|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
You are going to make yourself sick začať sa učiť
|
|
|
|
|
The food was shipped in last week. začať sa učiť
|
|
Jedzenie zostało wysłane w zeszłym tygodniu.
|
|
|
Most people are flown in to the island. začať sa učiť
|
|
Większość ludzi przylatuje na wyspę.
|
|
|
I was upset to get fired, but life happens. začať sa učiť
|
|
Byłem zdenerwowany, że zostałem zwolniony, ale życie się toczy.
|
|
|
Why do we struggle with learning language? začať sa učiť
|
|
Dlaczego mamy trudności z nauką języków?
|
|
|
We may retain certain information if required by law. začať sa učiť
|
|
Niektóre informacje będą przechowywane, jeśli jest to wymagane przez prawo.
|
|
|
His New Year's resolution was to get to work on time. začať sa učiť
|
|
Jego noworocznym postanowieniem było dotarcie do pracy na czas.
|
|
|
It put me off writing... You can't push yourself, but I still like drawing. začať sa učiť
|
|
To zniechęciło mnie do pisania... Nie możesz się zmuszać, ale nadal lubię rysować.
|
|
|
Europe must actively involve itself here. začať sa učiť
|
|
Europa musi się tu aktywnie zaangażować.
|
|
|
Re-applying is possible but will involve additional costs and time. začať sa učiť
|
|
Ponowna aplikacja jest możliwa, ale będzie obejmować dodatkowe koszty i czas.
|
|
|
I feel a little blindsided by all this. začať sa učiť
|
|
Czuję się trochę zaskoczony tym wszystkim.
|
|
|
Hoping by the time I get back, everyone will have forgotten. začať sa učiť
|
|
Mam nadzieję, że zanim wrócę, wszyscy o tym zapomną.
|
|
|
It takes courage to admit fear. začať sa učiť
|
|
Przyznanie się do strachu wymaga odwagi.
|
|
|
You can make things disappear and reappear. začať sa učiť
|
|
Możesz sprawić, że rzeczy znikną i pojawią się ponownie.
|
|
|
Amongst my brothers, who won't hesitate to take revenge. začať sa učiť
|
|
Wśród moich braci, którzy nie zawahają się przed zemstą.
|
|
|
A small group of us set off to find a new home. začať sa učiť
|
|
Mała grupka wyruszyła na poszukiwanie nowego domu.
|
|
|
I taught them to look the other way. začať sa učiť
|
|
Nauczyłem ich patrzeć w inną stronę.
|
|
|
Jonas was completely unrepentant. začať sa učiť
|
|
|
|
|
You're probably too sensible for that. začať sa učiť
|
|
Chyba jesteś na to zbyt rozsądny.
|
|
|
It's the sentence that he received for disobeying an order. začať sa učiť
|
|
To wyrok, który otrzymał za niewykonanie rozkazu.
|
|
|
Bar's owner plans to appeal against fine začať sa učiť
|
|
Właściciel Baru planuje odwołać się od kary
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He has blossomed into a nice young man. začať sa učiť
|
|
Wyrósł na miłego młodzieńca.
|
|
|
Bad students love to terrorize new teachers. začať sa učiť
|
|
Źli uczniowie uwielbiają terroryzować nowych nauczycieli.
|
|
|
He is a strange person. I still have not figured him out. začať sa učiť
|
|
On jest dziwną osobą. Nadal go nie rozgryzłem.
|
|
|
Coming-of-age tales are great for young readers. začať sa učiť
|
|
Opowieści o dojrzewaniu są świetne dla młodych czytelników.
|
|
|
Don't tell me the ending. I don't want you to ruin it for me. začať sa učiť
|
|
Nie opowiadaj mi zakończenia. Nie chcę, żebyś mi to zrujnował.
|
|
|
This document should contain all key arrangements and important information. začať sa učiť
|
|
Dokument ten powinien zawierać wszystkie kluczowe ustalenia i ważne informacje.
|
|
|
Always happens to people who least expect it. začať sa učiť
|
|
Zawsze zdarza się ludziom, którzy najmniej się tego spodziewają.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Appropriate clothing, elegant but not time-consuming. začať sa učiť
|
|
Odpowiednie ubranie, eleganckie, ale nie czasochłonne.
|
|
|
Sorry, I don't know the venue. začať sa učiť
|
|
Przepraszam, nie znam miejsca.
|
|
|
Some relatives have finally stepped forward. začať sa učiť
|
|
Niektórzy krewni już poczynili kroki naprzód w tej sprawie.
|
|
|
I would urge you to act upon it. začať sa učiť
|
|
Namawiam pana do działania zgodnie z nim.
|
|
|
Even here they believe... they are safe to carry out their plans. začať sa učiť
|
|
Nawet tutaj wierzą... że mogą bezpiecznie realizować swoje plany.
