otázka |
Odpoveď |
Widziałeś Marco, muszę go z nim natychmiast porozmawiac začať sa učiť
|
|
Hai visto Marco, devo parlargli subito/urgentemente.
|
|
|
Przyniosłeś mi płyty, które ci pożyczyłem? začať sa učiť
|
|
Mi hai portato i dischi che ti ti avevo prestito?
|
|
|
Chiary tu nie ma. Zostawiłem jej wiadomość na sekretarce začať sa učiť
|
|
Chiara non c'è, le ho lasciato un messagio sulla secretaria
|
|
|
Chiara uważa, że jest piękna, ale wcale nią nie jest začať sa učiť
|
|
Chiara crede di essere bella, ma non lo è per niente.
|
|
|
Kiedy wyświadczysz mi tę przysługę? Wyświadzczę ci ją tak szybko, jak tylko będę mógł. začať sa učiť
|
|
Quando mi fai sto favore? te lo farovo appena potrò.
|
|
|
Czy możesz wysłać nam pocztówkę z Paryża? Tak, wysyłamy Ci to dobrowolnie začať sa učiť
|
|
Ci mandate una cartolina da Parigi? Si ve la mandiamo volontariamente
|
|
|
Kupiłeś prezent dla nowożeńców? tak, kupiliśmy im go začať sa učiť
|
|
Avete compratk un regalo agli sposi (sposini)? si, glielo abbiamo comprato
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zagarniać, skupywać w celach spekulacyjnych, przenosnie zjednac sobie (milosc, szacunek) začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sznurować, nawiązywać stosunki začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaleta, wartosc, szacunek začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
una famiglia da mulino bianco
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
załamac sie, miec nizsze morale, gorszy okres začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
in maniera abbastanza goffa
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sztuczki w jakims zawodzie np marketingowe začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
robotnik najemny na dniówki začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zakończyć pewien etap, zakończyć karierę začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
appendere le scarpe al chiodo
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
być jak chorągiewka na wietrze začať sa učiť
|
|
spostarsi dove va il vento
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przewrócić (w sensie przewrót) začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kłopot, zmartwienie, bieda začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odłączony od, oderwany od, odklejony od začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pojechaliśmy na wieś, zatrzymaliśmy się tam na weekend i właśnie wróciliśmy začať sa učiť
|
|
Siamo andati in campagna e ci siamo rimasti per il weekend e ne siamo appena tornati
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
co powiecie na sorbet cytrynowy? začať sa učiť
|
|
che ne dite di un sorbetto al limone?
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie mogę się tego doczekać začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jestem z tego dumny/Jestem z tego dumny začať sa učiť
|
|
me ne vanto/ ne sono fiero
|
|
|
Nie rób mi lunchu, nie ma takiej potrzeby začať sa učiť
|
|
non farmi il pranzo, non ce n'è bisogno
|
|
|
Jestem tego więcej niż pewien začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dodaję pokrojone na małe kawałki świeże owoce, kilka migdałów i łyżeczkę jabłek začať sa učiť
|
|
Ci aggiungo la frutta fresca tagliata a pezzettini, qualche mandorla e un cucchiaino di mele
|
|
|
Chodźcie z nami, inaczej pożałujecie začať sa učiť
|
|
Venite con noi, altrimenti ve ne pentirete
|
|
|
Mieszkam w Palermo i jestem tam szczęśliwy začať sa učiť
|
|
Vivo a Palermo e ci sto bene
|
|
|
Musimy zawieźć samochód do mechanika, zawieziesz go tam? začať sa učiť
|
|
Bisogna portare la macchina dal meccanico, ce la porti tu?
