|
otázka |
Odpoveď |
He decided to ask her out to dinner. začať sa učiť
|
|
umówić się z kimś na randkę On postanowił umówić się z nią na kolację.
|
|
|
Please drink up your juice before it gets warm. začať sa učiť
|
|
Proszę wypij swój sok do dna, zanim zrobi się ciepły.
|
|
|
The children ate up all the cake. začať sa učiť
|
|
Dzieci zjadły całe ciasto.
|
|
|
We usually eat out on Fridays. začať sa učiť
|
|
Zazwyczaj jemy poza domem w piątki.
|
|
|
They fell in love at first sight. začať sa učiť
|
|
Zakochali się od pierwszego wejrzenia.
|
|
|
She fell out with her best friend over a misunderstanding. začať sa učiť
|
|
Pokłóciła się z najlepszą przyjaciółką z powodu nieporozumienia.
|
|
|
He cheated on the test and got away with it. začať sa učiť
|
|
Oszukał na teście i uniknął kary.
|
|
|
I get on well with my colleagues. začať sa učiť
|
|
być z kimś w dobrych stosunkach Mam dobre stosunki z moimi kolegami z pracy.
|
|
|
I usually get up at 7 a.m. začať sa učiť
|
|
Zazwyczaj wstaję o 7 rano.
|
|
|
I grew up in a small town. začať sa učiť
|
|
Dorastałem w małym miasteczku.
|
|
|
She looks after her younger brother. začať sa učiť
|
|
Ona opiekuje się swoim młodszym bratem.
|
|
|
You shouldn’t look down on others. začať sa učiť
|
|
Nie powinieneś patrzeć na innych z góry.
|
|
|
After the argument, they made up with each other. začať sa učiť
|
|
Po kłótni pogodzili się ze sobą.
|
|
|
He picked her up from the airport. začať sa učiť
|
|
On odebrał ją z lotniska.
|
|
|
We decided to stay in because of the rain. začať sa učiť
|
|
zostać w domu/być poza domem Postanowiliśmy zostać w domu z powodu deszczu.
|
|
|
They took away the old furniture. začať sa učiť
|
|
|
|
|
I decided to take up painting. začať sa učiť
|
|
zainteresować się czymś, podjąć coś Postanowiłem zainteresować się malowaniem.
|
|
|
You should think over my proposal. začať sa učiť
|
|
Powinieneś przemyśleć moją propozycję.
|
|
|
Don’t throw away those papers. začať sa učiť
|
|
Nie wyrzucaj tych papierów.
|
|
|
I wake up at 6 a.m. every day. začať sa učiť
|
|
Budzę się codziennie o 6 rano.
|
|
|
I need to warm up my lunch before eating. začať sa učiť
|
|
Muszę podgrzać mój lunch przed jedzeniem.
|
|
|
She works for a big software company. začať sa učiť
|
|
Ona pracuje dla dużej firmy informatycznej.
|
|
|
I am working on my project. začať sa učiť
|
|
Pracuję nad moim projektem.
|
|
|
We need to dress up for the party. začať sa učiť
|
|
Musimy ubrać się elegancko na przyjęcie.
|
|
|
He put on his coat before leaving. začať sa učiť
|
|
Założył płaszcz przed wyjściem.
|
|
|
Please take off your shoes before entering. začať sa učiť
|
|
Proszę zdjąć buty przed wejściem.
|
|
|
She tried on the dress in the store. začať sa učiť
|
|
Przymierzyła sukienkę w sklepie.
|
|
|
Take a deep breath and breathe in slowly. začať sa učiť
|
|
wdychać/wydychać powietrze Weź głęboki oddech i powoli wdychaj powietrze.
|
|
|
It took her two weeks to get over the flu. začať sa učiť
|
|
Wyzdrowienie po grypie zajęło jej dwa tygodnie.
|
|
|
I think I am coming down with a cold. začať sa učiť
|
|
Chyba zaczynam chorować na przeziębienie.
|
|
|
He decided to lie down for a while. začať sa učiť
|
|
Postanowił się położyć na chwilę.
|
|
|
The child threw up after eating too much candy. začať sa učiť
|
|
Dziecko zwymiotowało po zjedzeniu zbyt wielu słodyczy.
