|
otázka |
Odpoveď |
niespodziewanie vs spodziewanie oczekiwany vs nieoczekiwany začať sa učiť
|
|
unexpectedly vs. expectedly
|
|
|
natychmiast - natychmiastowy Muszę natychmiast wyjść. - Jego reakcja była natychmiastowa začať sa učiť
|
|
straight away, immediately - instant, immediate I need to go out straight away. - His reaction was instant
|
|
|
|
prawidłowy, prawidłowo začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
rader
|
|
|
|
Gdy coś jest wyłaczone z jakieś kategorii Wszyscy idą na imprezę oprócz Toma. začať sa učiť
|
|
Everyone is going to the party except Tom.
|
|
|
Jestem mądrzejszy niż ty. začať sa učiť
|
|
|
|
|
To pozornie nie istotne szczegół. začať sa učiť
|
|
It seemingly not important detail.
|
|
|
Ta piosenka jest ponadczasowa začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Twoja prośba oczekuje na zatwierdzenie začať sa učiť
|
|
Your request is waiting for approval
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
latest, newest, recent vs the oldest, the eldest
|
|
|
Sprzedaję używane samochody. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wspólne (zainteresowania) Mamy wspólne zainteresowania. začať sa učiť
|
|
We have in common interests.
|
|
|
Inaczej, w przeciwnym razie Ucz się pilnie, w przeciwnym razie możesz nie zdać egzaminu. začať sa učiť
|
|
Study hard, otherwise you might fail the exam.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Niestety oblałam jeden z egzaminów. začať sa učiť
|
|
Unfortunately, I failed one of the exams.
|
|
|
Na szczęście nie poszłam wczoraj do kina začať sa učiť
|
|
Fortunately I didn't go to the cinema yesterday
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
prowokatiw
|
|
|
widocznie, najwidoczniej, najwyraźniej najwyraźniej nie był to dobry pomysł začať sa učiť
|
|
apparently it was not a good idea
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
lakszary
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
szkodliwy vs nieszkodliwy szkodliwość vs nieszkodliwość Jest szkodliwy dla naszego zespołu. vs Jego zachowanie jest nieszkodliwe začať sa učiť
|
|
He's harmful for our team. vs His behavior is harmless
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
tłusty - tłuszcz - gruby (tlusty osoba) Tłuste jedzenie nie jest zdrowe. - Powinieneś zmniejszyć ilość tłuszczu w swojej diecie. - To gruby kot. začať sa učiť
|
|
Fatty food is not healthy. - You should reduce the amount of fat in your diet. - This is a fat cat.
|
|
|
|
wklesła vs wypuklła začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
wybitne To było wspaniałe osiągnięcie. začať sa učiť
|
|
It was an outstanding achievement.
|
|
|
Jak oceniasz obecną sytuację? začať sa učiť
|
|
How do you rate the current situation?
|
|
|
doświadczony vs niedoświadczony Jestem doświadczony w tej dziedzinie začať sa učiť
|
|
experienced vs inexperienced ekspiriencd I'm experienced in this area
|
|
|
zaawansowane vs zaawansowany Zaawansowane umiejętności vs Zawansowany kurs začať sa učiť
|
|
kors Advanced skills vs An advanced course
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
totally, completely, entirely
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jest szanowany przez ludzi začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Większość ludzi prowadzi raczej siedzący tryb życia. začať sa učiť
|
|
sedentry lajfstajl Most people these days lead rather sedentary lifestyle.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
engzajeti
|
|
|
trudny, stanowiący wyzwanie To był projekt stanowiący wyzwanie, ale również ekscytujący. začať sa učiť
|
|
It was a challenging project, but also an exciting one.
|
|
|
Czy możesz podać dokładny termin spotkania? začať sa učiť
|
|
persajs Can you tell me a precise meeting date?
|
|
|
bezwarunkowy, bezwarunkowo bezwarunkowo Ta umowa jest bezwarunkowo. Kocham ją bezwarunkowo. začať sa učiť
|
|
unconditional, unconditionally This cotract is unconditional. I love her unconditionally
|
|
|
Ważne jest, aby pić dużo wody. začať sa učiť
|
|
It's important to drink a lot of water.
|
|
|
Jego zachowanie jest naganne začať sa učiť
|
|
His behavior is reprehensible
|
|
|
zawstydzony - zażenowany - upokorzony začať sa učiť
|
|
shamed - embarrassed - humiliated shamed(długotrwałe zawstydzony przez siebie lub przez kogoś), embarrassed(krótkotrwałe zażenowanie/zawsttydzenie), humiliated(upokorzony przez kogoś)
|
|
|
niezbędny, potrzebny, konieczny vs niepotrzebny, niekonieczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
biegły, płynny, biegle płynnie Po czterech latach w Kanadzie mówiła płynnie po angielsku. začať sa učiť
|
|
After four years spent in Canada she spoke fluent English.
