praca w Niemczech

 0    128 informačný list    ilonawalaszczyk
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
świadectwo pracy, zaświadczenie o zatrudnieniu
začať sa učiť
die Arbeitsbescheinigung/die Arbeitsbescheinigungen
hobby
začať sa učiť
Freizeitbeschäftigung/die Freizeitbeschäftigungen
zaświadczenie o prawie pobytu, zaświadczenia o prawie do swobodnego przesiedlania się
začať sa učiť
die Freizügigkeitsbescheinigung
obowiązek meldunku
začať sa učiť
die Meldepflicht
urząd meldunkowy
začať sa učiť
Meldebehörde/die Meldebehörden
urząd do spraw cudzoziemców
začať sa učiť
die Ausländerbehörde/die Ausländerbehörden
karta podatkowa
začať sa učiť
die Lohnsteuerkarte/die Lohnsteuerkarten)
podatek od wynagrodzenia
začať sa učiť
die Lohnsteuer/die Lochnsteuern
roczne wyrównanie podatku od wynagrodzeń
začať sa učiť
der Lohnsteuerjahresausgleich /die Lohnsteuerjahresausgleiche)
władza, organ władzy, urząd
začať sa učiť
die Behörde/die Behörden
urząd, posada, obowiązek, powinność
začať sa učiť
das Amt/die Ämter
urząd meldunkowy
začať sa učiť
das Anmeldeamt/die Anmeldeämter
urząd pracy
začať sa učiť
das Arbeitsamt/die Arbeitsämter
urząd skarbowy
začať sa učiť
das Finanzamt/die Finanzämter
urząd obcokrajowców
začať sa učiť
das Ausländeramt/die Ausländerämter
urząd miasta
začať sa učiť
das Stadtamt/die Stadtämter
okręg, urząd okręgowy, obwód, rejon, urząd rejonowy
začať sa učiť
das Bezirksamt/die Bezirksämter
urząd meldunkowy, urząd ewidencji ludności
začať sa učiť
die Einwohnermeldebehörde/ die Einwohnermeldebehörden
ubezpieczenie, zaręczenie, zapewnienie
začať sa učiť
die Versicherung/die Versicherungen
ubezpieczenie emerytalne
začať sa učiť
die Rentenversicherung/die Rentenversicherungen
ubezpieczenie zdrowotne
začať sa učiť
die Krankenversicherung/die Krankenversicherungen
ubezpieczenie społeczne
začať sa učiť
die Sozialversicherung/die Sozialversicherungen
numer ubezpieczenia społecznego
začať sa učiť
die Sozialversicherungsnummer/ die Sozialversicherungsnummern
urlop wychowawczy
začať sa učiť
die Elternzeit
przysłówek, przez całe moje życie, do końca mojego życia
začať sa učiť
zeit, zeit meines Lebens
zasiłek wychowawczy wypłacany rodzicowi małego dziecka
začať sa učiť
das Elterngeld
dodatek urlopowy, urlopowe, pieniądze na wakacje
začať sa učiť
das Urlaubsgeld/die Urlaubsgelder
agencja pracy
začať sa učiť
die Arbeitsagentur/ die Arbeitsagenturen
przebieg pracy
začať sa učiť
der Arbeitsablauf/die Arbeitsabläufe
pracowity
začať sa učiť
arbeitsam
umowa o pracę
začať sa učiť
der Arbeitsvertrag/die Arbeitsverträge
umowa o pracę na czas określony/nieokreślony
začať sa učiť
befristeter/unbefristeter Arbeitsvertrag
stosunek pracy
začať sa učiť
das Arbeitsverhältnis/die Arbeitsverhältnisse
być zatrudnionym
začať sa učiť
in einem Arbeitsverhältnis stehen
pośrednictwo pracy, biuro pośrednictwa pracy, agencja pośrednictwa pracy
začať sa učiť
die Arbeitsvermittlung/die Arbeitsvermittlungen
zbiorowy układ pracy
začať sa učiť
der Tarifvertrag/die Tarifverträge
Kindergeld das (nur Singular) dodatek na dzieci
začať sa učiť
das Kindergeld
ubezpieczenie na wypadek utraty pracy
začať sa učiť
die Arbeitslosenversicherung
ubezpieczenie na wypadek opieki