|
|
|
The scientists carried out an important experiment. začať sa učiť
|
|
przeprowadzać (np. doświadczenie) Naukowcy przeprowadzili ważne doświadczenie.
|
|
|
I found out the truth yesterday. začať sa učiť
|
|
Wczoraj dowiedziałem się prawdy.
|
|
|
She is looking for her keys. začať sa učiť
|
|
|
|
|
You can look up the word in a dictionary. začať sa učiť
|
|
sprawdzić (np. w słowniku) Możesz sprawdzić to słowo w słowniku.
|
|
|
I picked up some Spanish while traveling in Spain. začať sa učiť
|
|
Nauczyłem się trochę hiszpańskiego podczas podróży po Hiszpanii.
|
|
|
Please take down these notes during the lecture. začať sa učiť
|
|
Proszę zanotować te uwagi podczas wykładu.
|
|
|
My car broke down on the way to work. začať sa učiť
|
|
Mój samochód zepsuł się w drodze do pracy.
|
|
|
Thieves broke into the house last night. začať sa učiť
|
|
Złodzieje włamali się do domu zeszłej nocy.
|
|
|
Don’t forget to plug in your laptop. začať sa učiť
|
|
Nie zapomnij podłączyć swojego laptopa do prądu.
|
|
|
Can you switch over to the news channel? začať sa učiť
|
|
Czy możesz zmienić kanał na wiadomości?
|
|
|
|
Proszę ściszyć muzykę Please turn down the music začať sa učiť
|
|
jest za głośno.
|
|
|
We checked in at the hotel at 3 p.m. začať sa učiť
|
|
zameldować się w/wymeldować się z (hotelu) Zameldowaliśmy się w hotelu o 15:00.
|
|
|
He got into the car and drove away. začať sa učiť
|
|
wsiadać/wysiadać (np. z samochodu) Wsiadł do samochodu i odjechał.
|
|
|
She got on the bus at the main station. začať sa učiť
|
|
wsiadać do/wysiadać z (pociągu/autobusu/promu) Wsiadła do autobusu na głównym dworcu.
|
|
|
We are going away to Spain next week. začať sa učiť
|
|
Wyjeżdżamy na wakacje do Hiszpanii w przyszłym tygodniu.
|
|
|
They put up a tent near the lake. začať sa učiť
|
|
Rozbili namiot nad jeziorem.
|
|
|
You should slow down when driving in the city. začať sa učiť
|
|
Powinieneś zwolnić podczas jazdy w mieście.
|
|
|
We decided to stay in at the hotel for the night. začať sa učiť
|
|
zatrzymać się (np. w hotelu) Postanowiliśmy zatrzymać się w hotelu na noc.
|
|
|
The plane took off on time. začať sa učiť
|
|
wystartować (o samolocie) Samolot wystartował punktualnie.
|
|
|
Can you add up these numbers for me? začať sa učiť
|
|
zsumować coś, obliczyć łączną wartość Czy możesz zsumować te liczby dla mnie?
|
|
|
The movie is based on a true story. začať sa učiť
|
|
Film opiera się na prawdziwej historii.
|
|
|
I believe in hard work and honesty. začať sa učiť
|
|
wierzyć w coś, być przekonanym o istnieniu czegoś Wierzę w ciężką pracę i uczciwość.
|
|
|
She belongs to a local book club. začať sa učiť
|
|
należeć do czegoś (np. grupy, organizacji) Należy do lokalnego klubu książki.
|
|
|
The strong wind blew away the papers. začať sa učiť
|
|
zwiać coś, porwać coś przez wiatr Silny wiatr porwał papiery.
|
|
|
The storm blew down several trees. začať sa učiť
|
|
powalić coś (np. przez wiatr) Burza powaliła kilka drzew.
|
|
|
She blew out the candles on her birthday cake. začať sa učiť
|
|
zdmuchnąć coś, zgasić płomień Zdmuchnęła świeczki na torcie urodzinowym.
|
|
|
The demolition team blew up the old building. začať sa učiť
|
|
wysadzić coś/kogoś w powietrze Ekipa rozbiórkowa wysadziła stary budynek.
