|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Teraz ci dobrzy też mogą nas ścigać. začať sa učiť
|
|
Now the good guys may be after us too.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
What have you been up to recently?
|
|
|
skończyć z kimś, zerwać z kimś Chciałeś z tym skończyć i wrócić do domu. začať sa učiť
|
|
You wanted to be through with me and to go home
|
|
|
wydzielać coś, wydawać coś (np. zapach, dźwięk) Coś w lodówce wydzielało ohydny zapach. začať sa učiť
|
|
Something in the fridge gave a disgusting smell off.
|
|
|
zacząć się gwałtownie, wybuchnąć (ZŁAMAŁEM OUTfit ZACZYNAJĄC GWAŁTOWANIE) začať sa učiť
|
|
|
|
|
zmniejszać coś, obniżać coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
wycinać, zaprzestać, kończyć, eliminować (OBCIĄĆ OUTfit) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chciałam się pociąć, zmienić twarz. začať sa učiť
|
|
I wanted to cut up, change my face.
|
|
|
wyzdrowieć, dochodzić do siebie, przezwyciężyć Na szczęście on doszedł do siebie po szoku. začať sa učiť
|
|
Fortunately, he's got over the shock.
|
|
|
rozpowszechnić się, dotrzeć (np. do szerokiego grona odbiorców) začať sa učiť
|
|
|
|
|
radzić sobie, dawać sobie radę začať sa učiť
|
|
|
|
|
odkładać coś na bok (np. nieporozumienia, aby móc z kimś pracować nad czymś wspólym) začať sa učiť
|
|
I put something aside for you.
|
|
|
pojąć coś, przyjmować coś, zapamiętywać coś, przyswajać coś Ona nie mogła zrozumieć tego planu. začať sa učiť
|
|
She couldn't take in this plan.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
żyć na całego, szaleć, używać życia začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chcę odwołać zlecenie na Rogera Smitha. začať sa učiť
|
|
Listen, I want to call off the hit on Roger Smith.
|
|
|
Ale siedział w swojej sypialni i nie chciał wyjść. začať sa učiť
|
|
But he stayed in his bedroom and wouldn't come out.
|
|
|
przeprowadzać coś (eksperyment, badanie) Musi zostać przeprowadzonych więcej eksperymentów. začať sa učiť
|
|
More experiments have to be carried out.
|
|
|
kontynuować, robić dalej, robić dłużej Przepraszam, że ci przerwałem - proszę, kontynuuj. začať sa učiť
|
|
I'm sorry I've interrupted you - please carry on.
|
|
|
popsuć się, zepsuć się, załamywać się (np. negocjacje, sojusz), załamywać się, zapadać (np. psychicznie, na zdrowiu) Nasze negocjacje załamały się po tym, jak zatrudnili nowego pracownika. začať sa učiť
|
|
Our negotiations broke down after they hired a new worker.
|
|
|
spowodować coś, doprowadzić do czegoś To może spowodować poważne konsekwencje. začať sa učiť
|
|
It can bring about serious consequences.
|
|
|
wprowadzać coś (nowe prawo) Rząd chce wprowadzić nowe przepisy podatkowe. začať sa učiť
|
|
The government wants to bring in new tax laws.
|
|
|
podnosić coś, poruszać coś, napomykać o czymś (np. temat, problem) Nie poruszaj tego tematu, jeśli nie chcesz, żeby zaczęła płakać. začať sa učiť
|
|
bring up something (to mention) Don't bring that subject up if you don't want her to start crying.
|
|
|
wybuchnąć, opuścić, włączyć się (zahałasować) Obudziliśmy się, ponieważ włączył się alarm. začať sa učiť
|
|
We woke up because the alarm went off.
|
|
|
pokłócić się, poróżnić się Wczoraj pokłóciłam się z moim mężem. začať sa učiť
|
|
I fell out with my husband yesterday.
|
|
|
nie dojść do skutku, nie powieść się Moje plany nie powiodły się. začať sa učiť
|
|
|
|
|
ograniczać coś, redukować coś Rząd ogłosił plany ograniczenia wydatków na obronę o 10 procent w przyszłym roku. začať sa učiť
|
|
The government has announced plans to cut back on defence spending by 10 percent next year.
|
|
|
wyciągnąć (np. pieniądze z banku) synonim: withdraw Oni akceptowali tylko płatność gotówką, więc ta kobieta wyciągnęła pieniądze z bankomatu. začať sa učiť
|
|
They accepted cash payment only, so the woman drew out the money from a cash machine.
|
|
|
Sprawa była odroczona z powodu braku dowodów. začať sa učiť
|
|
The case was held off due to the lack of evidence.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
upominać kogoś, besztać kogoś, ochrzaniać kogoś Nauczyciel upomniał chłopca. začať sa učiť
|
|
The teacher told the boy off.
|
|
|
rozbierać (np. budynek), burzyć Oni zamierzają rozebrać to biuro. začať sa učiť
|
|
They are going to pull down this office
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to get in touch with somebody
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prześlizgiwać się po, tuszować, pomniejszać, pomijać szkło Nie możesz prześlizgnąć się po tym problemie. začať sa učiť
|
|
You can't gloss over this problem.
|
|
|