|
|
|
Some products go on sale, others disappear. začať sa učiť
|
|
Niektóre produkty trafiają do sprzedaży, inne znikają.
|
|
|
I went on my first protest march and my father called me a radical. začať sa učiť
|
|
Poszedłem na swój pierwszy marsz protestacyjny i ojciec nazwał mnie radykałem.
|
|
|
Patients also tend to seek information online. začať sa učiť
|
|
Pacjenci również szukają informacji w Internecie.
|
|
|
It's a clash between... me and them. začať sa učiť
|
|
To starcie między... mną a nimi.
|
|
|
Clothes should be lightweight, comfortable and not obstruct the movements of the child. začať sa učiť
|
|
Ubranka powinny być lekkie, wygodne i nie krępować ruchów dziecka.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
It may become so cross, that it will make a mistake začať sa učiť
|
|
Zdenerwuje się i popełni jakiś błąd.
|
|
|
Additionally, I intend to make a few dishes from my veggie menu. začať sa učiť
|
|
Dodatkowo mam zamiar zrobić kilka dań z mojego wegetariańskiego menu.
|
|
|
She could only afford two weekends. začať sa učiť
|
|
Mogła sobie pozwolić tylko na dwa weekendy.
|
|
|
Appropriately selected components provide excellent work and entertainment. začať sa učiť
|
|
Odpowiednio dobrane komponenty zapewniają doskonałą pracę i rozrywkę.
|
|
|
It is a promise, a good piece of news and a perfect identification. začať sa učiť
|
|
To obietnica, dobra wiadomość i doskonała identyfikacja.
|
|
|
Liz announces the assembly line is up and running. začať sa učiť
|
|
Liz ogłasza, że linia montażowa działa.
|
|
|
Whatever the name, it was a bombshell. začať sa učiť
|
|
Bez względu na nazwę, to była bomba.
|
|
|
That was just an exercise away from all the scrutiny. začať sa učiť
|
|
To było tylko ćwiczenie niezależne od faktycznej analizy.
|
|
|
Their use needs to be subjected to public scrutiny. začať sa učiť
|
|
Ich stosowanie musi podlegać publicznej kontroli.
|
|
|
Do you think Lis's unaccountable? začať sa učiť
|
|
Myślisz, że Lis jest nieodpowiedzialna?
|
|
|
Billions of people were affected, showing just how dependent the world has become on a social media začať sa učiť
|
|
Miliardy ludzi zostały dotknięte, co pokazuje, jak bardzo świat stał się zależny od mediów społecznościowych
|
|
|
understanding is essential to getting the message začať sa učiť
|
|
zrozumienie jest niezbędne do odebrania wiadomości
|
|
|
I'm more than capable of doing that on my own. začať sa učiť
|
|
Jestem bardziej niż w stanie zrobić to sam.
|
|
|
Look, it's been a while since Ted really liked someone. začať sa učiť
|
|
Słuchaj, minęło trochę czasu, odkąd Ted naprawdę kogoś lubił.
|
|
|
This experience is aimed at obtaining information that will help confirm or disprove the theory. začať sa učiť
|
|
To doświadczenie ma na celu uzyskanie informacji, które pomogą potwierdzić lub obalić teorię.
|
|
|
My friend didn't prompt me to go to a private nutritionist. začať sa učiť
|
|
Koleżanka nie namówiła mnie na prywatną wizytę u dietetyka.
|
|
|
I want to emphasize the strong personal bond we built... začať sa učiť
|
|
Chcę podkreślić silną osobistą więź, którą zbudowaliśmy...
|
|
|
Weary from carrying boxes all day začať sa učiť
|
|
Zmęczony noszeniem pudeł przez cały dzień
|
|
|
He's outside staring through my window. začať sa učiť
|
|
Jest na zewnątrz i patrzy przez moje okno.
|
|
|
You have never felt a single ounce of pain your whole life. začať sa učiť
|
|
Przez całe życie nie poczułeś ani grama bólu.
|
|
|
Sometimes they pass me by as if I don't even exist. začať sa učiť
|
|
Czasami mijają mnie tak, jakbym w ogóle nie istniał.
|
|
|
I don't mean to skip language, but what's needed... začať sa učiť
|
|
Nie chcę pomijać języka, ale co jest potrzebne...
|
|
|
Her voice sends shivers down my spine začať sa učiť
|
|
Jej głos sprawia, że ciarki przechodzą mi po plecach
|
|
|
We must face the truth however terrible začať sa učiť
|
|
Musimy zmierzyć się z prawdą, jakkolwiek straszną
|
|
|
Subtitles are not used at all. začať sa učiť
|
|
Napisy w ogóle nie są używane.
|
|
|
