|
otázka |
Odpoveď |
Proszę zamknij oczy. Mam dla ciebie niespodziankę. začať sa učiť
|
|
Close you eyes, please. I've got a surprise for you.
|
|
|
Nigdy nie biorą pieniędzy od swoich rodziców. začať sa učiť
|
|
They never take any money from their parents.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
być / istnieć / znajdować się Być albo nie być, oto jest pytanie. začať sa učiť
|
|
To be, or not to be, that is the question.
|
|
|
|
np. o pożywieniu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Moi rodzice chcieli, żebym studiowała francuski. začať sa učiť
|
|
My parents wanted me to study French.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mój mąż ciągle mnie okłamuje. začať sa učiť
|
|
My husband lies to me all the time.
|
|
|
David wyszedł, ale Andy kontynuował opowieść. začať sa učiť
|
|
David left but Andy continued the story.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zamieszkujemy w tej skromnej chatce. začať sa učiť
|
|
We live in this humble cottage.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie mogę niczego obiecać. začať sa učiť
|
|
I can't promise anything.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kiedy się obudziłem następnego ranka, już go nie było. začať sa učiť
|
|
When I woke up the next morning, he was gone.
|
|
|
ochronić / chronić / bronić Zmieniliśmy wszystkie nazwiska, by chronić prywatność naszych pacjentów. začať sa učiť
|
|
We changed all the names to protect the privacy of our patients.
|
|
|
odpowiedzieć / odpowiadać začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oni mogą to zorganizować za niewielką opłatą. začať sa učiť
|
|
to organise (BrE), to organize (AmE) They can arrange it for a small charge.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Spójrz na te piękne szybowce. začať sa učiť
|
|
Look at these beautiful gliders.
|
|
|
Mark potrafił pisać w wieku pięciu lat. začať sa učiť
|
|
Mark could write at the age of five.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pokazałam gościom moją kolekcję obrazów. začať sa učiť
|
|
I showed my painting collection to the guests.
|
|
|
Czy mógłbyś pomóc mi otworzyć drzwi? začať sa učiť
|
|
Could you help me open the door?
|
|
|
Czy będziesz potrzebował jutro samochodu? začať sa učiť
|
|
Will you need the car tomorrow?
|
|
|
Jak śmiesz mówić do mnie coś takiego! začať sa učiť
|
|
How dare you say such a thing to me!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
szczególnie, gdy tworzymy lub produkujemy coś nowego začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prosić o wybaczenie / przepraszać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przedstawić / przedstawiać / prezentować začať sa učiť
|
|
to present, to show, to introduce
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to bother, to disturb, to upset
|
|
|
przyciągać / zwracać uwagę Mamy nadzieję, że nasze dodatkowe usługi przyciągną nowych klientów. začať sa učiť
|
|
We hope that our additional services will attract new customers.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Co zamierzasz teraz zrobić? začať sa učiť
|
|
What are you planning to do now?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
skończyć / kończyć / zakończyć začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mężczyzna próbował sprzedać skradziony obraz. začať sa učiť
|
|
The man was trying to sell the stolen painting.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
stworzyć / tworzyć / utworzyć začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy obchodzisz swoje urodziny? začať sa učiť
|
|
Do you celebrate your birthday?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Próbuję przeciąć deskę na pół. začať sa učiť
|
|
I'm trying to cut this plank in half.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
udać się komuś coś / osiągnąć coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
umówić się z kimś na spotkanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy kiedykolwiek używałeś tego mleczka do ciała? začať sa učiť
|
|
Have you ever used this body lotion?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wręczać / wręczyć / dostarczyć začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wydarzyć się / zdarzyć się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie mogę sobie siebie wyobrazić jeżdżącego codziennie do szkoły na rowerze. začať sa učiť
|
|
I can't imagine myself cycling to school every day.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to take up, to hold, to occupy
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
W sobotę wieczór zazwyczaj odwiedzam moich przyjaciół lub zapraszam ich do mnie. začať sa učiť
|
|
On Saturday evening I usually visit my friends or invite them to my place.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zatrzymać się / zatrzymywać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
np. w jakimś hotelu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to bring closer, to bring nearer
|
|
|
zbliżać się / przybliżać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
o lokalizacji začať sa učiť
|
|
to be situated, to be located
|
|
|
Walizkę znaleziono w innym kraju. začať sa učiť
|
|
The suitcase was found in a different country.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
np. w domu Piotr postanowił zostać w domu, ponieważ źle się czuł. začať sa učiť
|
|
Peter decided to stay at home, because he did't feel well.
|
|
|
zostawić / pozostawić / porzucić začať sa učiť
|
|
to leave, to abandon, to give up
|
|
|
Objąłem tu całe moje życie. začať sa učiť
|
|
I cover my lifetime here, you know?
|
|
|