|
|
|
Ile koszul włożyłeś do swojej walizki? Włożyłem tam tylko jeden začať sa učiť
|
|
quante camice hai messo nella valigia? ce ne ho messa solo una
|
|
|
Ile koszul włożyłeś do swojej walizki? Położyłem je tam wszystkie začať sa učiť
|
|
Quante camicie hai messo nella valigia? ce le ho messe tutte
|
|
|
Ile koszul włożyłeś do swojej walizki? Nie umieściłem tam żadnego začať sa učiť
|
|
Quante camicie hai messo nella valigia? non ce ne ho messa nessuna
|
|
|
tyle samo, tyleż, nazwajem začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zażarty, dziki, afresywny začať sa učiť
|
|
|
|
|
ten co przynosi nieszczescie začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nadmierny, zbyteczny, przesadny začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niespodziewany, wypadek w sensie cos czego nie przewidziales začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
turysta ktory sobie sam organizuje wszystko začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kamper/przyczepa kempingowa začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wsiadać ≠ wysiadać na pokład začať sa učiť
|
|
|
|
|
egzotyczna/tropikalna wyspa začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
soggiorno/ pernottamento in albergo
|
|
|
zakwaterowanie/zakwaterowanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
riprendere a fare qualcosa
|
|
|
nadal coś robić, kontynuować začať sa učiť
|
|
proseguire a fare qualcosa
|
|
|
tez chyba tak kontynuować, isc dalej začať sa učiť
|
|
|
|
|
również wyraża idee kontyuowania robienia czegos začať sa učiť
|
|
|
|
|
próbowac zrobić coś, usiłować začať sa učiť
|
|
|
|
|
zakonczyc, ukonczyc, dokonczyc, przestac, zatrzymac začať sa učiť
|
|
concludere di, completare di, cessare di, decidere di
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
fregare qualcuno, ingannare, truffare
|
|
|
začať sa učiť
|
|
farla pagare a qualcuno, vendicarsi
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La vendetta sarà servita fredda
|
|
|
sklep zamknięty z powodu zaprzestania działalności začať sa učiť
|
|
negozio chiuso per cessata attività
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przedsięwziąć, przygotować się, zabrać się do czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
natychmiastowy, ale tez moment chwila začať sa učiť
|
|
|
|
|
chwycic się mocno, uczepic sie začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
miar zamiar cos zrobic, zamierzac začať sa učiť
|
|
essere sul punto di fare qc
|
|
|
wyjawic, wygadac, wypaplac začať sa učiť
|
|
|
|
|
odsłonić, wyjawic (np. sekret) začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wpasc w próżnię, przepaść začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieudolny, niezdarny, nieskuteczny začať sa učiť
|
|
inetto, imbranato, inefficace
|
|
|
zgasnąć, blaknąć, blednąć začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przywiązywac wagę do szczegółów začať sa učiť
|
|
dare l'importanza ai dettagli
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
stawac sie szalonym, szalec začať sa učiť
|
|
|
|
|
palić duzo bardzo szlugow začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozbroić, zniszczyc cos negatywnego začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przejsc do kroniki, stac się popularnym newsem začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
bycia fanem przez całe życie začať sa učiť
|
|
essere un tifoso da una vita
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
profesjonalna skoczka wodna začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mieszana para grająca w tenisa začať sa učiť
|
|
una coppia mista nel tennis
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
banery reklamowy np na stadionie začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
grać u siebie/na wyjeździe začať sa učiť
|
|
giocare in casa/in trasferta
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
essere promesso ≠ essere bocciato
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
starcie ultrasow dwoch druzyn začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
mi da fastidio che + congiuntivo
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chcę, żeby Giuseppe zaśpiewał w moje urodziny začať sa učiť
|
|
Voglio che Giuseppe canti al mio compleanno
|
|
|
Fabio, wydaje mi się, że za dużo śpisz začať sa učiť
|
|
Fabio mi pare che tu dorma troppo
|
|
|
Miejmy nadzieję, że drukarka będzie działać, muszę jeszcze wydrukować dokumenty, które wczoraj wysłałeś začať sa učiť
|
|
Speriamo che la stampante funzioni, debo ancora stampare i documento, che mo hai mandato ieri
|
|
|
Mam wrażenie, że mnie nie słuchasz Fabio začať sa učiť
|
|
Ho l'impressione che tu non mi ascolti Fabio
|
|
|
Ważne jest, aby rozumieli zasady gry začať sa učiť
|
|
È importante che capiscano le regole del gioco
|
|
|
Obawiam się, że pora na nas začať sa učiť
|
|
|
|
|
Obawiam się, że Giuseppe coś przede mną ukrywa začať sa učiť
|
|
Ho paura che Giuseppe mi nasconda qualcosa
|
|
|
Wątpię, żeby czytali to, co do nich piszemy začať sa učiť
|
|
Dubito che leggano quello che gli scriviamo
|
|
|
Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że spędzacie z nami wakacje začať sa učiť
|
|
Siamo così felici che voi passiate le feste con noi.
|
|
|
Chce Pani, żebym przyniósł jej listę win? začať sa učiť
|
|
Lei desidera che io le porti la carta dei vini?