|
|
|
We booked them in at the hotel for three nights. začať sa učiť
|
|
zarezerwować komuś miejsce (np. w hotelu) Zarezerwowaliśmy im miejsce w hotelu na trzy noce.
|
|
|
The engine broke down on the highway. začať sa učiť
|
|
zepsuć się (o maszynie, pojeździe) Silnik zepsuł się na autostradzie.
|
|
|
Someone broke into our office last night. začať sa učiť
|
|
włamać się do budynku lub samochodu Ktoś włamał się do naszego biura zeszłej nocy.
|
|
|
They decided to break up after five years together. začať sa učiť
|
|
Postanowili się rozstać po pięciu latach razem.
|
|
|
School breaks up for summer next week. začať sa učiť
|
|
zakończyć zajęcia, rozpocząć wakacje (o szkole) Szkoła kończy zajęcia na wakacje w przyszłym tygodniu.
|
|
|
She was brought up by her grandparents. začať sa učiť
|
|
Była wychowywana przez dziadków.
|
|
|
I’ll call for you at 7 p.m. začať sa učiť
|
|
przyjść po kogoś, odebrać kogoś Przyjdę po ciebie o 19:00.
|
|
|
He called in to see his friend on the way home. začať sa učiť
|
|
Wpadł z krótką wizytą do przyjaciela w drodze do domu.
|
|
|
She cares for her elderly mother. začať sa učiť
|
|
opiekować się kimś lub czymś Opiekuje się swoją starszą matką.
|
|
|
Please carry on with your work. začať sa učiť
|
|
Proszę kontynuuj swoją pracę.
|
|
|
After hours of negotiation, he finally gave in. začať sa učiť
|
|
w końcu się poddać, zgodzić się po okresie odmowy Po godzinach negocjacji w końcu się poddał.
|
|
|
The teacher gave out the worksheets to the class. začať sa učiť
|
|
rozdawać coś wielu osobom Nauczyciel rozdawał klasie arkusze robocze.
|
|
|
He gave up his old car and bought a new one. začať sa učiť
|
|
zrezygnować z posiadania lub używania czegoś Zrezygnował ze swojego starego samochodu i kupił nowy.
|
|
|
She gave up smoking last year. začať sa učiť
|
|
rzucić coś (np. nałóg), przestać coś robić Rzuciła palenie w zeszłym roku.
|
|
|
He decided to go away for the weekend. začať sa učiť
|
|
Postanowił wyjechać na weekend.
|
|
|
We usually go away in July. začať sa učiť
|
|
Zazwyczaj wyjeżdżamy na wakacje w lipcu.
|
|
|
I want to go back to my hometown. začať sa učiť
|
|
wrócić do miejsca, w którym się wcześniej było Chcę wrócić do mojego rodzinnego miasta.
|
|
|
The prices went down after the sale. začať sa učiť
|
|
zmniejszyć się, spaść (np. o poziomie, cenie) Ceny spadły po wyprzedaży.
|
|
|
The sun goes down at 8 p.m. in summer. začať sa učiť
|
|
Słońce zachodzi o 20:00 latem.
|
|
|
I’ll go for the chocolate cake. začať sa učiť
|
|
Wybiorę ciasto czekoladowe.
|
|
|
He went off without saying goodbye. začať sa učiť
|
|
wyjść, opuścić jakieś miejsce Wyszedł, nie żegnając się.
|
|
|
The alarm went off at 6 a.m. začať sa učiť
|
|
przestać działać (np. o świetle, urządzeniu) Alarm przestał działać o 6 rano.
|
|
|
Please go on with your story. začať sa učiť
|
|
trwać dalej, kontynuować się Proszę kontynuuj swoją opowieść.
|
|
|
What’s going on over there? začať sa učiť
|
|
|
|
|
They have been going out for two years. začať sa učiť
|
|
chodzić z kimś, być w związku Chodzą ze sobą od dwóch lat.
|
|
|
The candle went out in the wind. začať sa učiť
|
|
zgasnąć (o świetle, ogniu) Świeca zgasła na wietrze.
|
|
|
The rent went up last month. začať sa učiť
|
|
wzrosnąć, podnieść się (np. o cenach, poziomie) Czynsz wzrósł w zeszłym miesiącu.