|
|
|
|
mieć wysokie umiejętności i być w czymś naprawdę dobrym Potrafię biegle posługiwać się programem Excel začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ewjlebol
|
|
|
To opakowanie nadaje się do ponownego użycia. Te sztućce są jednorazowego użytku začať sa učiť
|
|
This packaging is reusable. This cutlery is disposable
|
|
|
Jestem wobec niej bardzo pobłażliwy začať sa učiť
|
|
I'm very indulgent towards her
|
|
|
Ma mnóstwo ukrytych talentów začať sa učiť
|
|
I'm hidden She has lots of hidden talents
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jestem jednym z najbardziej rozpoznawalnych ludzi na świecie začať sa učiť
|
|
rekognajzybol I am one of the most recognizable people in the world
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To jest zachwycający dzień začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zostałem upokorzony vs To jest upokarzające začať sa učiť
|
|
I was humiliated vs It's humiliating
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uprzywilejowany - upoważniony, uprawniony Tylko nieliczni uprzywilejowani mają dostęp do tych informacji. - Wstęp na ten obszar mają wyłącznie osoby upoważnione. začať sa učiť
|
|
ołtorajzd Only a privileged few have access to this information. - Only authorized personnel can enter this area.
|
|
|
uprzywilejowany vs przywilej Jesteś uprzywilejowany vs To przywilej z tobą pracować začať sa učiť
|
|
you are privileged vs it's a privilege to work with you
|
|
|
Spałam przez 12 godzin, ale wciąż jestem śpiąca. začať sa učiť
|
|
I slept for 12 hours but I am still sleepy.
|
|
|
obsesyjnie myślę o swojej pracy začať sa učiť
|
|
i obsessively think about my job
|
|
|
Przestań być taki poważny i uśmiechnij się! začať sa učiť
|
|
Stop being so serious and smile!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
satel You haven't been very subtle.
|
|
|
|
obrażona začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ja żyję, a ty jesteś martwy začať sa učiť
|
|
I'm alive and you are dead
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
niezbędne, kluczowe Chciałbym poruszyć kilka istotnych punktów. začať sa učiť
|
|
I would like to bring up a few essential points.
|
|
|
Jestem zaszczycony, że cię poznałem začať sa učiť
|
|
onord I'm honored that I met you
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
onor
|
|
|
Powinieneś unikać kontrowersyjnych tematów. začať sa učiť
|
|
You should avoid controversial subjects.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
trastłorfi
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Często gram w gry komputerowe. Często gram w gry komputerowe začať sa učiť
|
|
I often play computer games. I frequently play computer games
|
|
|
skrajnie introwertyczny vs ekstrawertyczny začať sa učiť
|
|
extremely introverted vs extraverted
|
|
|
twardo stąpający po ziemi przyziemny Rose jest taką twardo stąpającą po ziemi kobietą. začať sa učiť
|
|
Rose is such a down-to-earth woman.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ajdel, lejzi
|
|
|
Jestem towarzyski, ale to nie znaczy, że mam stale ochotę na imprezy. začať sa učiť
|
|
I'm sociable, but it doesn't mean I want to party all the time.
|
|
|
perfidny, złosliwy, skapy Nie pożyczy mi pieniędzy, jest złośliwy začať sa učiť
|
|
He won't lend me money, he is mean
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
tasiturn vs tokatiw
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
powściągliwy, skryty, wycofany Jestem naprawdę powściągliwym facetem začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie stresuj się aż tak, ten profesor naprawdę jest wyluzowany. začať sa učiť
|
|
Don't stress too much, this professor is really easy-going.
|
|
|
dobrze zbudowany, muskularny začať sa učiť
|
|
maskiuler
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
komd - unkomd
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wczoraj ledwo zdążyłem na pociąg začať sa učiť
|
|
I barely made it for the train yesterday
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jestem głuchy na jedno ucho. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
freely, comfortable, casually
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona jest naprawdę wrażliwa. - Jego wrażliwość jest irytująca. začať sa učiť
|
|
sensitiw - sensitiwiti She is really sensitive - His sensitivity is annoying.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To dziarski/energiczny starszy facet začať sa učiť
|
|
|
|
|
Uważaj, jest naprawdę delikatny začať sa učiť
|
|
fradżajl, deliket Be careful it's really fragile
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
niezdara Stłukłam butelkę wódki. Jestem taka niezdarna. začať sa učiť
|
|
I've broken a bottle of vodka. I'm so clumsy.