|
|
|
Jedyne, co musiscie zrobić, to zarejestrować się na stronie, nie ma opłaty rejestracyjnej začať sa učiť
|
|
Basta che vi registrate sul sito non c'è alcuna taasa d'iscrizione
|
|
|
Mam nadzieję, że nasza drużyna wygra jutrzejszy mecz začať sa učiť
|
|
Spero che la nostra squadra vinca la partita di domani
|
|
|
Jestem bardzo szczęśliwy, że wszystko idzie dobrze začať sa učiť
|
|
Sono così felice che tutto vada bene
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wygląda na to, że aktorzy w filmach piją wino, ale to tylko sok owocowy začať sa učiť
|
|
Sembra che gli attori nei film bevano il vini ma è solo il succo di frutta
|
|
|
Poczekaj Giuseppe, boję się, że upadniesz, może będzie lepiej jak potrzymam drabine začať sa učiť
|
|
Aspetta Giuseppe, temo che tu cada, forse è meglio che io sostenga la scala
|
|
|
sądzę, że Pani Róza j Ryszard wyszli już z domu začať sa učiť
|
|
Credo che la signora Rosa e Riccardo siano già usciti di casa
|
|
|
Czy nie wydaje ci się dziwne, że Giuseppe nie przyszedł na zajęcia jogi? začať sa učiť
|
|
Non ti sembra strano che Giuseppe non sia venuto al corso di Yoga
|
|
|
Stefano Mam nadzieję, że zrobiłeś zakupy začať sa učiť
|
|
Stefano spero che tu abbia fatto la spesa
|
|
|
Spójrz ile śniegu, wygląda na to, że padał przez całą noc začať sa učiť
|
|
Guarda quanta neve, pare che abbia nevicato tutta la notte
|
|
|
Przykro mi, że nie zdobyliscie nagrody začať sa učiť
|
|
Mi dispiace che non abbiate vinto il premio
|
|
|
Wątpię, żeby jeszcze przyjechali, jest dopiero 7 rano. začať sa učiť
|
|
Dubito che siano gia arrivati, sono solo le 7.
|
|
|
Przykro mi, że przyjaciolka Cię rozczarował začať sa učiť
|
|
Mi dispiace che la tua amica ti abbia deluso
|
|
|
Cieszę się, że przybyłscie punktualnie na nasze spotkanie začať sa učiť
|
|
sono contento che siate arrivate in tempo al nostro incontro
|
|
|
Radzę porozmawiać z Giuseppe, chyba że już to zrobiłeś. začať sa učiť
|
|
Ti consiglio di parlare con Giuseppe a meno che tu non l'abbia già fatto.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
żal, wyrzuty sumienia, zmarnowane szanse začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
gli aspetti grigi della vita
|
|
|
ale jak Pan sobie nie zdawal z tego sprawy začať sa učiť
|
|
ma come non se ne sarebbe accorta
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
l'offesa fatta a qualcuno
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie może spać przez niepokoj začať sa učiť
|
|
non riesce a dormire per l'ansia
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
stopień po stopniu, krok po kroku začať sa učiť
|
|
grado per grado, passo dopo passo, un passo alla volta
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
na górze, u szczytu (np. o pozycji spolecznej) začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wypełnić lukę, zrownywac nierownosci začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
una forma di discriminazione
|
|
|
uplasował się na 82. miejscu na 144 kraje začať sa učiť
|
|
all 82 posto su 144 paesi
|
|
|
wypełnić rolę w sensie np zajmowac jakies stanowisko začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przypisywać zwykle komus, byc typowym dla začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
domaganie sie praw, roszczenie začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ruoli dirigenziali, appicali, di vertice
|
|
|
zmienić na gorsze, na lepsze začať sa učiť
|
|
cambiare in peggio, in meglio
|
|
|
wnosic wkład do budżetu rodzinnego začať sa učiť
|
|
contribuire al bilancio familiare
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
udaje się zaistnieć politycznie začať sa učiť
|
|
riesce a emergere politicamente
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
znakowac, znaczyc, uwydatniac, stemplowac začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
la spartizione della Polonia
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oddech, tchnienie (przenosnie tez siła). začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaczynać, debiutować, rozpoczynac začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
policzkować, dawać plaskacza začať sa učiť
|
|
|
|
|
strącić, zrzucić, pogrążyć, runąć začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ściągać na siebie, wziąć na siebie začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
egzystować, istnieć, trwać začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przezwyciężać (np trudnosci) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyprzedzać, przewyższać, przekraczać začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozkosz się, sprawiać orzyjemnosc rozrywke začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
tkliwość, upodobanie, przywiązanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
strzec (się) chować (się) začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
swoboda, niewymuszoność, łatwość začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zużywać (się) wyniszczać (się) začať sa učiť
|
|
|
|
|
insynuować, wprowadzać, sugerować začať sa učiť
|
|
|
|
|
wykonać wyrok smierci na kims, stracic kogos začať sa učiť
|
|
|
|
|
przeszkadzać, uniemożliwiać, zawadzać začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niepokojący, zaskakujący negatywnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
niecierpliwy, niecierpiący začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
poryw, zapał, rozmach, uniesienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oszołomiony, zdziwony, pod wrażeniem začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdumiewający, oszałamiający začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
drażliwy, przewrażliwiony začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podekscytowany, podniecony, wzburzony začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
machać rękami (np. na stadionie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
niecierpliwość, nietolerancja začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
twardy, nieustępliwy, silny začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdziwiony (ale zawsze ma negatywne znaczeni, w przeciwienstwie do sbalordito, ktore moze tez wyrazac pozytywne zdziwienie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
provare qualcosa per qualcuno
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czuc się odpowiedzialnym za bład začať sa učiť
|
|
senitrsi responsabile di uno sbaglio
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|