začať sa učiť
die Pflegeversicherung
wniesienie, złożenie, wnioskowanie, doręczenie
začať sa učiť
die Einreichung/die Einreichungen,
wniesienie skargi, wniesienie pozwu
začať sa učiť
Einreichung einer Klage
terminowy, terminowo, na termin, w terminie
začať sa učiť
fristgerecht
rok kolejny, rok rozpoczynający się
začať sa učiť
das Folgejahr/die Folgejahre
miesiąc kolejny
začať sa učiť
der Folgendemonat
obowiązywać, znaczyć, mieć znaczenie, mieć moc prawną, mieć ważność, mieć wartość, być wartym,
začať sa učiť
gelten, galt, hat gegolten
bilet jest ważny trzy dni
začať sa učiť
die Fahrkarte gilt drei Tage
przynajmniej, co najmniej
začať sa učiť
mindestens
stawka, wsad, zastosowanie, użycie,
začať sa učiť
der Einsatz/die Einsätze
stawka dniowa
začať sa učiť
der Einsatztag
rok kalendarzowy
začať sa učiť
das Kalenderjahr/die Kalenderjahre
miesiąc kalendarzowy
začať sa učiť
der Kalendermonat
użytkowanie, używanie, korzystanie
začať sa učiť
die Nutzung/die Nutzungen
dodatek
začať sa učiť
der Zusatz/die Zusätze
ustalenie, ugoda, porozumienie
začať sa učiť
die Vereinbarung/die Vereinbarungen
dodatkowe ustalenie, ugoda, porozumienie
začať sa učiť
die Zusatzvereibarung/en
zgodny z orginałem
začať sa učiť
originalgetreu
teren, obszar, terytorium, obręb, przen. dziedzina, zakres, pole, domena
začať sa učiť
das Gebiet das/die Gebiete
taryfa na danym terytorium
začať sa učiť
das Tarifgebiet
taryfa
začať sa učiť
der Tarif/Tarife
zwrot, refundacja
začať sa učiť
die Rückerstattung/die Rückerstattungen
dodatkowe ustalenia do umowy o pracę
začať sa učiť
Zusatzvereinbarung zum Arbeitsvertrag
nietknięty, nienaruszony, nieskalany, dziewiczy
začať sa učiť
unberührt
koszty podróży, koszty przejazdu
začať sa učiť
die Fahrtkosten
zwrot kosztów podróży
začať sa učiť
die Fahrtkostenrückerstattung
dowód, pokwitowanie, paragon, dokument, źródło, podkładka
začať sa učiť
die Beleg/die Belege
orginalny dokument, pokwitowanie, paragon
začať sa učiť
die Originalbeleg
założenie, przesłanka;
začať sa učiť
die Voraussetzung/die Voraussetzungen
pod warunkiem
začať sa učiť
unter der Voraussetzung
poczucie odpowiedzialności
začať sa učiť
das Verantwortungsbewusstsein
niezawodność, pewność, autentyczność, prawdziwość, wiarygodność
začať sa učiť
die Zuverlässigkeit
umiejętność pracy w zespole
začať sa učiť
die Teamfähigkeit/die Teamfähigkeiten
angaż, zaangażowanie w coś
začať sa učiť
das Engagement/die Engagements
pożądany
začať sa učiť
wünschenswert
nośność (np. mostu), udźwig, wytrzymałość, odporność
začať sa učiť
die Belastbarkeit/die Belastbarkeiten
gotowość;
začať sa učiť
die Bereitschaft
gotowość do pracy zmianowej
začať sa učiť
Bereitschaft zu Schichtarbeit
obchodzenie się z szacunkiem z pacjentami
začať sa učiť
respektvoller Umgang mit den Patienten
nieodzowny
začať sa učiť
unabdingbar
dobre umiejątności językowe są nieodzowne
začať sa učiť
Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind unabdingbar.
powszechny, ogólny, powszechnie, ogólnie
začať sa učiť
allgemein
...
začať sa učiť
Zu Ihren Aufgaben gehören allgemeine berufsspezifische Aufgaben wie z. B.:
wkraczanie, ingerencja, med. operacja, zabieg
začať sa učiť
der Eingriff/die Eingriffe
...
