehe auf meiner Meinung.
začať sa učiť
obstawać przy
Obstaję przy swoim zdaniu.
bestehen aus
Das Lehrbuch besteht aus zwei separaten Teilen.
začať sa učiť
składać się z
Ten podręcznik składa się z dwóch oddzielnych części.
sich ergeben aus
Zirka 80 Prozent der weltweit verkauften Spielzeuge stammen aus China.
začať sa učiť
wynikać z
Około 80 procent światowej sprzedaży zabawek pochodzi z Chin.
stammen aus
Welche Konzequenzen ergeben sich aus der Kündigung der Mitgliedschaft?
začať sa učiť
wywodzić się z/pochodzić z
Jakie konsekwencje wynikają z wymówienia członkostwa?
helfen bei
Das Mädchen hilft seiner Mutter beim Kochen.
začať sa učiť
pomagać przy
Dziewczynka pomaga swojej mamie w gotowaniu.
vorbeikommen bei
Kommst du bei mir vorbei?
začať sa učiť
wpaść do kogoś
Wpadniesz do mnie?
sich auskennen in
Ich kenne mich in dieser Stadt gar nicht aus.
začať sa učiť
orientować się w
W ogóle nie orientuję się w tym mieście.
sich irren in
začať sa učiť
pomylić się w
sich abfinden mit
Tom kann sich mit seiner Krankheit nicht abfinden.
začať sa učiť
pogodzić się z
Tom nie może pogodzić się ze swoją chorobą.
anfangen mit
Wie hast du mit dem Rauchen angefangen?
začať sa učiť
zaczynać coś/od
Jak zacząłeś palić?
aufhören mit
Hör damit endlich auf!
začať sa učiť
przestawać, skończyć z
Skończ z tym w końcu!
beginnen mit
začať sa učiť
zaczynać coś od
sich beschäftigen mit
začať sa učiť
zajmować się czymś
telefonieren mit
Felix telefoniert gerade mit seiner Freundin.
začať sa učiť
rozmawiać przez telefon z
Felix rozmawia przez telefon ze swoją przyjaciółką.
zusammenstoßen mit
Herrn Kolbers Auto ist mit einem Bus zusammengestoßen.
začať sa učiť
zderzyć się z
Auto pana Kolbera zderzyło się z autobusem.
duften nach
Wir erkundigen uns nach der Abfahrt des Zuges.
začať sa učiť
pachnieć czymś
Dowiadujemy się o odjazd pociągu.
sich erkundigen nach
začať sa učiť
dowiadywać się o
fragen nach
Klaus fragt nach dem Titel des dicken Buches.
začať sa učiť
pytać o
Klaus pyta się o tytuł tej grubej książki.
greifen nach
začať sa učiť
sięgać po
rufen nach
začať sa učiť
wołać kogoś
sich sehnen nach
Ich sehne mich nach meinem Freund, der in England wohnt.
začať sa učiť
tęsknić za
Tęsknię za moim przyjacielem, który mieszka w Anglii.
streben nach
Alle Menschen streben nach Glück und Wohlstand.
začať sa učiť
dążyć do
Wszyscy ludzie dążą do szczęścia i dobrobytu.
suchen nach
Familie Weber sucht nach einer neuen Wohnung.
začať sa učiť
szukać czegoś
Rodzina Weber szuka noweo mieszkania.
abhängen von
Meine Zukunft hängt von dieser Klausur ab.
začať sa učiť
zależeć od
Moja przyszłość zależy od tej klasówki.
befreien von
začať sa učiť
uwolnić od
berichten von
začať sa učiť
relacjonować coś
erfahren von
Leider erfuhr ich zu spät von dem Schüleraustauschprogramm.
začať sa učiť
dowiedzieć się o
Niestety za późno dowiedziałem się o tym programie wymiany uczniów.
sich erholen von
začať sa učiť
odpocząć od
erzählen von
začať sa učiť
odpowiadać o
halten von
Was hälst du von dieser Vorlesung?
začať sa učiť
sądzić o
Co sądzisz o tym wykładzie?
hören von
začať sa učiť
słyszeć o
träumen von
Viele Menschen träumen von einem Ferienhaus am Meer.
začať sa učiť
marzyć o
Wielu ludzi marzy o domku letniskowym nad morzem.
überzeugen von
začať sa učiť
przekonać o
sich verabschieden von
Mit Tränen verabchiedeten wir uns von unserer Gastfamilie.
začať sa učiť
pożeganać się z
Ze łzami pożegnaliśmy się z goszczącą nas rodziną.
Angst haben vor
Ich habe Angst vor Wespen und Hornissen.
začať sa učiť
bać się czegoś
Boję się os i szerszeni.
sich fürchten vor
začať sa učiť
bać się czegoś
sich schützen vor
Im Winter schützen wir uns vor der Kälte.
začať sa učiť
chronić się przed
W zimie chronimy się przed zimnem.
warnen vor
Er hat mich vor dir gewarnt!
začať sa učiť
ostrzegać przed
On ostrzegł mnie przed tobą!
beitragen zu
Seine guten Ideen haben zum Erfolg des Teams beigetragen.
začať sa učiť
przyczyniać się do
Jego dobre pomysły przyczyniły się do sukcesu drużyny.
dienen zu
Die Handschuhe dienen zum Schutz der Hände.
začať sa učiť
służyć do
Rękawiczki służą do ochrony rąk.
einladen zu
Hans lud eine Dame zu einem Drink ein.
začať sa učiť
zapraszać na
Hans zaprosił pewną panią na drinka.
sich entschließen zu
začať sa učiť
zdecydować się na
führen zu
Leichtsinn führt zu Unfällen.
začať sa učiť
prowadzić do
Lekkomyślność prowadzi do wypadków.
gehören zu
Wer gehört zu deinen besten Freunden?
začať sa učiť
należeć do
Kto należy do twoich najlepszych przyjaciół?
gratulieren zu
Wir gratulieren Tom zu seinem Geburtstag.
začať sa učiť
gratulować z okazji
Gratulujemy Tomowi z okazji jego urodzin.
werden zu
začať sa učiť
stawać się czymś/kimś
zwingen zu
začať sa učiť
zmuszać do

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.