|
otázka |
Odpoveď |
On wymamrotał coś pod nosem. začať sa učiť
|
|
He mumbled something under his breath.
|
|
|
Dowiedzmy się / Sprawdźmy začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jego dokładność w odtworzeniu szczegółów tego wydarzenia była imponująca. začať sa učiť
|
|
His accuracy in recreating the details of this event was impressive.
|
|
|
|
Z czasem poczujesz się lepiej. Co stało się w trakcie, kiedy byliśmy w łazience? začať sa učiť
|
|
You'll get better over time. What happened over time when we were in the bathroom?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ta substancja jest szkodliwa. začať sa učiť
|
|
This substance is harmful.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Peter jest bardzo pogodnym dzieckiem i prawie nigdy nie płacze. začať sa učiť
|
|
Peter is a very cheerful baby and almost never cries.
|
|
|
To wymagało jej całej siły woli, żeby pozostać spokojną. začať sa učiť
|
|
It took all her willpower to remain calm.
|
|
|
określenie używane do opisywania przewidywalnych i powtarzalnych czynności = routine lub habit Wstań, idź do pracy, wróć do domu, idź spać — i tak w kółko. začať sa učiť
|
|
= routine lub habit Wake up, go to work, come home, sleep — rinse and repeat.
|
|
|
czystość, jasność, klarowność, przejrzystość W tym tygodniu otrzymamy większą przejrzystość informacji na ten temat. začať sa učiť
|
|
More clarity will be provided on that subject this week.
|
|
|
Nie masz zezwolenia na to, żeby tu być. začať sa učiť
|
|
You do not have clearance to be here.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
łobuz, zabijaka, despota, tyran Bart ma problem z miejscowym młodym łobuzem, Nelsonem. začať sa učiť
|
|
Bart's got a problem with a local young bully named Nelson.
|
|
|
przypuszczać, przyjmować, zakładać (że coś jest prawdziwe), wychodzić z założenia Nie zakładaj, że ona cię nie lubi; zapytaj ją. začať sa učiť
|
|
Don't assume that she doesn't like you; ask her.
|
|
|
utrzymywać, utrzymywać (np. finansowo) On próbował utrzymać kontrolę nad sytuacją. začať sa učiť
|
|
to maintain, to support (e.g. financially) He tried to maintain control of the situation.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
someone was concerned about it
|
|
|
potwierdzać, kwitować, zatwierdzać Muszę potwierdzić datę spotkania. začať sa učiť
|
|
I must confirm the date of the meeting.
|
|
|
|
Zakup był drogi. začať sa učiť
|
|
The purchase was expensive. I want to purchase a new laptop.
|
|
|
Ona lekko oparzyła się od słońca na plaży, ale nie jest tak źle. začať sa učiť
|
|
She got a slight sunburn at the beach, but it's not too bad.
|
|
|
Ona wróciła z Hiszpanii z piękną opalenizną. začať sa učiť
|
|
She came back from Spain with a beautiful suntan.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Z czego to jest zrobione? začať sa učiť
|
|
|
|
|
tymczasem, w międzyczasie Tymczasem, wypijmy filiżankę herbaty. začať sa učiť
|
|
Meanwhile, let's have a cup of tea.
|
|
|
On powiedział stanowczo, że nie zmieni zdania. začať sa učiť
|
|
He said firmly that he wouldn't change his mind.
|
|
|
Czy mogę prosić jajko sadzone (na jednej stronie) z płynnym żółtkiem? začať sa učiť
|
|
Could I have a sunny side up egg with a runny yolk, please?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona zjadła trzy jajka ugotowane na twardo. začať sa učiť
|
|
She ate three hard-boiled eggs
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oni rozmawiali ze sobą (jeden z drugim). začať sa učiť
|
|
They talked to each other.
|
|
|
Każdy z nich rozmawiał sam ze sobą. začať sa učiť
|
|
Each of them was talking to himself.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy wynajmujecie to na godziny? začať sa učiť
|
|
Do you rent it by the hour?
|
|
|
Ile osób było przed nami? začať sa učiť
|
|
How many people were ahead of us?
|
|
|
być winnym, być dłużnym (pieniądze) Jesteś mi dłużny 250 dolarów, nie zapomnij o tym. začať sa učiť
|
|
You owe me 250 dollars, don't forget about it.