|
|
|
Please hand in your homework by Friday. začať sa učiť
|
|
oddać coś (np. pracę nauczycielowi) Proszę oddać pracę domową do piątku.
|
|
|
The volunteers handed out food to the homeless. začať sa učiť
|
|
rozdawać coś osobom w grupie Wolontariusze rozdawali jedzenie bezdomnym.
|
|
|
The kids were hanging about outside the school. začať sa učiť
|
|
kręcić się, spędzać czas bez celu Dzieci kręciły się przed szkołą.
|
|
|
Hang on, I’ll be ready in a minute. začať sa učiť
|
|
Poczekaj chwilę, zaraz będę gotowy.
|
|
|
We often hang out at the café after school. začať sa učiť
|
|
spędzać czas (z kimś lub w jakimś miejscu) Często spędzamy czas w kawiarni po szkole.
|
|
|
He hung up without saying goodbye. začať sa učiť
|
|
zakończyć rozmowę telefoniczną Rozłączył się, nie żegnając się.
|
|
|
She hung up her coat in the hallway. začať sa učiť
|
|
powiesić coś (np. ubranie) Powiesiła płaszcz w przedpokoju.
|
|
|
She has a new dress on today. začať sa učiť
|
|
mieć coś na sobie, być ubranym w coś Ma dziś na sobie nową sukienkę.
|
|
|
I haven’t heard from him for weeks. začať sa učiť
|
|
mieć od kogoś wiadomość, list lub telefon Nie miałem od niego wiadomości od tygodni.
|
|
|
Hold on, I’ll get my coat. začať sa učiť
|
|
Poczekaj chwilę, wezmę mój płaszcz.
|
|
|
The traffic held us up for an hour. začať sa učiť
|
|
Korek drogowy opóźnił nas o godzinę.
|
|
|
Hurry up or we’ll be late! začať sa učiť
|
|
Pośpiesz się, albo się spóźnimy!
|
|
|
Everyone joined in the game. začať sa učiť
|
|
Wszyscy przyłączyli się do gry.
|
|
|
The teacher kept the student in after class. začať sa učiť
|
|
zatrzymać kogoś w domu (np. za karę) lub w szpitalu Nauczyciel zatrzymał ucznia po lekcji.
|
|
|
Please keep off the grass. začať sa učiť
|
|
trzymać się z dala od czegoś, nie wchodzić na jakiś teren lub powstrzymać kogoś/coś przed wejściem Proszę trzymać się z dala od trawnika.
|
|
|
She kept on working despite being tired. začať sa učiť
|
|
kontynuować robienie czegoś, robić coś ponownie Kontynuowała pracę mimo zmęczenia.
|
|
|
The fence keeps people out of the garden. začať sa učiť
|
|
nie wchodzić do jakiegoś miejsca lub powstrzymać kogoś/coś przed wejściem Płot powstrzymuje ludzi przed wejściem do ogrodu.
|
|
|
He keeps up his fitness by running every day. začať sa učiť
|
|
utrzymywać coś na wysokim poziomie, nie pozwolić, by spadło Utrzymuje swoją kondycję, biegając codziennie.
|
|
|
The driver accidentally knocked down a pedestrian. začať sa učiť
|
|
potrącić kogoś (np. samochodem) Kierowca przypadkowo potrącił pieszego.
|
|
|
Don’t laugh at other people’s mistakes. začať sa učiť
|
|
Nie śmiej się z błędów innych ludzi.
|
|
|
She left her keys behind in the car. začať sa učiť
|
|
zostawić kogoś/coś, wyjechać bez zabrania Zostawiła klucze w samochodzie.
|
|
|
We looked around the museum for an hour. začať sa učiť
|
|
rozejrzeć się po miejscu, zwiedzać Zwiedzaliśmy muzeum przez godzinę.
|
|
|
I look forward to meeting you. začať sa učiť
|
|
nie móc się czegoś doczekać, oczekiwać z radością Nie mogę się doczekać spotkania z tobą.
|
|
|
Look out! There’s a car coming. začať sa učiť
|
|
Uważaj! Nadjeżdża samochód.