|
|
|
poziom podstawowy vs poziom zaawansowany začať sa učiť
|
|
entry-level vs advance level
|
|
|
manualna zmiana biegów vs automatyczna zmiana biegów začať sa učiť
|
|
manual stick shift vs automatic stick shift
|
|
|
Ona jest taką napuszoną suką začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przestań być taki złośliwy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
less expensive vs more expensive
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ta łata powinna naprawić ten błąd. začať sa učiť
|
|
This patch should fix this bug.
|
|
|
następujący adres, następujące dokumenty začať sa učiť
|
|
following address, following documents
|
|
|
To nieuniknione, że to się stanie začať sa učiť
|
|
inewetebol That will happen because It's inevitable
|
|
|
Jestem trochę łatwowierny začať sa učiť
|
|
galebol
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
początkowy vs koncowy To jest początkowa stacja kolejowa. Wysiadam na końcowej stacji kolejowej. začať sa učiť
|
|
eniszal It's the initial train station vs I get out on the final train station
|
|
|
wymagający - niewymagający Mój ojciec był bardzo wymagającym człowiekiem. začať sa učiť
|
|
My father was a very demanding man.
|
|
|
regularny - zwyczajne - normalni začať sa učiť
|
|
regular - ordinary - normal regiular pipol
|
|
|
Jest tak gorąco, że już jestem spocony začať sa učiť
|
|
słeti It's so hot I'm already sweaty
|
|
|
|
dokladny začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dokładność danych jest naszym najważniejszym problemem. začať sa učiť
|
|
The accuracy of the data is our main problem.
|
|
|
warunkowy vs bezwarunkowy začať sa učiť
|
|
conditional vs unconditional
|
|
|
Jest zarażona wirusem Covid-19 začať sa učiť
|
|
She's infected by COVID-19
|
|
|
główny problem vs problemy poboczne začať sa učiť
|
|
main problem vs side problems
|
|
|
spontaniczy vs niespotaniczy začať sa učiť
|
|
spontaneous vs. unspontaneous spontenjus vs unspotenjus
|
|
|
Ocenię cię pod względem umiejętności začať sa učiť
|
|
I will rate you in terms of skills
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ta choroba jest dziedziczna začať sa učiť
|
|
inheretyt This disease is inherited
|
|
|
Generalnie jestem zadowolony ze swojej pracy. začať sa učiť
|
|
in general, generally vs general In general, I'm satisfied with my job.
|
|
|
sumienie vs świadomy i nieświadomy To jest zgodne z moim sumieniem, a nie z tym, że byłem nieświadomy začať sa učiť
|
|
conscience vs conscious and unconscious konszyns vs konszys i unkonszys It's compliant with my conscience vs I was unconscious
|
|
|
Mój syn jest podejrzany o kradzież. začať sa učiť
|
|
My son is suspected of robbery.
|
|
|
przypadkowy (losowy) - przypadkowy (niezamierzony) To losowy numer telefonu - Przejechałem przypadkowego pieszego začať sa učiť
|
|
It's a random phone number - I ran over an accidental pedestrian
|
|
|
zidentyfikowany vs tożsamość vs identyfikacja został zidentyfikowany vs. To jest moja tożsamość vs. Identyfikacja twarzy začať sa učiť
|
|
identified vs identity vs identification he was identified vs This is my identity vs Face identification
|
|
|
wcale, w ogóle, nic a nic W ogóle go nie rozumiem vs. W ogóle cię nie znam vs. W ogóle mi nie pomógł začať sa učiť
|
|
I don't understand him at all vs I don't know you at all vs he didn't help me at all
|
|
|
moim zdaniem - według mnie Nie jest ważne, jak ja to widzę – Moja opinia nie ma znaczenia začať sa učiť
|
|
In my opinion - As I see it It's not important how I see it - My opinion doesn't matter.
|
|
|
wystarczająco dobry vs wystarczająco dobrze niewystarczająco dobry vs niewystarczająco dobrze začať sa učiť
|
|
good enough vs well enough not good enough vs not well enough
|
|
|
z pewnością, zdecydowanie, na pewno Zdecydowanie pójdę na imprezę začať sa učiť
|
|
certainly, definitely, for sure Definitely, I will go to the party
|
|
|
przyszłościowy - obiecujący začať sa učiť
|
|
forward-looking - promising
|
|
|
Czy masz coś konkretnego na myśli? začať sa učiť
|
|
pertikjuler, spesyfik Do you have anything particular in your mind?
