|
otázka |
Odpoveď |
|
gorzka czekolada začať sa učiť
|
|
il cioccolato amaro/fondante
|
|
|
for me it is too sweet and not healthy začať sa učiť
|
|
per me è troppo dolce e non è sana/o
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
dogadać się, dojść do porozumienia začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
scusami per il ritardo
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
It was my friend's birthday začať sa učiť
|
|
era il compleanno di un mio amico
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kiedy ukończysz swoje wyzwanie compiere, quando compi la tua sfida
|
|
|
we woke up in the afternoon začať sa učiť
|
|
ci siamo svegliati di pomeriggio
|
|
|
yesterday there was the concert in... in Warsaw začať sa učiť
|
|
ieri c'era il concerto di... a Varsavia
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
essere + zmiana końcówki + bezokolicznik
|
|
|
|
mam złamane serce začať sa učiť
|
|
il mio cuore si è spezzato
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
zmarnowana młodość začať sa učiť
|
|
|
|
|
Do you know his latest song? začať sa učiť
|
|
Conosci la sua ultima canzone?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
umiesz ja na pamięć? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
In June I'm going to the concert začať sa učiť
|
|
A giugno vado al concerto di
|
|
|
|
piekielnie drogie začať sa učiť
|
|
|
|
|
shut up! I will not talk anymore začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Maybe you would like to go to the seaside with us? začať sa učiť
|
|
Forse vorresti andare con noi al mare?
|
|
|
My husband's friends are also there začať sa učiť
|
|
Ci sono anche gli amici di mio marito
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I think it's a great idea začať sa učiť
|
|
Penso che è un'ottima idea!
|
|
|
Therefore I am very happy to come with you pójdę chetnie z tobą začať sa učiť
|
|
Perciò vengo volentieri con te al mare
|
|
|
Have you ever been to Italy? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sì, ci sono stato/a una volta
|
|
|
Are you coming to the party tomorrow? začať sa učiť
|
|
venire
|
|
|
There are many things I would like to talk to you about začať sa učiť
|
|
Ci sono tante cose di cui vorrei parlarti
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Do you believe everything Mario says? začať sa učiť
|
|
Credi a tutto quello che racconta Mario? raccontare- opowiedzieć, opisać, rozpowiadać/ credere a
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I'll never get used to it začať sa učiť
|
|
przyzwyczaić się do czegoś
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
contare su qualcosa, su qualcuno
|
|
|
|
mogę na to liczyć začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I don't understand anything about it začať sa učiť
|
|
non ci capisco niente, non ne capisco niente
|
|
|
I can not handle it anymore nie daje już rady začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
abbiamo intenzione di prenderci il sole
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I love sunbathing and relaxing začať sa učiť
|
|
io adoro prendermi il sole e rilassarmi
|
|
|
I don't remember anymore, it's been a long time since I have been by the sea začať sa učiť
|
|
Non mi ricordo più, è passato tanto tempo da quando sono stata al mare
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Which city are you planning to go to? začať sa učiť
|
|
In quale città hai intenzione di andare?
|
|
|
In the evening walking around the city, walking around (walking around) začať sa učiť
|
|
Di sera passeggiare per la città, andare in giro (girare)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I think I can't, because I have a hairdresser's appointment začať sa učiť
|
|
credo che non posso, perchè ho un'appuntamento dalla parrucchiera
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Maybe I can move the appointment to 8pm but I'm not sure začať sa učiť
|
|
forse riesco a spostare l'appuntamento alle 20 ma non sono sicura
|
|
|
In my opinion this time is perfect začať sa učiť
|
|
secondo me questo'orario è perfetto
|
|
|
then I cancel the appointment začať sa učiť
|
|
allora cancello l'appuntamento
|
|
|
I think it's the best solution začať sa učiť
|
|
credo/penso che sia la soluzione migliore
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
tempo - dotyczy przedziału czasu, trwania, duration of time
|
|
|
I need more time to finish this exercise začať sa učiť
|
|
ho bisogno di più tempo per finire questo esercizio
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
volta/e, dotyczy powtarzalności czasu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
how many times do you go to the gym? začať sa učiť
|
|
quante volte vai in palestra?
|
|
|
How much time do you spend in the gym? začať sa učiť
|
|
Quanto tempo passi in palestra?
|
|
|
What time do you go to the gym? začať sa učiť
|
|
A che ora vai in palestra?
|
|
|
How long do you study Italian? začať sa učiť
|
|
Da quanto tempo studi l'italiano?
|
|
|
How many times do you study Italian per week začať sa učiť
|
|
Quante volte studi l'italiano a settimana?
|
|
|
we celebrated our wedding anniversary začať sa učiť
|
|
abbiamo festeggiato l'anniversario di matrimonio
|
|
|
we went to the mountains because we got engaged there začať sa učiť
|
|
siamo andati in montagna perchè ci siamo fidanzati lì
|
|
|
We are going to Slovenia from Friday to June 1st začať sa učiť
|
|
andiamo in Slovenia da venerdì al primo giugno
|
|
|
I left my car at the mechanic's last week začať sa učiť
|
|
la scorsa settimana ho lasciato la macchina dal meccanico
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
as soon as possible in September začať sa učiť
|
|
il prima possibile a settembre
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
the cloudless sky/ is clear začať sa učiť
|
|
il cielo senza nuvole, è sereno
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
as a child I loved studying začať sa učiť
|
|
da bambina/picolla amavo studiare
|
|
|
At Christmas I liked to prepare the nativity scene začať sa učiť
|
|
A Natale mi piaceva preparare il presepe
|
|
|
In high school I always had breakfast at the bar začať sa učiť
|
|
Al liceo facevo sempre colazione al bar
|
|
|
while I was jogging the phone rang začať sa učiť
|
|
mentre facevo jogging è squillato il telefono
|
|
|
while you were reading I was leafing through the newspaper začať sa učiť
|
|
mentre tu leggevi io sfogliavo il giornale
|
|
|
I didn't feel comfortable having to talk about Luca behind his back. začať sa učiť
|
|
Non mi sentivo a mio agio a dover parlare di Luca alle sue spalle
|
|
|
As a child I had to gain a little weight because I was too skinny začať sa učiť
|
|
da bambino dovevo ingrassare un po' perchè ero troppo magro
|
|
|
they always tried to solve problems in a friendly way začať sa učiť
|
|
loro cercavano sempre di risolvere i problemi in maniera amichevole
|
|
|
I climbed up the trees and then quickly came down almost falling začať sa učiť
|
|
Mi arrampicavo sugli alberi e poi scendevo velocemente quasi cadento arrampicare wspinać się; scendere schodzic
|
|
|
my Italian notebook is on the desk začať sa učiť
|
|
il mio quaderno di italiano è sulla scrivania
|
|
|
I put the table between the armchairs začať sa učiť
|
|
metto il tavolino tra le poltrone
|
|
|
see you at eight in front of the bar začať sa učiť
|
|
ci vediamo alle otto davanti al bar
|
|
|
This postcard comes from a 14 year old girl začať sa učiť
|
|
questa cartolina arriva da una ragazza di 14 anni
|
|
|