|
|
|
You can look up the address online. začať sa učiť
|
|
sprawdzić coś (np. w książce lub w Internecie) Możesz sprawdzić adres w internecie.
|
|
|
They moved in last month. začať sa učiť
|
|
Wprowadzili się w zeszłym miesiącu.
|
|
|
She moved out of her apartment yesterday. začať sa učiť
|
|
Wczoraj wyprowadziła się ze swojego mieszkania.
|
|
|
Please pass on my message to her. začať sa učiť
|
|
przekazać komuś informację od innej osoby Przekaż jej proszę moją wiadomość.
|
|
|
He passed on the book to his friend. začať sa učiť
|
|
przekazać coś komuś innemu Przekazał książkę swojemu przyjacielowi.
|
|
|
I need to pay back the money I borrowed. začať sa učiť
|
|
oddać komuś pieniądze, które się jest dłużnym Muszę oddać pieniądze, które pożyczyłem.
|
|
|
Please put away your toys. začať sa učiť
|
|
Proszę odłóż swoje zabawki na miejsce.
|
|
|
Put the book back on the shelf. začať sa učiť
|
|
odłożyć coś tam, gdzie było wcześniej Odłóż książkę z powrotem na półkę.
|
|
|
She put down the baby carefully. začať sa učiť
|
|
odłożyć coś lub kogoś na podłogę lub inną powierzchnię Ostrożnie położyła dziecko.
|
|
|
He put down the phone after the call. začať sa učiť
|
|
odłożyć słuchawkę telefonu Odłożył słuchawkę telefonu po rozmowie.
|
|
|
I put you down for the meeting tomorrow. začať sa učiť
|
|
zapisać kogoś na listę lub dokument Zapisałem cię na spotkanie jutro.
|
|
|
They decided to put off the meeting until next week. začať sa učiť
|
|
Postanowili przełożyć spotkanie na przyszły tydzień.
|
|
|
She put on the lights in the kitchen. začať sa učiť
|
|
włączyć coś, uruchomić urządzenie Włączyła światło w kuchni.
|
|
|
He has put on a few kilos recently. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Firefighters put out the fire quickly. začať sa učiť
|
|
Strażacy szybko ugasili pożar.
|
|
|
Can you put me through to Mr. Smith? začať sa učiť
|
|
połączyć kogoś telefonicznie z inną osobą Czy możesz połączyć mnie z panem Smithem?
|
|
|
They put up a new sign outside the shop. začať sa učiť
|
|
podnieść coś lub zamocować coś w wyższej pozycji Zamontowali nowy znak przed sklepem.
|
|
|
We put up the tent near the river. začať sa učiť
|
|
rozłożyć coś, co jest złożone, np. namiot, parasol itp. Rozłożyliśmy namiot nad rzeką.
|
|
|
The shop put up the prices of vegetables. začať sa učiť
|
|
podnieść cenę lub wartość czegoś Sklep podniósł ceny warzyw.
|
|
|
This song reminds me of my childhood. začať sa učiť
|
|
przypominać komuś coś lub kogoś Ta piosenka przypomina mi moje dzieciństwo.
|
|
|
I’ll ring you back later. začať sa učiť
|
|
Oddzwonię do ciebie później.
|
|
|
She rang up her friend to share the news. začať sa učiť
|
|
Zadzwoniła do przyjaciółki, aby podzielić się wiadomością.
|
|
|
We ran out of milk this morning. začať sa učiť
|
|
skończyć się, wyczerpać się (np. zapasy, czas) Skończyło nam się mleko dzisiaj rano.
|
|
|
I sent back the broken chair to the store. začať sa učiť
|
|
odesłać coś (np. wadliwy towar) Odesłałem zepsute krzesło do sklepu.
|
|
|
They set off early in the morning. začať sa učiť
|
|
|
|
|
We set out on our journey at dawn. začať sa učiť
|
|
Wyruszyliśmy w podróż o świcie.
|
|
|
He set up a new company last year. začať sa učiť
|
|
założyć, utworzyć (np. firmę, organizację, system) Założył nową firmę w zeszłym roku.