|
|
|
Przestań być taki poważny i uśmiechnij się! vs serio nie rozumiem začať sa učiť
|
|
Stop being so serious and smile! vs seriously I don't understand
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wszechstronny, kompleksowy - wszechstronnie, kompleksowo Jestem wszechstronnie utalentowany. - Musimy znaleźć kompleksowe rozwiązanie začať sa učiť
|
|
comprehensive - comprehensively komprehensiw, komprehensiwli I'm comprehensively talented. - We need to find a comprehensive solution
|
|
|
celowo, umyślnie, specjalnie (coś zrobić) vs niecelowo, nieumyślnie začať sa učiť
|
|
intentionally, deliberately, on purpose vs unintentionally intenszonali vs anintenszonali He broke the vase intentionally
|
|
|
Żart zamierzony vs żart niezamierzony začať sa učiť
|
|
intentional vs unintentional Intentional joke vs unintentional joke
|
|
|
skończony - nieskończony nieskończoność W języku angielskim jest skończona liczba słów - Wszechświat jest nieskończony začať sa učiť
|
|
finite - infinite/endless - infinity fajnajt, infinit, endles There is a finite number of words in English - The universe is infinite
|
|
|
ograniczony vs nieograniczony Mamy ograniczoną liczbę miejsc vs Liczba miejsc jest nieograniczona. začať sa učiť
|
|
We have a limited number of places vs Number of places is unlimited
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ligal, iligal
|
|
|
Powinieneś iść spać wcześniej. Jest naprawdę wcześnie. začať sa učiť
|
|
elier vs eli You should go to sleep earlier. It's really early
|
|
|
Według mnie to nie była twoja kolej začať sa učiť
|
|
According to me it wasn't your fold
|
|
|
Nikt w biurze jej nie lubił, bo wydawała się bardzo zarozumiała. začať sa učiť
|
|
konsited No-one in the office liked her because she came across as very conceited.
|
|
|
dobrze zrobione - nieudane začať sa učiť
|
|
successful - unsuccessful fejld
|
|
|
Mój prezent był trafiony w dziesiątkę začať sa učiť
|
|
|
|
|
łatwy vs łatwo/z łatwością/bez problemu Egzamin jest łatwy vs Zdasz egzamin bez problemu začať sa učiť
|
|
The exam is easy vs You will pass the exam easily
|
|
|
atrakcyjny, atrakcyjność, atrakcyjnie Ona jest atrakcyjna, Chcę podkreślić swoją atrakcyjność, ona wygląda atrakcyjnie začať sa učiť
|
|
attractive, attractiveness, attractively She's attractive, I want to enhance my attractiveness, She looks attractively
|
|
|
odpowiedni, wlasciwy, stosowny vs nieodpowiedni, niewłaściwe, niestosowny On jest nieodpowiednim mężczyzną dla ciebie, Konrad jest odpowiednim mężczyzną dla ciebie začať sa učiť
|
|
appropriate vs inappropriate He is an inappropriate man for you, Konrad is an appropriate man for you
|
|
|
Mam jeszcze trochę materiałów do wykorzystania začať sa učiť
|
|
I still have some materials to be used
|
|
|
Jamie grał na skrzypcach, jednocześnie wybijając rytm stopami. začať sa učiť
|
|
simulteniusli Jamie played the violin whilst simultaneously drumming a beat with his feet.
|
|
|
szybko(coś zrobić) vs szybki, szybko(jakiś jest) Szybko spakowałem walizkę. On szybko biega. začať sa učiť
|
|
I packed my suitcase quickly. He runs fast.
|
|
|
ważny, obowiązujący (np. o paszporcie) Mój paszport jest ważny do 2012 roku. začať sa učiť
|
|
My passport is valid till the year 2012.
|
|
|
Test jest testem wielokrotnego wyboru. Wiele korporacji korzysta z tych samych zasobów začať sa učiť
|
|
The test has multiple choices. Multiple corporations share the same resources
|
|
|
różny, zroznicowane, różnorodność różni ludzie, różnorodni ludzie, nasza firma stawia na różnorodność začať sa učiť
|
|
different, diverse, diversity different people, diverse people, our company bet on diversity
|
|
|
Problem jest złożony i wymaga szczegółowego rozwiązania začať sa učiť
|
|
kompleks budynków/psychologiczny The problem is complex and requires a detailed solution
|
|
|
główny - poważny - istotny začať sa učiť
|
|
main, major - serious - significant, crucial, important
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Na tym stanowisku będziesz mieć do czynienia z codziennym rozwiązywaniem problemów. začať sa učiť
|
|
on a daily basis, everyday on a dejli bejzys In this role, you will have to deal with problem-solving on a daily basis.
|
|
|
Sprzedaż detaliczna wzrosła w tym kwartale. - Produkcja masowa začať sa učiť
|
|
ritel, klorter Retail sales have increased this quarter. - Mass production
|
|
|