|
|
|
przepraszam, że przeszkadzam, ale... začať sa učiť
|
|
sorry for bothering you, but...
|
|
|
martwię się o jej zdrowie začať sa učiť
|
|
I am concerned about her health
|
|
|
włóczyć się (za kimś), dołączać się (do kogoś), przyczepić się (do kogoś), On włóczy się za mną cały dzień i nie wiem jak się go pozbyć. Nie masz nic przeciwko, abym się do was dołączył? začať sa učiť
|
|
He tags along me all day and I don't know how to get rid of him. Do you mind if I tag along?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Książka zawiera przepisy na każdy możliwy rodzaj ciasta. začať sa učiť
|
|
The book has recipes for every imaginable type of cake.
|
|
|
Czystość jest ważna w kuchni. začať sa učiť
|
|
Cleanliness is important in the kitchen.
|
|
|
Rząd próbuje rozwiązać problem szarej strefy. začať sa učiť
|
|
The government tries to address the issue of black economy.
|
|
|
zniszczony, w marnym stanie Płaszcz był w marnym stanie, ale był ciepły. Wyrzuć swoje zniszczone buty. začať sa učiť
|
|
The coat was run-down but it was cozy. Throw out your run-down shoes.
|
|
|
warunki mieszkalne, mieszkania Zostałem wychowany w okropnych warunkach mieszkaniowych. Jednym z wyzwań, któremu urząd miejski musi stawić czoła są mieszkania. začať sa učiť
|
|
I was raised in terrible housing. One of the challenges that the city council faces is housing.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oni mieszkają w opuszczonym magazynie. začať sa učiť
|
|
They live in an abandoned warehouse.
|
|
|
Zanim zostanie wypuszczona nowa kolekcja ubrań zawsze jest spadek cen. začať sa učiť
|
|
There is always a decline in clothes prices before a new collection is launched.
|
|
|
Produkowanie czekolady nie jest aż tak drogie, jak myślisz. začať sa učiť
|
|
Manufacturing chocolate is not as expensive as you think.
|
|
|
przemysł np. wojenny czy cieżki Przemysł farmaceutyczny jest jedną z trzech najbardziej dochodowych branż. začať sa učiť
|
|
The pharmaceutical industry is one of the three most lucrative industries.
|
|
|
rada np. miejska; zarząd (np. organizacji) (Zarząd naszej organizacji będzie debatował na temat tego problemu. Rada miejska postanowiła stworzyć nowy park. začať sa učiť
|
|
The council of our organization will debate on this issue. The city council decided to create a new park.
|
|
|
|
quality + rzeczownik Naszą misją jest tworzenie życia wysokiej jakości dla każdej rodziny. začať sa učiť
|
|
quality + rzeczownik Our mission is to create quality life for every family.
|
|
|
przestępczość, przestępstwo On nigdy nie popełnił zbrodni. Rząd nic nie robi, żeby zapobiegać przestępczości. začať sa učiť
|
|
He has never commited a crime. The government doesn't do anything to prevent crime.
|
|
|
Rozmowa z miejscowymi to najlepszy sposób, aby poznać kulturę. začať sa učiť
|
|
Talking to locals is the best way to learn about the culture.
|
|
|
Jest doświadczonym pracownikiem, przede wszystkim w przemyśle motoryzacyjnym. začať sa učiť
|
|
He's an experienced worker, mostly in the automotive industry.
|
|
|
|
Domy na naszej ulicy są bardzo podobne. On i jego ojciec są podobni pod wieloma względami. začať sa učiť
|
|
The houses in our street are very alike. He and his father are alike in many ways.
|
|
|
przystępny (you can buy it) Kupiłam sukienkę w przystępnej cenie. začať sa učiť
|
|
I bought a dress at an affordable price.
|
|
|
czas wolny, rekreacja, wypoczynek, czas wolny od pracy Wszystko, czego potrzebuję do pracy czy wypoczynku jest w moim zasięgu. začať sa učiť
|
|
Everything I need for work or leisure is within my reach.
|
|
|
odtworzenie, rekonstrukcja začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ten budynek ma basen na dachu. začať sa učiť
|
|
This building has a pool on the rooftop.
|
|
|
Naturalnym siedliskiem niedźwiedzia polarnego jest Arktyka. začať sa učiť
|
|
The polar bear’s natural habitat is the Arctic region.
|
|
|
