|
otázka |
Odpoveď |
Dla Pani/a kawa/herbata/sok świeżo wyciskany? začať sa učiť
|
|
What would you like? coffe/tea or fresh juice?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Would you like anything else?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przepraszam czy ma pan/i kartę le club gold? začať sa učiť
|
|
Sorry, do you have a le club gold card?
|
|
|
Przykro mi, ale to miejsce dla posiadaczy karty gold. Zapraszam na te stoliki začať sa učiť
|
|
I'm sorry, but this is for club gold card owner, please sit there Sorry, but this is a place for gold card holders. I invite you to these tables
|
|
|
Przepraszamy ekspres nieczynny, zapraszam do tego obok. začať sa učiť
|
|
We're sorry, this coffe machine is unavaible, please use another one Sorry, the machine is not open, I invite you to the next.
|
|
|
Przepraszam za zbyt długi czas oczekiwania mamy bardzo dużo zamówień začať sa učiť
|
|
Sorry for a long time of awaiting, we have a lot of orders
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I will bring to the table
|
|
|
moja koleżanka zaraz przyniesie začať sa učiť
|
|
my friend will bring it in the moment
|
|
|
chwileczkę zapytam kierownika začať sa učiť
|
|
please wait a moment, i'll ask my boss
|
|
|
Czy moglibyśmy otrzymać dodatkowy talerz začať sa učiť
|
|
Can we get an extra plate?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sztućce (widelec, nóż, łyżka) začať sa učiť
|
|
cutlery (fork, knife, spoon)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
szklanka kieliszek słoik / szkło začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
chciałby pan coś zamówić? jajecznica lub omlet? začať sa učiť
|
|
Would you like to order something? scrambled eggs or omelette?
|
|
|
Może to zająć kilka min / ok 5-10min začať sa učiť
|
|
This might take a few minutes. Five, maybe ten
|
|
|
Przepraszam za długi czas oczekiwania začať sa učiť
|
|
My apologies for keeping you waiting
|
|
|
Życzy pan/i sobie coś jeszcze? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
In the center of the table
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przepraszam kucharz pomylił zamówienie, zaraz przyniosę nowe začať sa učiť
|
|
I apologize. Our cook made the wrong dish. I will get the right one.
|
|
|
Przepraszam moja wina zabrałam złe zamówienie, zaraz przyniosę začať sa učiť
|
|
I apologize. I confused the orders. I will get the right one
|
|
|
To właśnie ma tak wyglądać (jak chodzi o jedzenie, ze ktoś mówi, ze złe) začať sa učiť
|
|
This is actually how it should look. // don't worry it's the right dish (Można dodać "don't worry it's the right dish" albo coś takiego)
|
|
|
Szczerze mówiąc nigdy tego nie jadłam začať sa učiť
|
|
Honestly I have never eaten this before.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czy mogę przynieść rachunek? začať sa učiť
|
|
|
|
|
płatność kartą czy gotówką? začať sa učiť
|
|
Are you going to pay by credit card or in cash?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
płatność tylko w polskiej walucie začať sa učiť
|
|
You can pay only in polish zloty
|
|
|
woda gazowana / niegazowana začať sa učiť
|
|
sparkling water / still water
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
proszę (przy podawaniu czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