|
|
|
The guide showed us around the museum. začať sa učiť
|
|
oprowadzić kogoś po miejscu Przewodnik oprowadził nas po muzeum.
|
|
|
He didn’t show up for the meeting. začať sa učiť
|
|
Nie pojawił się na spotkaniu.
|
|
|
The factory was shut down for repairs. začať sa učiť
|
|
wyłączyć coś, zamknąć (np. komputer, firmę) Fabryka została zamknięta na czas napraw.
|
|
|
I signed up for a cooking class. začať sa učiť
|
|
zapisać się na coś, zarejestrować się do udziału Zapisałem się na kurs gotowania.
|
|
|
They decided to split up after three years together. začať sa učiť
|
|
Postanowili się rozstać po trzech latach razem.
|
|
|
He started off the meeting with a joke. začať sa učiť
|
|
rozpocząć coś, zacząć od czegoś Rozpoczął spotkanie od żartu.
|
|
|
Some students stayed behind after class. začať sa učiť
|
|
zostać, gdy inni wychodzą Niektórzy uczniowie zostali po lekcji.
|
|
|
I decided to stay in because of the rain. začať sa učiť
|
|
Postanowiłem zostać w domu z powodu deszczu.
|
|
|
Please switch off the lights before leaving. začať sa učiť
|
|
wyłączyć coś (np. światło, telewizor) Proszę wyłączyć światła przed wyjściem.
|
|
|
He switched on the TV to watch the news. začať sa učiť
|
|
włączyć coś (np. światło, telewizor) Włączył telewizor, żeby obejrzeć wiadomości.
|
|
|
We decided to take away some pizza for dinner. začať sa učiť
|
|
Postanowiliśmy wziąć pizzę na wynos na kolację.
|
|
|
Take 5 away from 20 and you get 15. začať sa učiť
|
|
odjąć jedną liczbę od drugiej Odejmij 5 od 20, otrzymasz 15.
|
|
|
I took back the shoes because they didn’t fit. začať sa učiť
|
|
zwrócić coś (np. do sklepu) Zwróciłem buty, ponieważ nie pasowały.
|
|
|
He took her out to a fancy restaurant. začať sa učiť
|
|
zabrać kogoś gdzieś i zapłacić za niego Zabrał ją do eleganckiej restauracji.
|
|
|
She took out her notebook to write some notes. začať sa učiť
|
|
wyjąć coś z jakiegoś miejsca Wyjęła swój notatnik, żeby zrobić notatki.
|
|
|
I decided to take up yoga. začať sa učiť
|
|
zacząć coś robić, podjąć nowe zajęcie Postanowiłem zacząć uprawiać jogę.
|
|
|
Don’t throw away these papers. začať sa učiť
|
|
wyrzucić coś, pozbyć się czegoś Nie wyrzucaj tych papierów.
|
|
|
She tidied up her room before guests arrived. začať sa učiť
|
|
posprzątać coś, uporządkować Posprzątała pokój przed przyjściem gości.
|
|
|
Can you turn down the music, please? začať sa učiť
|
|
ściszyć, zmniejszyć poziom dźwięku lub ciepła Czy możesz ściszyć muzykę, proszę?
|
|
|
The caterpillar turned into a butterfly. začať sa učiť
|
|
zmienić się w kogoś lub coś innego, lub sprawić, że ktoś/coś się zmieni Gąsienica zmieniła się w motyla.
|
|
|
Can you turn up the volume? začať sa učiť
|
|
podgłośnić, zwiększyć poziom dźwięku lub ciepła Czy możesz podgłośnić muzykę?
|
|
|
These shoes are starting to wear out. začať sa učiť
|
|
zużyć coś, zniszczyć przez częste używanie Te buty zaczynają się niszczyć.
|
|
|
I work out at the gym three times a week. začať sa učiť
|
|
ćwiczyć fizycznie, trenować Ćwiczę na siłowni trzy razy w tygodniu.
|
|
|
She wrapped up the gift for her friend. začať sa učiť
|
|
zapakować coś, owinąć w papier lub tkaninę Owinęła prezent dla swojej przyjaciółki.
|
|
|
Please write down your contact details. začať sa učiť
|
|
Proszę zapisz swoje dane kontaktowe.
|
|
|