začať sa učiť
Mithilfe bei ärztlichen Untersuchungen und operativen Eingriffen
wykonanie, prowadzenie, załatwienie
začať sa učiť
die Erledigung/die Erledigungen
chwila, moment, pora
začať sa učiť
der Zeitpunkt/die Zeitpunkte
najbliższy możliwy
začať sa učiť
nächstmöglich
bezterminowy, bezterminowo
začať sa učiť
unbefristet
zwykły, zwyczajowy, zwykle, zwyczajowo
začať sa učiť
üblich
mówiący językiem obcym, w obcym języku
začať sa učiť
fremdsprachig
korzyść, pożytek, zysk, przewaga, zaleta, dobra strona, walor;
začať sa učiť
der Vorteil/die Vorteile
pytać
začať sa učiť
erkundigen, sich erkundigen; erkundigt sich, erkundigte sich, hat sich erkundigt
wprowadzenie na rynek
začať sa učiť
die Vermarktung/die Vermarktungen
przedsiębrać;
začať sa učiť
unternehmen, unternimmt, unternahm, hat unternommen
podejmować kroki
začať sa učiť
Schritte unternehmen
rosnący
začať sa učiť
zunehmend
iść naprzód, spieszyć się (o zegarku), mieć pierwszeństwo,
začať sa učiť
vorgehen, geht vor, ging vor, ist vorgegangen
występować gegen przeciwko, atakować, postępować, działać, dziać się
začať sa učiť
vorgehen gegen
stowarzyszenie, klub, związek
začať sa učiť
der Verein, die Vereine
starać się o coś;
začať sa učiť
sich (AKK) um etwas bemühen
gospodarstwo rolne
začať sa učiť
die Landwirtschaft/die Landwirtschaften
rozwój, ewolucja, opracowywanie,
začať sa učiť
die Entwicklung/die Entwicklungen
obserwować, oglądać, rozpatrywać, rozważać
začať sa učiť
betrachten, betrachtete, hat betrachtet
zjednoczenie, zrzeszenie, zespolenie, fuzja, pogodzenie
začať sa učiť
die Vereinigung/die Vereinigungen
zwracać, zwrócić czyjąś uwagę na coś
začať sa učiť
jdn auf etw /akk/ aufmerksam machen
to nie ma znaczenia
začať sa učiť
das hat nichts zu bedeuten
wryć się w pamięć
začať sa učiť
sich ins Gedächtnis prägen
zmieniać;
začať sa učiť
ändern,ändert, änderte, hat geändert
zmieniać zdanie;
začať sa učiť
die Meinung ändern
rezultat, wynik, skutek;
začať sa učiť
das Ergebnis/die Ergebnisse
usuwać, wyłączać;
začať sa učiť
ausschließen, schließt aus, schloss aus, hat ausgeschlossen
wykluczać błąd
začať sa učiť
einen Fehler ausschließen
różny, rozmaity
začať sa učiť
vielerlei
wzgląd;
začať sa učiť
die Hinsicht/die Hinsichten
zajmować się kimś/czymś
začať sa učiť
sich mit jemandem/etwas beschäftigen
obok siebie
začať sa učiť
nebeneinander
dosłowne brzmienie
začať sa učiť
der Wortlaut
podejmować pracę
začať sa učiť
Arbeit aufnehmen
istotny
začať sa učiť
relevant
dbałość, staranność
začať sa učiť
die Sorgfalt
dokładność, punktualność
začať sa učiť
die Genauigkeit
gotowość do nauki
začať sa učiť
die Lernbereitschaft
pobranie krwi
začať sa učiť
die Blutentnahme/die Blutentnahmen
gotowość
začať sa učiť
die Bereitschaft
środowisko pracy
začať sa učiť
das Arbeitsumfeld
otoczenie, środowisko
začať sa učiť
das Umfeld/die Umfelder
inicjatywa własna
začať sa učiť
die Eigeninitiative/die Eigeninitiativen
z własnej inicjatywy
začať sa učiť
in Eigeninitiative
zdolność wczuwania się
začať sa učiť
das Einfühlungsvermögen

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.